Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

danger

  • 1 danger

    [΄deindзə]
    1. n վտանգ, սպառնալիք. be in/out of danger վտանգի մեջ լինել. վտանգից դուրս /ապահով լինել. in case of danger վտանգի դեպքում. face the danger վտանգին դիմակայել. put smb in danger մեկին վտանգի ենթարկել. danger to peace/society/life/health սպառնալիք խա ղաղու թյանը/հասարակությանը/կյանքին/առող ջությանը. (ցուցանակ) “Danger!” Վտանգա վոր է կյանքի համար.
    2. a. danger signal վտանգի ազդանշան. danger zone վտանգավոր զոնա. danger money հավելյալ վարձատրություն վտանգի համար

    English-Armenian dictionary > danger

  • 2 Danger

    خطر

    English-Arabic economic glossary > Danger

  • 3 danger

    خطر
    * * *
    خَطَر (ج: أخطار)

    English-Arabic Medical Dictionary > danger

  • 4 Danger of fire

    خطر الحريق

    English-Arabic economic glossary > Danger of fire

  • 5 Danger zone

    منطقة خطر

    English-Arabic economic glossary > Danger zone

  • 6 DANGER LINE

    English-Arabic military dictionary > DANGER LINE

  • 7 DANGER CLOSE

    English-Arabic military dictionary > DANGER CLOSE

  • 8 DANGER AREA

    English-Arabic military dictionary > DANGER AREA

  • 9 Imminent danger

    خطر داهم ، - وشيك

    English-Arabic economic glossary > Imminent danger

  • 10 RADIATION DANGER ZONE

    English-Arabic military dictionary > RADIATION DANGER ZONE

  • 11 alive

    [ə΄laiv] a, predic կենդանի. be/remain alive կեն դանի լինել/մնալ. be no longer alive այլևս չլինել. be left alive կենդանի մնալ. be still alive դեռևս կեն դանի լինել. be alive to the danger գիտակցել (սպառ նացող) վտանգը. be kept alive on drugs դեղորայքի շնորհիվ կենդանի մնալ. The river is alive with fish Գետը լեցուն է ձկներով. Old traditions are still alive Հին ավանդույթները դեռևս կենդանի են. It’s good to be alive Կյանքը հո յակապ բան է. Look alive Արագ շարժվիր. keep alive կյանքը/հետաքրքրու թյունը պահ պա նել. As long as one is alive Քանի դեռ մարդ կեն դանի է. more dead than alive ոչ ողջ, ոչ մեռած. no man alive ոչ ոք. any man alive ամեն մեկը

    English-Armenian dictionary > alive

  • 12 apparent

    [ə΄pærənt] a ակնհայտ, բացահայտ. apparent deceit/error/lie ակնհայտ խաբկանք/սխալ/սուտ. quite apparent բացահայտ. It is becoming apparent to all Բոլորի համար ակնհայտ է դառնում. apparent to the naked eye անզեն աչքով տեսանելի. apparent horizon տեսանելի հորիզոն. apparent danger ակնհայտ վտանգ. for no apparent reason առանց որևէ ակնհայտ պատճառի. Her selfconfidence is more apparent than real Նա այնքան ինքնավստահ չէ, որքան թվում է, Նրա ինքնավստահությունը ավելի թվացող է, քան իրական

    English-Armenian dictionary > apparent

  • 13 apprehend

    [ˌæpri΄hend] v հասկանալ, ըմբռնել. կռահել. apprehend the intentions of the authօr հեղինակի մտահղացումը հասկանալ/ըմբռնել (կանխազգալ, նախազգալ). Do you apprehend any difficulty? Դուք ինչ-որ բարդություննե՞ր եք ակնկալում. apprehend a danger վտանգ նա խազգալ. (ձերբակալել, բռնել) apprehend a thief գողին բռնել

    English-Armenian dictionary > apprehend

  • 14 avoid

    [ə΄vɔid] v խուսափել, խույս տալ. իրավ. չեղյալ համարել. avoid accident/danger պա տահարից/վտանգից խուսափել. avoid riding at rush hours երթևեկության լարված ժամե րին խուսափել մեքենա քշել. avoid the blow հար վածից խույս տալ. avoid paying taxes հարկեր վճարելուց խուսափել/խույս տալ

