-
1 dance company
Общая лексика: ансамбль танца -
2 dance company
להקת מחול* * *◙ לוחמ תקהל◄ -
3 dance company
dansgroep -
4 dance company
danstrupp -
5 Song and Dance Company
Общая лексика: ансамбль песни и пляскиУниверсальный англо-русский словарь > Song and Dance Company
-
6 State Folk Dance Company
Общая лексика: Государственный заслуженный ансамбль народного танцаУниверсальный англо-русский словарь > State Folk Dance Company
-
7 amateur dance company
Общая лексика: самодеятельный ансамбль танца -
8 folk dance company
Хореография: народный хореографический ансамбль -
9 Washington Korean Dance Company
Theatre: WKDCУниверсальный русско-английский словарь > Washington Korean Dance Company
-
10 Whistle Stop Dance Company
Theatre: WSDCУниверсальный русско-английский словарь > Whistle Stop Dance Company
-
11 Bat-Dor dance company
להקת בת-דור (להקת מחול ישראלית)* * *◙ (תילארשי לוחמ תקהל) רוד-תב תקהל◄ -
12 Bat-Sheva dance company
להקת בת-שבע (להקת מחול ישראלית)* * *◙ (תילארשי לוחמ תקהל) עבש-תב תקהל◄ -
13 Bat-Dor dance company
Bat-Dor groep (Bat-Dor dansgroep) -
14 Bat-Sheva dance company
Bat-Sheva dansgroep (israëlische dansgroep) -
15 Bat-Dor dance company
Bat-Dor dansgruppen (israelisk dansgrupp) -
16 Bat-Sheva dance company
Bat-Sheva dansgruppen (israelisk dansgrupp) -
17 the Rambert Dance Company
[,rɔmbɛə'dɑːns,kʌmpənɪ]бале́тная тру́ппа "Ра́мбер" (название с 1987 балетной труппы "Баллей Рамбер" [Ballet Rambert])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Rambert Dance Company
-
18 dance
1. verb1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) bailar2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) mecer, agitar, mover
2. noun1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; (also adjective) dance music.) baile, danza2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) baile•- dancer- dancing
dance1 n bailedance2 vb bailarcan you dance? ¿sabes bailar?tr[dɑːns]■ may I have the pleasure of this dance? ¿me concede este baile?1 (gen) bailar■ why don't you ask her to dance ¿por qué no la sacas a bailar?2 figurative use (trees, leaves, flowers, etc) agitarse, mecerse, moverse; (waves) agitarse, moverse1 (kind of dance) bailar■ can you dance the waltz? ¿sabes bailar el vals?2 (child etc) hacer bailar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dance attendance on somebody desvivirse por complacer a alguiento dance to somebody's tune obedecer a alguiento lead somebody a merry dance traer a alguien al retorterodance band orquesta de bailedance floor pista de bailedance hall salón nombre masculino de bailedance music música de bailedance n: baile mn.• baile s.m.• danza s.f.v.• bailar v.• danzar v.dæns, dɑːns
I
1)a) c ( act) baile mto lead somebody a merry dance — (BrE) darle* quebraderos de cabeza a alguien
b) c ( set of steps) baile m, danza fc) u ( art form) danza f, baile m
II
1.
1)a) ( to music) bailarb) ( skip) dar* saltos2) \<\<eyes/flames\>\> (liter) bailar, danzar* (liter)
2.
vt \<\<waltz/tango\>\> bailar[dɑːns]they danced the night away — bailaron durante toda la noche; attendance b)
1. N1) (=act) baile m ; (=art of dancing) danza f, baile mdance of death — danza f de la muerte
- lead sb a merry dance2) (=event) baile m2.VT bailar- dance attendance on sb3.VI bailar; (artistically) bailar, danzar; (fig) (=skip) saltar, brincarshall we dance? — ¿quieres bailar?
to dance about — (with pain, joy etc) saltar
to dance for joy — saltar or brincar de alegría
- dance to sb's tune4.CPDdance band N — orquesta f de baile
dance class N — clase f de baile
dance company N — compañía f de danza
dance floor N — pista f de baile
dance hall N — salón m de baile, sala f de fiestas
dance music N — música f de baile
dance studio N — academia f de baile
* * *[dæns, dɑːns]
I
1)a) c ( act) baile mto lead somebody a merry dance — (BrE) darle* quebraderos de cabeza a alguien
b) c ( set of steps) baile m, danza fc) u ( art form) danza f, baile m
II
1.
1)a) ( to music) bailarb) ( skip) dar* saltos2) \<\<eyes/flames\>\> (liter) bailar, danzar* (liter)
2.
vt \<\<waltz/tango\>\> bailarthey danced the night away — bailaron durante toda la noche; attendance b)
-
19 dance
[dɑːn(t)s] 1. гл.1) танцевать, плясатьHe asked her to dance. — Он пригласил её на танец.
Ann danced all evening with Richard. — Весь вечер Энн танцевала с Ричардом.
We danced to the music of the 1940s and 50s. — Мы танцевали под музыку сороковых и пятидесятых годов двадцатого века.
