-
1 ♦ dancing
♦ dancing /ˈdɑ:nsɪŋ/A n. [u]la danza; il ballo: to go dancing, andare a ballare; There was music and dancing, c'era musica e si ballavaB a.1 danzante; che balla● dancing girl, ballerina ( di night, teatr., ecc.); ( nel Medio Oriente) danzatrice □ dancing competition, gara di ballo □ dancing lessons, lezioni di ballo □ dancing master [mistress], maestro [maestra] di ballo □ dancing partner, partner di ballo □ dancing school, scuola di danza □ dancing shoes, scarpette da ballo. -
2 ballet
['bæleɪ] [AE bæ'leɪ]1) (art, performance) balletto m.2) (amateur) danza f. classica3) (anche ballet company) corpo m. di ballo* * *['bælei, ]( American[) bæ'lei]1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balletto2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balletto•* * *ballet /ˈbæleɪ/ (franc.)n.● ballet dancer, ballerino, ballerina □ ballet girl, ballerina □ ballet master [mistress], maestro [maestra] di danza; coreografo [coreografa] □ ballet shoe, scarpetta da ballo □ ballet skirt, tutù.* * *['bæleɪ] [AE bæ'leɪ]1) (art, performance) balletto m.2) (amateur) danza f. classica3) (anche ballet company) corpo m. di ballo -
3 geisha
['ɡeiʃə]((often geisha girl) a Japanese girl trained to entertain (men) by her conversation, dancing etc.) geisha* * *geisha /ˈgeɪʃə/geisha. -
4 giddy
['gɪdɪ]1) (dizzy)to feel giddy — avere le vertigini o il capogiro
2) (exhilarating) [height, speed, success] vertiginoso3) (frivolous) [ person] volubile; [ behaviour] frivolo* * *['ɡidi](feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) (che ha le vertigini), stordito- giddily- giddiness* * *giddy /ˈgɪdɪ/a.1 che ha il capogiro (o le vertigini); stordito: to be giddy with success, essere stordito dal successo● giddy go-round, giostra □ giddy head, persona scervellata □ to feel giddy, avere il capogiro (o le vertigini) □ to play the giddy goat, fare il buffone □ You make me feel giddy, mi dai il capogiro; mi fai girare la testa.(to) giddy /ˈgɪdɪ/A v. t.dare il capogiro, far venire le vertigini, far girare la testa a (q.)B v. i.* * *['gɪdɪ]1) (dizzy)to feel giddy — avere le vertigini o il capogiro
2) (exhilarating) [height, speed, success] vertiginoso3) (frivolous) [ person] volubile; [ behaviour] frivolo -
5 ♦ old
♦ old /əʊld/1 vecchio; antico; antiquato; superato; vetusto; old friends, vecchi amici; old traditions, tradizioni antiche; an old man, un vecchio; un vegliardo; an old woman, una vecchia; old fashions, mode antiquate; to grow old, invecchiare; old ideas, idee vetuste (o superate); the old year, l'anno vecchio NOTA D'USO: - ancient, old o antique?-2 – old in, esperto in; incallito in; indurito in: old in diplomacy, esperto nelle arti della diplomazia; old in vice, incallito nel vizio; old in crime, indurito nel crimine; recidivo3 (in loc. esprimenti il concetto d'età, è idiom.; per es.:) at ten years old, all'età di dieci anni; a dieci anni; (ipp.) a four-year-old ( horse), un cavallo di quattro anni; a four-year-old child, un bambino di quattro anni; DIALOGO → - At the station 2- Five to twelve year-olds pay half price, i bambini dai cinque ai dodici anni pagano metà prezzo; How old are you?, quanti anni hai?; DIALOGO → - At the station 2- How old are the children?, quanti anni hanno i bambini?; I'm twenty years old, ho vent'anni; DIALOGO → - Bereavement and time off work- How old was his father?, quanti anni aveva suo padre?; You are old enough to know better, sei grande, ormai; dovresti avere più giudizio● (collett.) the old, i vecchi □ old age, vecchiaia: old-age pension, pensione di vecchiaia □ old-age pensioner, detentore