    English-Armenian dictionary > avoid

  • 15 awake

    I
    [ə΄weik] a, predic արթուն, արթ նացած. փխբ. զգոն. stay/lay awake all night ամբողջ գիշեր անքուն. Coffee keeps awake Սուրճն արթուն է պահում. փխբ. be awake պարզ գիտակ ցել. be awake to the danger զգոն լինել/գիտակ ցել վտանգի առկայությունը
    II
    [ə΄weik] v արթնացնել, արթնանալ. The noise awoke me Աղմուկն ինձ արթ նացրեց. He awoke very early Նա շատ շուտ արթնա ցավ. awoke to the fact փխբ. հաս կանալ/գիտակցել այն փաստը

    English-Armenian dictionary > awake

  • 16 brave

    I
    [breiv] a քաջ, խիզախ. be brave enough քա ջություն ունենալ. become/get brave քաջ/խիզախ դառնալ
    II
    [breiv] v խիզախել, վտանգն ար համա րհել. brave death/danger մահը/վտանգը արհա մար հել. brave the press դիմանալ մամուլի հար ձակումներին. brave it out իրեն հանդուգն պահել

    English-Armenian dictionary > brave

  • 17 confront

    [kən΄frʌnt] v դիմակայել, հա կադրվել. հանդիպել. confront danger վտանգի երեսին նա յել(դեմ կանգնել). be confronted by unexpected obstacles անսպասելի խոչընդոտների հանդի պ ել. He is afraid to confront his father Նա վախենում է երես առ երես հորը հանդիպել. the difficulties that confront us դժվարությունները, որ ծառանում են մեր առջև

    English-Armenian dictionary > confront

  • 18 contempt

    [kən΄tempt] n արհամարհանք, ար համարհական վերաբերմունք. անարգանք, վիրավորանք. contempt for smth ար հա մարհանք ինչ-որ բանի նկատմամբ. feel contempt for smn, hold smb in contempt արհամարհանք տածել. incur contempt արհամարհանք առաջացնել. be beneath contempt նույնիսկ արհամարհանքի արժանի չլինել. complete contempt of danger վտանգի լրիվ արհամարհում. fall into contempt արհամարհանքի արժանանալ. contempt of court իրավ. դա տա վճռի/ դատարանի արհամարհում

    English-Armenian dictionary > contempt

  • 19 drive

    I
    [draiv] n ուղևորություն, զբոսանք. two hour drive from London երկու ժամվա ճա նապարհ Լոնդոնից. go for a drive մեքենայով զբ ոսան քի գնալ. take smb for a drive մեկին մեքենա յով զբոսանքի տանել. (թենիս) forhand/ backhand drive հարված բաց/փակ ցանցաթիով. (ռակետկա) left-hand drive ձախակողմյան ղեկ. (եռանդ, մղում. նպատակասլացություն) He lacks drive Նրան եռանդը չի բավարարում. armament drive սպառազինության մրցավազք. a drive to raise funds ֆոնդեր տեղծելու կամպանիա. an economy drive պայքար տնտեսման ռեժիմի հա մար
    II
    [draiv] v քշել, հետապնդել. drive a horse/ cattle ձի /անասուն քշել/տանել. drive game որսին հետապնդել. drive a horse/a car/ a bus ձի/մեքե նա/ավտոբուս վարել. learn to drive վարել սովորել. drive furiously/carefully կատաղո րեն/ զգուշությամբ, հանդարտ վարել. It is danger ous to drive on icy roads Վտանգավոր է սառցա կա լած ճանապարհով քշել. (տանել, գնալ) He drove off to Paris yesterday Երեկ նա Փա րիզ գնաց. drive smb around the city քաղաքով ման տալ(փոխադրամիջոցով). drive into the country մեքենայով գյուղ գնալ/տանել. The waves drove the boat away Ալիքները նավակը քշեցին-տարան. Clouds were driveing across the sky Ամպերը շարժվում էին երկնքում. driven by electricity էլեկտրականության միջոցով շարժվող/գործի դրվող. drive the ball to մրզ. գնդակն ուղարկել. drive mad/out of senses խելա գա րության հասցնել. drive home տեղ հասց նել/հասկացնել. drive to despair հուսահատու թյան հասցնել. be driven to stealing գողու թյան հասցնել drive oneself to ground իրեն մահ վան դուռը հասցնել. (զբաղվել) drive a trade առևտրով զբաղվել. (խփել, մտցնել) drive into the ground գետնի մեջ մտցնել/խփել. drive across կտրել, անցնել. drive across a bridge/the desert կա մուրջով/անապատի միջով անցնել. drive away հեռացնել, դուրս քշել. drive away the enemy թշնամուն վռնդել. drive home տուն քշել/ բերել/տանել. The dog drives the sheep home Շունը ոչխարներին տուն է բերում/քշում. փխբ. (հասկացնել) I drove him home that … Ես նրան հասկացնում էի, որ… drive in/into ներս քշել drive the car into the garage մեքենան գարաժ մտցնել. drive the nail into the board մեխը տախ տակի մեջ խփել/մտցնել. drive into smn’s head գլուխը մտցնել. drive out դուրս մղել/ քշել. տե ղից հանել. drive out of the yard բակից դուրս քշել. drive smb out of his mind/wits մեկին խե լագա րության հասցնել. drive up մոտե նալ (փոխադրամիջոցով) The car drove right up to the door Մեքենան ընդհուպ դռանը մոտեցավ

