-
1 damnedest
tr['dæmdɪst]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do one's damnedest hacer todo lo posible (to, para)'dæmdəst, 'dæmdɪstnoun (colloq)to do one's damnedest: she did her damnedest to stop it — hizo todo lo que pudo para impedirlo
['dæmdɪst]N* * *['dæmdəst, 'dæmdɪst]noun (colloq)to do one's damnedest: she did her damnedest to stop it — hizo todo lo que pudo para impedirlo
-
2 damnedest
damnedest[´dæmdist] n: 1. do o.'s \damnedest разг. правя всичко възможно; you can do your \damnedest! разг. няма да ме уплашиш; 2. разг.: the \damnedest най-необичайно, неочаквано. -
3 damnedest
* * *(colloq) ['dæmdɪst] noun1) ( hardest)to do ou try one's damnedest (to do) — faire tout son possible (pour faire)
2) ( surprising) -
4 damnedest
damnedest ○ n1 ( hardest) to do ou try one's damnedest (to do/for sb) faire tout son possible (pour faire/pour qn) ;2 ( surprising) the damnedest thing happened yesterday quelque chose d'incroyable s'est produit hier ; it was the damnedest thing c'était incroyable. -
5 damnedest
1 noun∎ (utmost) to do one's damnedest (to do sth) faire tout son possible (pour faire qch)□ ;∎ he did his damnedest to ruin the party il a vraiment fait tout ce qu'il pouvait pour gâcher la soirée□American incroyable□ ;∎ it was the damnedest thing! il fallait voir ça! -
6 damnedest
damnedest [ˊdæmdɪst] nпреде́л возмо́жного;to do one's damnedest из ко́жи лезть (вон), де́лать всё возмо́жное и невозмо́жное
-
7 damnedest
['dæmdɪst]nome colloq.1) (hardest)2) (surprising)* * *damnedest /ˈdæmdɪst/ (fam.)A a. superl.(antiq.) più incredibile; più pazzesco: It was the damnedest thing I ever saw, è stata la cosa più pazzesca che io abbia mai vistoB n.* * *['dæmdɪst]nome colloq.1) (hardest)2) (surprising) -
8 damnedest
damned·est[ˈdæmdɪst]I. adj attr, inv esp AM verrückteste(r, s), bizarrste(r, s)that's the \damnedest excuse I ever heard! das ist die abgefahrenste Ausrede, die ich je gehört habe! sl* * *['dmdɪst]nto do or try one's damnedest (inf) — verdammt noch mal sein Möglichstes tun (inf)
* * *damnedest [-ıst] s: -
9 damnedest
adj infmlThat was the damnedest contraption he ever saw — Это была самая необыкновенная штуковина, которую он когда-либо видел
-
10 damnedest
1. сущ.;
разг. предел возможного do damnedest try one's damnedest Syn: utmost
2. прил.;
разг. разг. адский, дьявольский, ужасный, чертовский( эмоционально-усилительно) предел возможного - to do one's * из кожи лезть;
делать все возможное и невозможное (эмоционально-усилительно) чертовский, дьявольский, адский, ужасный - children say the * things дети иногда черт знает что говорятБольшой англо-русский и русско-английский словарь > damnedest
-
11 damnedest
1. [ʹdæmdıst] n эмоц.-усил.предел возможного2. [ʹdæmdıst] a эмоц.-усил.to do one's damnedest - из кожи лезть (вон); делать всё возможное и невозможное
чертовский, дьявольский, адский, ужасный -
12 damnedest
Isubst. \/ˈdæmdɪst\/( hverdagslig) bare i uttrykkdo\/try one's damnedest gjøre sitt ytterste\/besteIIadj. \/ˈdæmdɪst\/( hverdagslig) verste, jævligste• it's the damnedest thing I've ever heard!det er det verste\/jævligste jeg har hørt! -
13 damnedest
attr, inv( esp Am) verrückteste(r, s), bizarrste(r, s);that's the \damnedest excuse I ever heard! das ist die abgefahrenste Ausrede, die ich je gehört habe! (sl) n -
14 damnedest
