Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

danebenschießen

См. также в других словарях:

  • danebenschießen — danebenschießen:⇨irren(II) danebenschießen 1.→verfehlen 2.→irren,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • danebenschießen — da|ne|ben||schie|ßen 〈V. intr. 213; hat〉 1. beim Schießen das Ziel verfehlen 2. 〈umg.; fig.〉 = danebenhauen ● im entscheidenden Augenblick schoss er immer daneben * * * da|ne|ben|schie|ßen <st. V.; hat: 1. am Ziel vorbeischießen: sie zielte… …   Universal-Lexikon

  • danebenschießen — danebenschießenintr sichirren.19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • danebenschießen — da|ne|ben|schie|ßen (auch umgangssprachlich für sich irren) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • irren — rastlos umherziehen, umherirren; (ugs.): herumirren; (landsch.): biestern. sich irren 1. auf dem Holzweg sein, auf der falschen Fährte sein, im Irrtum sein, in die Irre gehen, sich täuschen, zu einer falschen Annahme kommen; (geh.): fehlgehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verfehlen — a) entgehen, nicht antreffen, nicht erreichen, verpassen, versäumen. b) danebengehen, danebenschießen, nicht einschlagen/treffen, vorbeigehen, vorbeischießen; (geh.): fehlgehen; (ugs.): auf dem Holzweg sein, danebenhauen, danebenliegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • danebenhauen — da|ne|ben||hau|en 〈V. intr. 162〉 1. neben das Ziel hauen, nicht treffen 2. 〈umg.; fig.〉 etwas falsch machen, eine falsche Antwort geben, sich irren, nicht das richtige Wort treffen; Sy danebenschießen (2) ● er hat danebengehauen * * *… …   Universal-Lexikon

  • fehlschießen — fehl||schie|ßen 〈V. intr. 213; hat〉 1. vorbei , danebenschießen 2. 〈fig.; umg.〉 falsch raten, bewerten, urteilen ● im wichtigsten Augenblick schoss er fehl; fehlgeschossen! 〈fig.; umg.〉 falsch!, das stimmt nicht! * * * fehl|schie|ßen <st. V.;… …   Universal-Lexikon

  • vorbeischießen — vor|bei||schie|ßen 〈V. intr. 213; hat〉 beim Schießen das Ziel verfehlen, danebenschießen ● der Pfeil schoss an der Scheibe vorbei * * * vor|bei|schie|ßen <st. V.>: 1. <hat> schießend das Ziel verfehlen, nicht treffen: er hat dreimal… …   Universal-Lexikon

  • schiefliegen — auf dem Holzweg sein, auf der falschen Fährte sein, im Irrtum sein, in die Irre gehen, [sich] irren, sich täuschen, von einer falschen Annahme ausgehen; (geh.): fehlgehen, sich im Irrtum befinden, irregehen; (bildungsspr.): von falschen Prämissen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorbeischießen — danebengehen, danebenschießen, nicht einschlagen/treffen, verfehlen, vorbeigehen; (geh.): fehlgehen; (ugs.): danebenhauen; (Ballspiele): verschlagen; (Sport): vergeben; (Sportjargon): versieben. * * * vorbeischießen:⇨verfehlen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»