-
1 danebentreten
оступа́ться /-ступи́ться -
2 danebentappen
danebentreten оступа́ться /-ступи́ться. bei Greifen схва́тывать /-хвати́ть пустоту́. bei Raten прома́хиваться /-махну́ться -
3 straucheln
1) stolpern спотыка́ться /-ткну́ться. danebentreten оступа́ться /-ступи́ться. über etw. straucheln спотыка́ться /- о что-н.2) auf die schiefe Bahn geraten оступа́ться /-ступи́ться | ein gestrauchelter Mensch оступи́вшийся челове́к
См. также в других словарях:
danebentreten — danebentretenintr 1.eineunsinnige(falsche)Anordnungtreffen;sichirren.StammtwohlausdemSportleben:werübereineSpiellinietritt,erhältkeinenPunktodereinenMinuspunkt.1920ff. 2.gegendieAnstandsregelnverstoßen;sichjdsWohlwollenverscherzen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fehltreten — fehl||tre|ten 〈V. intr. 263; ist〉 1. vorbeitreten, danebentreten, ungeschickt, falsch auftreten 2. 〈fig.〉 sündigen, gegen sittl. Gebote verstoßen * * * fehl|tre|ten <st. V.; ist (geh.): falsch, ungeschickt auftreten: plötzlich trat ich fehl… … Universal-Lexikon
Parabase — Pa|ra|ba|se 〈f. 19; in der altgrch. Komödie〉 politisch soziale, satir. Ansprache des Chors an die Zuschauer [<grch. parabasis „Vorbeimarsch“] * * * Parabase [griechisch parábasis »das Danebentreten«, »Abschweifung«] die, / n, Kernstück der… … Universal-Lexikon