di pensione di vecchiaia □ as old as the hills, vecchio come il mondo (o come Matusalemme); antichissimo; vetusto □ an old bachelor, uno scapolo impenitente; uno zitellone (scherz.) □ (leg., stor.) Old Bailey, la sede della Corte Penale Centrale ( a Londra, fino alla fine dell'Ottocento) □ ( slang) old bat, vecchia befana; vecchia strega □ (fig.) an old bird, un individuo scaltro; una vecchia volpe □ old boy, vecchio compagno di scuola; ex alunno di una scuola secondaria (spec. di una «public school»); (fam.) anziano, vecchio; (fam. antiq., al vocat.) vecchio mio □ the old-boy (o old boys') network, il legame di assistenza reciproca ( nella carriera, ecc.) esistente fra vecchi compagni di scuola □ (fam. USA) old buddy, amico del cuore □ old chap = old man ► sotto □ old-clothes man, rivenditore d'abiti usati; rigattiere □ the old country, la madrepatria □ old economy, old economy ( contrapposto alla new economy, indica le attività economiche ‘tradizionali’, non basate sulle tecnologie informatiche e la rete) □ (ling.) Old English, la lingua anglosassone, l'inglese antico □ an old-established firm, una vecchia ditta; una ditta fondata molti anni fa □ old Etonian, ex alunno del college di Eton □ (volg.) old fart, vecchiaccio □ (fig.) old flame, vecchia fiamma □ old fogey (o old fogy), persona d'idee antiquate; parruccone (fig.) □ (fig.) the Old Gentleman = the Old One ► sotto □ old girl, vecchia compagna di scuola, ex alunna; (fam.) vecchia signora □ ( USA) Old Glory, la bandiera americana □ old gold, (color) oro vecchio □ an old hand, uno che è vecchio del mestiere; un veterano; un esperto □ (fig.) Old Harry = the Old One ► sotto □ (fam.) old hat, antiquato, fuori moda; banale; trito □ (fam.) the old lady, la vecchia; la moglie; la mamma □ the Old Lady ( of Threadneedle Street), la Banca d'Inghilterra □ (polit.) the Old Left, la vecchia sinistra □ (polit.) Old Leftist, membro della vecchia sinistra □ an old maid, una vecchia zitella; (fig.) un uomo bisbetico (o difficile) □ old-maidish, di (o da) zitella; zitellesco; bisbetico; difficile □ (fam. antiq., al vocat.) old man, vecchio mio!; caro mio!; ragazzo mio! □ the old man, (fam.) il vecchio; il padre; il marito; (fig.) quello di prima; la vera natura maligna di (q.) □ (fig.) the Old Man of the Sea, persona di cui è difficile sbarazzarsi (dalle «Mille e una notte») □ (fam. USA) old man River, il (fiume) Mississippi □ (bot.) old-man's beard ( Clematis vitalba), vitalba □ old master, antico maestro ( della pittura); famoso quadro antico □ old money, soldi vecchi, denaro che non ha più corso legale; (fig.) gente che è ricca da sempre □ (fam. scherz.) Old Nick, il diavolo □ (fig.) the Old One, il diavolo; il demonio □ old people's home, casa di riposo, casa protetta □ old school, (GB) la scuola frequentata da giovani; (fig.) la vecchia guardia; (agg.) (mus., ecc.) vecchio stile; vecchia maniera; di una volta □ the old school tie, la cravatta della «vecchia scuola»; (fig.) i valori della «public school» ( lealtà, sportività, snobismo, ecc.) □ an old soldier, (mil.) un veterano; (fig.) un uomo di grande esperienza; (fam.) una bottiglia vuota □ (fam.) old stager, vecchia volpe (fig.) □ old-style, vecchio stile; all'antica; tradizionale □ (fam.) an old sweat, un veterano; uno che è vecchio del mestiere; un vecchio soldato □ (relig.) the Old Testament, il Vecchio (o l'Antico) Testamento □ old-time, dei tempi antichi; all'antica; vecchio stile: old-time dancing, ballo (o modo di ballare) all'antica □ (spec. polit.) old-timer, tradizionalista, individuo all'antica; ( USA) vecchio, vegliardo: