-
1 smorzare
smorzaresmorzare [zmor'tsa:re]verbo transitivo1 (rumori, colori) dämpfen2 (dialettale: luce) dämpfen; (fuoco) löschen3 figurato stillenDizionario italiano-tedesco > smorzare
2 velare
velarevelare [ve'la:re]I verbo transitivo1 (capo, viso) verhüllen, verdecken; (luce) dämpfen, abdecken2 (lacrime) trüben3 (colore, suono) dämpfen4 (figurato: offuscare) trüben; (nascondere) verbergen, verschleiernII verbo riflessivo■ -rsi1 (con velo) sich verschleiern2 (offuscarsi) sich trübenDizionario italiano-tedesco > velare
3 affiochire
affiochireaffiochire [affio'ki:re] <affiochisco, affiochisci>I verbo transitivodämpfen, abschwächenII verbo riflessivo■ -rsi schwächer werden, auslassen austriacoDizionario italiano-tedesco > affiochire
4 ammortire
ammortireammortire [ammor'ti:re] <ammortisco, ammortisci>verbo transitivodämpfenDizionario italiano-tedesco > ammortire
5 ammortizzare
ammortizzareammortizzare [amortid'dza:re]verbo transitivo1 (ammortare) amortisieren; (debito) tilgen2 (tec:attutire) abschwächen, dämpfenDizionario italiano-tedesco > ammortizzare
6 assordare
assordareassordare [assor'da:re]I verbo transitivo avere
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Немецкий