    English-Armenian dictionary > drive

  • 20 expose

    [ik΄spəuz] v բացել, բաց անել, բա ցահայտել. expose a plot բացել/բացահայտել դավադ րություն. expose an imposter մերկացնել խաբե բային. (ցուցադրել) expose the goods in the shop window ապրանքները ցուցափեղկում ցուցադ րել. expose one’s ignorance տգիտությունը ցու ցադ րել. վտանգի ենթարկել, թողնել բախտի քմահաճույքին expose to danger/risk վտան գի/ռիսկի ենթարկել. be exposed to the rain/ the sun անձրևի/արևի տակ լինել/գտնվել. be exposed to ridicule ծաղրի ենթարկ վել. be exposed to infection վարակի ենթակա լինել

    English-Armenian dictionary > expose

См. также в других словарях:

  • danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… …   Encyclopédie Universelle

  • danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… …   Thresor de la langue françoyse

  • danger — I noun assailability, crisis, defenselessness, discrimen, exposure to harm, hazard, helplessness, imperilment, jeopardy, lack of protection, lack of safety, liability to injury, menace, nonimmunity, penetrability, periculum, peril, perilousness,… …   Law dictionary

  • danger — DANGER. s. m. Péril, risque, ce qui est ordinairement suivi d un mallieur, ou qui expose à une perte, à un dommage. Grand danger. Danger évi dent. Danger imminent. S exposer au danger. Se mettre en danger. Être en danger de mort ou de mourir.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Danger — Dan ger, n. [OE. danger, daunger, power, arrogance, refusal, difficulty, fr. OF. dagier, dongier (with same meaning), F. danger danger, fr. an assumed LL. dominiarium power, authority, from L. dominium power, property. See {Dungeon}, {Domain},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • danger — DANGER. s. m. Peril, risque. Ce qui expose à un malheur, à une perte, à un dommage. Grand danger. danger évident. s exposer au danger. se mettre en danger. estre en danger. estre en danger de mort ou de mourir. courre un grand danger. hors de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Danger — may refer to: Risk, the threat of adverse events Danger (company), a Microsoft subsidiary which made cellular telephones Danger (musician), French electronic composer and performer Danger (album), the fourth studio album by P Square Danger (song) …   Wikipedia

  • Danger! — Danger! …   Википедия

  • Danger! — EP by The Sound of Arrows Released May 7, 2008 ( …   Wikipedia

  • Danger — (engl. Gefahr) steht für Danger, ehemaliger Name des Kingmanriffs im Nordpazifik Danger Inseln, Inseln an der Antarktis Maschinenfabrik Danger, deutscher Automobilhersteller Siehe auch Danger Danger Danger Island Danger Point Danger Tree …   Deutsch Wikipedia

  • danger — n Danger, peril, jeopardy, hazard, risk mean either the state or fact of being threatened with loss of life or property or with serious injury to one s health or moral integrity or the cause or source of such a threat. Danger is the general term… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»