-
1 staute
-
2 Bergsturzsee
-
3 aufstauen
(trennb., hat -ge-)I v/t dam up; fig. (Gefühle) bottle up (inside)II v/refl* * *auf|stau|en sep1. vtWasser to damáúfstauen (fig) — to bottle sth up inside (oneself)
2. vrto accumulate, to collect; (fig Ärger) to become bottled up* * *auf|stau·enI. vt▪ etw \aufstauen to dam sthII. vr1. (sich stauen) to be dammed up2. (sich ansammeln) to be/become bottled up▪ aufgestaut bottled-up* * ** * *aufstauen (trennb, hat -ge-)A. v/t dam up; fig (Gefühle) bottle up (inside)B. v/r* * * -
4 stauen
I v/t2. NAUT. (Güter etc.) stow (away)II v/refl2. (sich ansammeln) pile up, accumulate; Menschen: gather; Verkehr: back up, be (-come) congested; fig., Wut etc.: build up; die Kinder stauten sich am Eingang the children were crowding the entrance; die Autos stauten sich vor dem Tor there was a long line of cars ( oder the cars backed up) in front of the gate* * *to dam* * *stau|en ['ʃtauən]1. vt1) Wasser, Fluss to dam (up); Blut to stop or stem the flow of2. vr(= sich anhäufen) to pile up; (= ins Stocken geraten) to get jammed; (Verkehr) to build up; (Wasser, fig) to build up; (Menschen) to form a crowd; (Blut) to accumulate; (durch Abbinden) to be cut offder Verkehr staute sich or die Autos stauten sich über eine Strecke von 2 km — there was a 2km tailback (Brit) or backup (of traffic) (US)
* * *(to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) dam* * *stau·en[ˈʃtauən]I. vt▪ etw \staueneinen Fluss \stauen to dam [up] a river2. NAUT to stow sthII. vr▪ sich akk [in etw dat/hinter etw dat] \stauen to collect [or accumulate] [in/behind sth]; (von Wasser a.) to rise [in/behind sth]vor der Unfallstelle stauten sich die Fahrzeuge auf eine Länge von acht Kilometern the accident caused an 8 km tailback* * *1. 2.reflexives Verb <water, blood, etc.> accumulate, build up; < people> form a crowd; < traffic> form a tailback/tailbacks (Brit.) or (Amer.) backup/backups; (fig.) < anger> build up* * *A. v/t2. SCHIFF (Güter etc) stow (away)B. v/r2. (sich ansammeln) pile up, accumulate; Menschen: gather; Verkehr: back up, be(-come) congested; fig, Wut etc: build up;die Kinder stauten sich am Eingang the children were crowding the entrance;die Autos stauten sich vor dem Tor there was a long line of cars ( oder the cars backed up) in front of the gate* * *1. 2.reflexives Verb <water, blood, etc.> accumulate, build up; < people> form a crowd; < traffic> form a tailback/tailbacks (Brit.) or (Amer.) backup/backups; (fig.) < anger> build up* * *v.to dam v. -
5 aufstauen
auf|stau·envtetw \aufstauen to dam sthvrsich \aufstauen1) ( sich stauen) to be dammed up2) ( sich ansammeln) to be/become bottled up;aufgestaut bottled-up -
6 Stauwasser
Stauwasser n WSB dam water, dammed-up water, impound water, ponded water, sluice; backwater, perched water; tail water (Deponie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stauwasser
-
7 Eisdammsee
-
8 Gletscherstausee
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Gletscherstausee
-
9 gestaut
1. dammed up2. stowed
См. также в других словарях:
Dammed — Dam Dam, v. t. [imp. & p. p. {Dammed} (d[a^]md); p. pr. & vb. n. {Damming}.] 1. To obstruct or restrain the flow of, by a dam; to confine by constructing a dam, as a stream of water; generally used with in or up. [1913 Webster] I ll have the… … The Collaborative International Dictionary of English
dammed — dæm n. barrier to obstruct the flow of water, dike v. block the natural flow of water with a dam; restrain, stop up, block, hold back … English contemporary dictionary
dammed — past of dam … Useful english dictionary
Moraine-dammed lake — A moraine dammed lake occurs when a terminal moraine has prevented some meltwater from leaving the valley. Its most common shape is that of a long ribbon (ribbon lake). Example of moraine dammed lakes include: Argentina/Chile: Buenos Aires Lake… … Wikipedia
Датировочные таблицы царствований по клинописям — Датировочные таблицы царствований по клинописям … Википедия
Glacial lake outburst flood — A glacial lake outburst flood (GLOF) can occur when a lake contained by a glacier (called Jökulhlaup if it was a subglacial lake, marginal lake drainage if it was dammed between ice and the ground) or a terminal moraine dam fails. This can happen … Wikipedia
Рудой, Алексей Николаевич — Алексей Николаевич Рудой … Википедия
Четвертичная гляциогидрология — Ледник Перито Морено в Аргентине 2004 … Википедия
List of rivers of Singapore — The geographically small island nation of Singapore has few rivers of significant length or width, the longest of which, the Kallang River is only 10 km in length. The Singapore River, arguably the most famous in the country, is of insignificant… … Wikipedia
Diluvium — Diluvial terrases on Katun River Altai Scabland, Altai Republic … Wikipedia
Гигантская рябь течения — … Википедия
