-
1 side
sb.fra min side meinerseits;side om side nebeneinander;på den ene side godt, på den anden side dårligt einerseits (/auf der einen Seite) gut, andererseits (/auf der anderen Seite) schlecht;ved siden af neben, daneben; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)i huset ved siden af im Haus nebenan -
2 ved siden af
I præp.neben (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)II adv.daneben;pigen som bor ved siden af das Mädchen von nebenan -
3 derhos
derhos ['dɛːˀʀhos] dabei, daneben; außerdem -
4 hos
hos [hos] bei, an; zu; dabei, daneben -
5 side
fra siden von der Seite;fra min side von meiner Seite, von mir aus, meinerseits;fra ministeriets side seitens ( oder vonseiten) des Ministeriums;side om side Seite an Seite;ligge på den lade side auf der faulen Haut liegen;på mødrene side mütterlicherseits;være på den sikre side fig sichergehen;på denne side diesseits, auf dieser Seite (afG);på den anden side jenseits, auf der anderen Seite (afG);på den ene side …, på den anden side … einerseits …, andererseits …;(gå) til side zur Seite (gehen);spøg til side! Scherz beiseite!;lægge til side beiseitelegen;være lidt til en side fam nicht ganz normal sein, nicht ganz dicht sein; -
6 skov
skov [sɡɔŭˀ] <-en; -e> Wald m; Forst m;rent i skoven fig fam vollkommen daneben/absurd -
7 skyde
skyde ham sich häuten;skyde af abfeuern;skyde forbi vorbeischießen, danebenschießen;skyde frem Blume: (hervor)sprießen;skyde i vejret in die Höhe schießen;skyde ihjel totschießen, erschießen;skyde løs losschießen;skyde med skarpt scharf schießen;skyde op emporschießen;skyde på én auf jemanden schießen;skyde skylden på én die Schuld auf jemanden schieben/abwälzen;skyde til side beiseiteschieben;skyde til skive nach der Scheibe schießen;skyde sig sich erschießen;skyde sig en kugle for panden sich (D) eine Kugel durch den Kopf schießen;skudt forbi! daneben!, Fehlanzeige f -
8 vejr
vejr [veːˀʀ] <-et; -> Wetter n; Atem m;jeg kan ikke få vejret ich kriege keine Luft;holde vejret den Atem anhalten;trække vejret Atem holen, atmen;hun har tabt vejret ihr ist die Puste ausgegangen;tage vejret fra én jemandem den Atem nehmen;i vejret in die Höhe, hoch, empor;gå med næsen i vejret fig die Nase hoch tragen;bede om godt vejr fig klein beigeben;
См. также в других словарях:
Daneben — Danêben, adv. demonstrat. relativ. für neben diesen, neben diesem, neben denselben, neben demselben. Es bezeichnet 1) Einen nahe an einem andern gelegenen Ort. Er wohnet gleich daneben. Lege es nur daneben. Etwas daneben gießen, neben den rechten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
daneben — [Redensart] Auch: • nicht in Ordnung • absolut nicht in Ordnung • völlig daneben • nicht akzeptabel • fehl am Platz Bsp … Deutsch Wörterbuch
daneben — Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank … Deutsch-Test für Zuwanderer
daneben — angrenzend; benachbart; bei; nahe; anliegend; neben * * * da|ne|ben [da ne:bn̩] <Pronominaladverb>: 1. a) neben einer Sache: auf dem Tisch steht eine Lampe, daneben liegt ein Buch. b) neben eine Sache: ich w … Universal-Lexikon
daneben — • da|ne|ben [hinweisend: da:...] – das Haus links daneben – der Schalter muss direkt daneben sein – sein Aufzug war total daneben (umgangssprachlich für unpassend, unangebracht) Getrenntschreibung auch in Verbindung mit Verben, wenn der… … Die deutsche Rechtschreibung
daneben- — da·ne̲·ben im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit daneben werden nach folgendem Muster gebildet: danebenfallen fiel daneben danebengefallen daneben drückt aus, dass ein geplantes Ziel nicht erreicht wird ≈ vorbei ;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
daneben — 1. an der Seite, an die Seite, angrenzend, benachbart, nebenan, seitlich, seitwärts. 2. demgegenüber, im Vergleich dazu, verglichen damit. 3. ansonsten, auch [noch], dann, darüber hinaus, dazu, des Weiteren, ferner, gleichzeitig, im Übrigen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
daneben sein — [Redensart] Auch: • nicht in Ordnung sein • absolut nicht in Ordnung sein • nicht akzeptabel sein • fehl am Platz sein Bsp.: • Das ist völlig danebe … Deutsch Wörterbuch
daneben sein — da|ne|ben sein: s. ↑daneben (1 a) … Universal-Lexikon
daneben — da·ne̲·ben, betont da̲·ne·ben ↑da / dar + Präp (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
daneben — donevve … Kölsch Dialekt Lexikon
