-
81 y asunto despachado
y asunto despachadound damit ist die Sache erledigt -
82 yo en eso no entro [oder ni entro ni salgo]
yo en eso no entro[/b] [ oder ni entro ni salgo](familiar) damit habe ich nichts zu schaffenDiccionario Español-Alemán > yo en eso no entro [oder ni entro ni salgo]
-
83 ¡a mí que me registren!
¡a mí que me registren!(figurativo) ich habe damit nichts zu tun! -
84 ¡déjalo ya!
¡déjalo ya!hör auf damit! -
85 ¡déjame de líos!
¡déjame de líos!damit will ich nichts zu tun haben! -
86 ¡esto sí que es lo mío!
¡esto sí que es lo mío!(lo conozco) damit kenne ich mich wirklich aus! -
87 ¡fuera con esto!
¡fuera con esto!weg damit! -
88 ¡no empieces!
¡no empieces!fang nicht schon wieder damit an! -
89 ¡para que se entere!
¡para que se entere!(familiar) damit Sie das endlich kapieren! -
90 ¡se acabó!
¡se acabó!und damit basta! -
91 ¡y es que tenía unas ganas de acabarlo!
¡y es que tenía unas ganas de acabarlo!wie habe ich mir gewünscht damit fertig zu werden!Diccionario Español-Alemán > ¡y es que tenía unas ganas de acabarlo!
-
92 ¡y no se hable más!
¡y no se hable más!und damit basta! -
93 ¡y punto!
¡y punto!und damit basta! -
94 ¡y santas Pascuas!
¡y santas Pascuas!und damit basta! -
95 ¡y tan amigos!
¡y tan amigos!und damit hat sich's! -
96 ¿dónde quieres ir a parar con esto?
¿dónde quieres ir a parar con esto?worauf willst du damit hinaus?Diccionario Español-Alemán > ¿dónde quieres ir a parar con esto?
-
97 ¿estás suponiendo que...?
¿estás suponiendo que...?willst du damit andeuten, dass...? -
98 ¿qué persigues con esto?
¿qué persigues con esto?was willst du damit erreichen? -
99 él es ajeno a todo eso
él es ajeno a todo esoer hat damit nichts zu tun -
100 Moncloa
sustantivo femeninoDie Moncloa ist die Residenz des spanischen Regierungspräsidenten und liegt in der Nähe von Madrid. Hier finden die offiziellen Empfänge für die Staats- und Regierungschefs anderer Länder und Zusammentreffen auf höchster Ebene statt. In den Jahren 1977 und 1978 wurden hier zwischen Regierung, Gewerkschaftsvertretern und Arbeitgebern die Verträge abgeschlossen, die als "Moncloa-Pakt" bekannt geworden sind. Wenn man von "la Moncloa" spricht, kann damit auch die spanische Regierung gemeint sein.
См. также в других словарях:
Damit — Dāmit, oder Damít, ein Bestimmungswort, welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, da es denn so wohl unter die anzeigenden, als beziehenden Umstandswörter gehöret, und für mit diesem, mit dieser, mit demselben, mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
damit — Konj. (Mittelstufe) leitet einen finalen Satz ein, zu dem Zweck Beispiele: Damit das klar ist, nur ich darf mein Auto fahren. Ich versuche, alles zu tun, damit sie wieder gesund wird. damit Adv. (Aufbaustufe) drückt die Gleichzeitigkeit oder… … Extremes Deutsch
damit — ¹damit a) aufgrund dieser Sache, durch dieses Mittel, hierdurch, hiermit, mit/mittels/mithilfe dieser Sache. b) also, aus diesem Grund, dadurch, daher, daraufhin, darum, dementsprechend, demgemäß, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
damit — 1. Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. 2. Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen … Deutsch-Test für Zuwanderer
damit — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich lerne Englisch, um damit eine gute Arbeit zu finden … Deutsch Wörterbuch
damit — also; demnach; infolgedessen; ergo; von daher; daher; folglich; in Folge dessen; mithin; somit; deswegen; deshalb; aus diesem Grund; … Universal-Lexikon
damit — da·mịt1, betont da̲·mit 1 ↑da / dar + Präp (1,2) 2 Adv; betont; verwendet, um auszudrücken, dass etwas die Folge von etwas ist ≈ infolgedessen, darum: Er spielt sehr gut Fußball und hat damit die Chance, einmal Profi zu werden da·mịt2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
damit — 1da|mịt [auch da:... ]; [und] damit basta! (umgangssprachlich); was soll ich damit tun? 2da|mịt ; sie sprach langsam, damit es alle verstanden … Die deutsche Rechtschreibung
damit ist schon viel gewonnen — [Redensart] Auch: • damit hat man gewonnenes Spiel Bsp.: • Als Lehrer sollte man versuchen, das Vertrauen der Schüler zu gewinnen, damit ist schon viel erreicht … Deutsch Wörterbuch
damit hat man gewonnenes Spiel — [Redensart] Auch: • damit ist schon viel gewonnen Bsp.: • Als Lehrer sollte man versuchen, das Vertrauen der Schüler zu gewinnen, damit ist schon viel erreicht … Deutsch Wörterbuch
Damit \(auch: mit etwas\) ist (bei jemandem) Feierabend — Damit (auch: mit etwas) ist [bei jemandem] Feierabend Mit dieser umgangssprachlichen Redewendung bringt man seinen Überdruss oder seine Ungeduld mit etwas zum Ausdruck: Jede Nacht erst nach zwei nach Hause kommen und meistens stockbetrunken… … Universal-Lexikon