Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

damn+(damn+it)

  • 61 damn

    n. svordom
    --------
    v. svära; förstöra; kritisera
    * * *
    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) förbanna, fördöma
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) döma ut, förkasta
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) tusan också!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) förbannat dugg
    - damning

    English-Swedish dictionary > damn

  • 62 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) zatratit
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) odsoudit
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) zatraceně!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ani za mák
    - damning
    * * *
    • zatratit
    • poslat k čertu
    • proklít

    English-Czech dictionary > damn

  • 63 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) zatratiť
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) odsúdiť
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) doparoma!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ani za mak; je to fuk
    - damning
    * * *
    • zatratit
    • znicit
    • sprostý
    • totálny
    • úplný
    • prekliato
    • prekliat
    • preklínat
    • chladne prijat
    • prostý
    • pekelne
    • poslat k certovi
    • nepriaznivo posúdit
    • nechat prepadnút
    • odsúdit k zániku
    • odmietnut
    • odsúdit k vecnému zatrate
    • odsúdit

    English-Slovak dictionary > damn

  • 64 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) a osândi
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) a blama
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) fir-ar să fie!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) doi bani
    - damning

    English-Romanian dictionary > damn

  • 65 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) καταριέμαι
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) καταδικάζω,αποδοκιμάζω
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) στην οργή!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).)
    - damning

    English-Greek dictionary > damn

  • 66 damn it

    груб.
    (damn it (all)!)
    к чёрту!, чёрт подери!, тьфу, пропасть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)

    Damn it, I love you... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. XXVII) — Черт, но я ведь люблю тебя...

    Why, damn it, man, I don't see how you can fail really. In ten days these stocks will be all right. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXX) — Черт возьми, я просто не понимаю, как тут можно говорить о банкротстве! Дней через десять ваши акции вновь поднимутся.

    Large English-Russian phrasebook > damn it

  • 67 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) damner
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) condamner
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) zut!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) deux fois rien
    - damning

    English-French dictionary > damn

  • 68 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) amaldiçoar, danar
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) condenar
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) droga!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) nada
    - damning

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > damn

  • 69 damn (damn it)

    идиом.
    проклятие!; черт возьми!

    || Damn, I'm late again. — Черт возьми! Я снова опоздал.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > damn (damn it)

  • 70 damn (damn it)

    идиом.
    проклятие!; черт возьми!

    || Damn, I'm late again. — Черт возьми! Я снова опоздал.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > damn (damn it)

  • 71 damn-fool

    ['dæmfuːl]
    ADJ estúpido, tonto

    that's a damn-fool thing to say! — ¡qué estupidez or tontería!

    English-spanish dictionary > damn-fool

  • 72 damn

    проклина́ть, призыва́ть прокля́тия на чью-л. го́лову

    I'll be damned if I know him — кляну́сь, я с ним не знако́м!

    - I don't give a damn!
    - be worth a damn

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > damn

  • 73 damn with faint praise

    осуждать, делая вид, что хвалишь; похвалить обидно-снисходительным тоном [выражение создано поэтом А. Попом (A. Pope, 1688-1744) в "Прологе к сатирам":
    Damn with faint praise,
    Assent with civil-leer,
    And without sneering, teach
    The rest to sneer]

    The Sunday Times has given an outstanding example of bow to damn with faint praise... various members of the Committee. (‘Tribune’) — "Санди таймс", критикуя работу комиссии, явила яркий пример того, как можно, хваля, осуждать.

    Large English-Russian phrasebook > damn with faint praise

  • 74 damn, your eyes!

    разг.; груб.
    будьте вы прокляты!, идите к чёрту!, чёрт бы вас побрал!

    Shaw: "Go away. Damn your eyes! Get out - get out!" (N. Coward, ‘Post-Mortem’, sc.VI) — Шоу: "Убирайтесь! Будьте вы прокляты! Убирайтесь вон!"

    Dad always said my temper would get me hanged but, damn her eyes! why should I let her speak to me like that? (D. Cusack, ‘The Sun in Exile’, ch. XXX) — Отец всегда говорил, что мой характер когда-нибудь приведет меня на виселицу, но, черт бы побрал эту женщину, почему же я разрешаю ей так со мной разговаривать?

    Large English-Russian phrasebook > damn, your eyes!

  • 75 damn

    [dæm] UK / US
    1. adj
    fam verdammt
    2. vt
    (condemn) verurteilen
    3. n

    English-German mini dictionary > damn

  • 76 damn

    [dæm] UK / US
    1. adj
    fam verdammt
    2. vt
    (condemn) verurteilen
    3. n

    English-German mini dictionary > damn

  • 77 damn me

    Общая лексика: будь я проклят (damme - сокр. от damn me)

    Универсальный англо-русский словарь > damn me

  • 78 Damn it!

    לעזאזל!
    לעזאזל!, לכל הרוחות!
    * * *
    ◙ !לזאזעל◄

    English-Hebrew dictionary > Damn it!

  • 79 damn it

    לעזאזל!, לכל הרוחות!
    לעזאזל!
    * * *
    ◙ !תוחורה לכל,!לזאזעל◄

    English-Hebrew dictionary > damn it

  • 80 damn-all

    subst. \/ˌdæmˈɔːl\/
    ( hverdagslig) ingenting i det hele tatt, null og niks

    English-Norwegian dictionary > damn-all

Страницы

См. также в других словарях:

  • Damn Small Linux — Damn Small Linux …   Википедия

  • Damn Yankees (band) — Damn Yankees Damn Yankees today. Clockwise from upper left: Tommy Shaw, Ted Nugent, Michael Cartellone, and Jack Blades. Background information Origin United States …   Wikipedia

  • Damn the Torpedoes (album) — Damn the Torpedoes Studio album by Tom Petty and the Heartbreakers Released …   Wikipedia

  • Damn Yankees (film) — Damn Yankees 1958 movie poster Directed by George Abbott Stanley Donen Produce …   Wikipedia

  • Damn Small — Linux Bildschirmfoto Damn Small Linux 4.4 Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Damn Small Linux — Bildschirmfoto Damn Small Linux 4.4 Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Damn small linux — Bildschirmfoto Damn Small Linux 4.4 Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Damn I Wish I Was Your Lover — Single by Sophie B. Hawkins from the album Tongues and Tails …   Wikipedia

  • Damn (disambiguation) — Damn usually refers to damnation, a condemnation, usually by a god; frequently used as a profanity. Damn, Damnation, or Dammit may also refer to: Damnation (film), a 1988 Hungarian film directed by Béla Tarr Damnation (video game), a 2009… …   Wikipedia

  • Damn Small Linux — Saltar a navegación, búsqueda Damn Small Linux Parte de la familia Linux Knoppix …   Wikipedia Español

  • Damn Yankees (Album) — Damn Yankees Studioalbum von Damn Yankees Veröffentlichung 22. Februar 1990 Label Warner Bros …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»