damned.est[d'æmdist] adj Poet 1 sup of damned. 2 extraordinário. 3 coll melhor, supremo. he did his damnedest best / ele fez o melhor possível. -
15 damnedest
1. n эмоц.-усил. предел возможного2. a эмоц.-усил. чертовский, дьявольский, адский, ужасныйСинонимический ряд:1. most damn (adj.) most accursed; most blamed; most confounded; most cursed; most damn; most darn; most infernal2. most lost (adj.) most condemned; most doomed; most fated; most lost -
16 damnedest
['dæmdɪst]2) Эмоциональное выражение: адский, дьявольский, предел возможного, ужасный, чертовский -
17 damnedest
[`dæmdɪst]предел возможногоадский, дьявольский, ужасный, чертовскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damnedest
-
18 damnedest
◙ רתויב םיהדמ,ללכה ןמ אצוי◄ -
19 damnedest
I [`dʒmdist] n II [`dʒmdist] aбісів, диявольський, жахливий -
20 damnedest
I [`dʒmdist] n II [`dʒmdist] aбісів, диявольський, жахливий
См. также в других словарях:
damnedest — also damndest, originally damnedst, 1830, superlative of damned (see DAMN (Cf. damn)) … Etymology dictionary
damnedest — [[t]dæ̱mdɪst[/t]] 1) PHRASE: V inflects, usu PHR to inf If you say that you will do your damnedest to achieve something, you mean that you will try as hard as you can to do it, even though you think that it will take a lot of effort. [INFORMAL,… … English dictionary
damnedest — damned|est1 [ dæmdəst ] noun do your damnedest INFORMAL to make your best effort to do something: We knew he would do his damnedest to get it to us on time. damnedest damned|est 2 [ dæmdəst ] adjective OLD FASHIONED most strange or surprising:… … Usage of the words and phrases in modern English
damnedest — adjective informal especially AmE 1 the damnedest thing/luck etc the most unusual or surprising thing etc: That machine was the damnedest thing you ever saw! 2 do your damnedest to try very hard to make something work or succeed: I ll do my… … Longman dictionary of contemporary English
damnedest — 1. adjective Surprising, remarkable, amazing. And the damnedest thing happened. I was dreaming, but in my dream I was dreaming. It was the damnedest thing, really. 2. noun Ones best effort. Fancy was doing her damnedest to pull her own oar and… … Wiktionary
damnedest — damned|est [ˈdæmdıst] adj spoken not polite 1.) do/try your damnedest to try very hard to do something ▪ I ll do my damnedest to fix it, but I can t promise anything. 2.) [only before noun] used to emphasize that something is unusual, surprising… … Dictionary of contemporary English
damnedest — or damndest noun Date: 1682 utmost, best used chiefly in the phrase do one s damnedest < doing my damnedest to win > … New Collegiate Dictionary
damnedest — n. (colloq.) utmost to do, try one s damnedest * * * [ dæmdɪst] try one s damnedest (colloq.) [ utmost ] to do … Combinatory dictionary
damnedest — I UK [ˈdæmdɪst] / US [ˈdæmdəst] adjective old fashioned most strange or surprising People write to us about the damnedest things. II UK [ˈdæmdɪst] / US [ˈdæmdəst] noun do your damnedest … English dictionary
damnedest — damned•est [[t]ˈdæm dɪst[/t]] adj. 1) most extraordinary or amazing: It was the damnedest thing I d ever seen[/ex] 2) inf best; utmost: We did our damnedest to finish on time[/ex] • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
damnedest — /dam dist/, n. Informal. best; utmost: They did their damnedest to finish on time. [1820 30; DAMNED + EST1] * * * … Universalium