a Communist old-timer, un comunista ortodosso □ the Old Vic, l'Old Vic ( teatro di Londra inaugurato nel 1818) □ an old wives' tale, una storia da donnette; una superstizione □ (fam.) the old woman (o my old woman), la moglie; la madre; la (mia) vecchia □ old-womanliness (o old-womanishness), pavidità; timore; timidezza □ old-womanly (o old-womanish), da donnicciola; pavido, timoroso, timido □ old-world, antico, all'antica, vecchio stile; ( USA) europeo, del continente antico □ the Old World, il Vecchio Mondo; l'Europa, l'Asia e l'Africa □ any old, qualsiasi, qualunque: I don't want any old car; I want a Jag!, non voglio un'auto purchessia; voglio una Jaguar! □ any old how, alla meglio; alla rinfusa, a casaccio; come viene viene □ the good old days, il buon tempo andato □ to have an old head on young shoulders, avere molto giudizio per la propria età (pur essendo giovane) □ ( slang) to have a good old time, spassarsela moltissimo; divertirsi un mondo □ in days of old, nei tempi antichi; un tempo; una volta □ in the good old times, nei tempi passati; ai bei tempi ( d'una volta) □ to look old, avere un'aria da vecchio; sembrare vecchio □ the men of old, gli uomini d'una volta □ (fam.: detto da un vecchio) my old bones, le mie stanche ossa □ of the old school, antiquato; all'antica; vecchio stile; tradizionalista □ of old standing, d'antica data □ He's an old hand at that work, ha una lunga esperienza in quel genere di lavoro □ The century grows old, il secolo volge alla fine □ That child has an old face, quel bambino ha una faccia da vecchio □ ( modo prov.) It's not the good old days any more, non è più come ai bei tempi andati.NOTA D'USO: - old e vecchio-
См. также в других словарях:
Dancing girl — Dancing Dan cing, p. a. & vb. n. from {Dance}. [1913 Webster] {Dancing girl}, one of the women in the East Indies whose profession is to dance in the temples, or for the amusement of spectators. There are various classes of dancing girls.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dancing Girl (Rabindranath Tagore) — Dancing Girl Artist Rabindranath Tagore Type Oil on canvas Dancing Girl is a painting by Nobel laureate, Rabindranath Tagore.[1] … Wikipedia
dancing-girl — dancˈing girl noun A woman who entertains in a club, etc by dancing • • • Main Entry: ↑dance … Useful english dictionary
dancing-girl — noun A female dancer … Wiktionary
dancing girl — noun A female dancer … Wiktionary
dancing girl — n. term used for an East Indies woman who dances as a profession in temples or for amusing spectators … English contemporary dictionary
dancing girl — noun a female professional dancer, especially a member of a chorus in a musical … English new terms dictionary
DANCING GIRL — … Useful english dictionary
The Dancing Girl of Izu — infobox short story name = The Dancing Girl of Izu image caption = Cover of The Dancing Girl of Izu and Other Stories , Counterpoint Press 1998 printing title orig = 伊豆の踊子 Izu no Odoriko translator = Edward Seidensticker; J. Martin Holman author … Wikipedia
The Dancing Girl — For the metal figurine, see Mohenjo daro. The Dancing Girl (舞姫, Maihime?) was the first published short story by the Japanese writer Mori Ogai. The story first appeared in Kokumin no Tomo (国民之友) in 1890, and is based on Mori s own experiences as… … Wikipedia
girl — [ gɶrl ] n. f. • 1910; mot angl. « fille, jeune fille » ♦ Jeune danseuse de music hall faisant partie d une troupe. Les girls et les boys d une revue. ● girl nom féminin (anglais girl, jeune fille) Danseuse d ensemble, dans les spectacles de… … Encyclopédie Universelle