2) плясать, прыгать, скакать; качаться, кружитьсяShe grew dizzy - the letters danced before her eyes. — Она почувствовала головокружение – буквы плясали у неё перед глазами.
Syn:3) заставлять танцевать; вести в танцеHe danced her around the ballroom. — Он провёл её в танце по залу.
4) достигать чего-л. при помощи танцаShe has danced her way to fitness. — Благодаря танцам она теперь в отличной форме.
5) разг.; амер.; = dance around избегать, уклоняться; колебаться, проявлять неуверенность, нерешительностьHe has danced around the issue of abortion throughout his whole career. One minute he seems to be pro-life, the other minute he is pro-choice. — Его позиция по вопросу об абортах на протяжении всей его [политической] карьеры постоянно менялась: он был то за, то против принятия закона о запрете абортов.
Syn:••to dance attendance (up)on smb. — преим. брит. ходить перед кем-л. на задних лапках
to dance to smb.'s tune / whistle / piping — плясать под чью-л. дудку
to dance to another / a different tune — запеть по-другому
to dance upon nothing — уст. висеть в петле, болтаться на виселице
2. сущ.His dancing days are done. — Он своё оттанцевал.
1) танец; пляскаdance routine — танцевальный номер, танец
dance hall — уст. дансинг-холл
He did a dance of triumph. — Он исполнил победный танец.
2) вид танца3) искусство танца, танцевальное искусствоThe band finished with a few slow dances. — Под конец оркестр сыграл несколько медленных танцев.
5) танец, тур ( танца)I think I'll sit out the next dance. — Думаю, что следующий танец я пропущу.
6) бал, танцевальный вечер; танцыThey met at a dance. — Они познакомились на танцах.
••to lead smb. a (pretty, merry) dance — брит. водить кого-л. за нос, заставить кого-л. помучиться
-
20 dance
dance, US [transcription][d_ns]A n1 ( movement) danse f ; ( art form) ¢ la danse ; modern dance la danse moderne ; to ask sb for a dance inviter qn à danser ; may I have the next dance? voulez-vous m'accorder la prochaine danse? ; the Dance of Death la danse macabre ;C vtr1 danser [steps, dance] ; he danced her away il l'a emmenée en dansant ;2 ( dandle) faire danser.D vi lit, fig danser (with avec) ; to dance for joy danser de joie ; to dance with rage trépigner de rage ; to dance to music danser sur de la musique.to dance the night away passer la nuit à danser ; to lead sb a merry dance donner du fil à retordre à qn.■ dance about, dance up and down sautiller sur place.
См. также в других словарях:
Dance company — A dance company is an organization of dancers and associated personnel normally creating dances.Members*Artistic Director *Choreographer *Dancers *Board of Directors *Education administrator *Technical team *Receptionist *Marketing Manager… … Wikipedia
dance company — troupe of dancers that trains together and makes public performances … English contemporary dictionary
Rambert Dance Company — Rambert Dance Company, is a leading British dance company. Formed at the start of the 20th century as a classical ballet company, it would exert a great deal of influence on the development of dance in the United Kingdom, and today, as a… … Wikipedia
National Dance Company Wales — (NDCWales), formerly Diversions, is the national dance company of Wales. It was established in 1983 by Roy Campbell Moore and Ann Sholem and is funded by the Arts Council of Wales.[1] Formerly known as Diversions, it was renamed in 2009, one year … Wikipedia
BYU Ballroom Dance Company — The BYU Ballroom Dance Company originates in the Department of Dance of the College of Health and Human Performance at Brigham Young University in Provo, Utah. It has been a part of Brigham Young University for nearly 50 years and competes and… … Wikipedia
Ririe-Woodbury Dance Company — is an American contemporary dance company based in Salt Lake City, Utah. Founded in 1964 by University of Utah dance instructors Joan Woodbury and Shirley Ririe the company is dedicated to furthering contemporary dance by creating and performing… … Wikipedia
Parsons Dance Company — See also: Category:Ballets by David Parsons PARSONS DANCE Parsons Dancers Background information Origin … Wikipedia
Orchesis Dance Company: Cal Poly San Luis Obispo — Strange Prisoners being performed by Orchesis Dance Company in 2008. Orchesis Dance Company is Cal Poly San Luis Obispo s on campus dance troupe that is affiliated with the Theatre and Dance Department. It is composed of approximately thirty… … Wikipedia
AZet Dance Company — Die AZet Dance Company war eine freie Tanzgruppe, die 1994 von Ingrid Romani und Anselmo Zolla gegründet wurde und bis 1998 mit Sitz in Kaiserslautern aktiv war. Die Gruppe verstand sich als Vertreter des zeitgenössischen Tanzes. Neben dem aus… … Deutsch Wikipedia
Diversions the Dance Company of Wales — Diversions is the National Dance Company of Wales and was established in 1983 by Roy Campbell Moore and Ann Sholem. It is funded by the Arts Council of Wales.Diversions is a resident company at the Wales Millennium Centre and is a contemporary… … Wikipedia
National Dance Company of Korea — A 2006 performance of Light of Dawn by the dance company. Korean name Hangul 국립무용단 … Wikipedia