-
61 Bitte belasten Sie damit mein Konto.
Please debit my account with your expenses.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bitte belasten Sie damit mein Konto.
-
62 bloß damit ...
(bloß dafür, dass...)just so that... -
63 den ganzen Abend damit zubringen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > den ganzen Abend damit zubringen
-
64 Du hättest nichts damit zu tun.
It wouldn't involve you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Du hättest nichts damit zu tun.
-
65 Du wirst dich eben damit abfinden müssen.
If you don't like it you can lump it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Du wirst dich eben damit abfinden müssen.
-
66 emsig damit beschäftigt sein, etw. zu tun
to be busy doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > emsig damit beschäftigt sein, etw. zu tun
-
67 Er begründete es damit, dass ...
He explained / justified it by the fact that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er begründete es damit, dass ...
-
68 Er gibt sich damit zufrieden.
He puts up with it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er gibt sich damit zufrieden.
-
69 Er hielt damit nicht hinterm Berg.
He made no bones about it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hielt damit nicht hinterm Berg.
-
70 Es ist mir ernst damit.
I mean it. -
71 Finde dich damit ab!
-
72 Gehen Sie sparsam damit um!
-
73 Genug damit! Kopf hoch!
-
74 Hör auf (damit)!
Stow it! Br. sl. -
75 Hör auf damit!
-
76 Ich hab kein Problem damit.
I'm fine with it. Am. -
77 Ich kann damit nichts anfangen.
I don't know what to do with that.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich kann damit nichts anfangen.
-
78 Ich kann nichts damit anfangen.
I can't do anything with it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich kann nichts damit anfangen.
-
79 Ich meine (damit) ...
I am referring to... -
80 Ich werde schon damit auskommen.
I'll make do with it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde schon damit auskommen.
См. также в других словарях:
Damit — Dāmit, oder Damít, ein Bestimmungswort, welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, da es denn so wohl unter die anzeigenden, als beziehenden Umstandswörter gehöret, und für mit diesem, mit dieser, mit demselben, mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
damit — Konj. (Mittelstufe) leitet einen finalen Satz ein, zu dem Zweck Beispiele: Damit das klar ist, nur ich darf mein Auto fahren. Ich versuche, alles zu tun, damit sie wieder gesund wird. damit Adv. (Aufbaustufe) drückt die Gleichzeitigkeit oder… … Extremes Deutsch
damit — ¹damit a) aufgrund dieser Sache, durch dieses Mittel, hierdurch, hiermit, mit/mittels/mithilfe dieser Sache. b) also, aus diesem Grund, dadurch, daher, daraufhin, darum, dementsprechend, demgemäß, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
damit — 1. Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. 2. Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen … Deutsch-Test für Zuwanderer
damit — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich lerne Englisch, um damit eine gute Arbeit zu finden … Deutsch Wörterbuch
damit — also; demnach; infolgedessen; ergo; von daher; daher; folglich; in Folge dessen; mithin; somit; deswegen; deshalb; aus diesem Grund; … Universal-Lexikon
damit — da·mịt1, betont da̲·mit 1 ↑da / dar + Präp (1,2) 2 Adv; betont; verwendet, um auszudrücken, dass etwas die Folge von etwas ist ≈ infolgedessen, darum: Er spielt sehr gut Fußball und hat damit die Chance, einmal Profi zu werden da·mịt2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
damit — 1da|mịt [auch da:... ]; [und] damit basta! (umgangssprachlich); was soll ich damit tun? 2da|mịt ; sie sprach langsam, damit es alle verstanden … Die deutsche Rechtschreibung
damit ist schon viel gewonnen — [Redensart] Auch: • damit hat man gewonnenes Spiel Bsp.: • Als Lehrer sollte man versuchen, das Vertrauen der Schüler zu gewinnen, damit ist schon viel erreicht … Deutsch Wörterbuch
damit hat man gewonnenes Spiel — [Redensart] Auch: • damit ist schon viel gewonnen Bsp.: • Als Lehrer sollte man versuchen, das Vertrauen der Schüler zu gewinnen, damit ist schon viel erreicht … Deutsch Wörterbuch
Damit \(auch: mit etwas\) ist (bei jemandem) Feierabend — Damit (auch: mit etwas) ist [bei jemandem] Feierabend Mit dieser umgangssprachlichen Redewendung bringt man seinen Überdruss oder seine Ungeduld mit etwas zum Ausdruck: Jede Nacht erst nach zwei nach Hause kommen und meistens stockbetrunken… … Universal-Lexikon