-
1 дамаск
-
2 булатная сталь
-
3 тернослив
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > тернослив
-
4 узорная инкрустация
Русско-английский политехнический словарь > узорная инкрустация
-
5 украшать насечкой из золота
Русско-английский синонимический словарь > украшать насечкой из золота
-
6 украшать насечкой из серебра
Русско-английский синонимический словарь > украшать насечкой из серебра
-
7 житель Дамаска
-
8 Дамаскин Афонский
Christianity: Damascene of Athos (Damascene of Mt. Athos) (православный святой), Damascene of Mt. Athos (Damascene of Athos) (православный святой) -
9 Иоанн Дамаскин
1) Religion: John Damascene, St. John Damascene2) Christianity: Ioannes Damascenus (лат.), John of Damascus (христианский святой, один из Отцов Церкви) -
10 блеск дамасской стали
1) Geology: damascene lustre2) Makarov: damascene lusterУниверсальный русско-английский словарь > блеск дамасской стали
-
11 булат
-
12 дамаск
-
13 насекать орнамент
Русско-английский политехнический словарь > насекать орнамент
-
14 сталь
* * *сталь ж.
steelазоти́ровать сталь — nitride steelалити́ровать сталь — aluminize steelвакууми́ровать сталь — treat (molten) steel under vacuumвари́ть сталь жарг. — make steelворони́ть сталь — blue steelвыплавля́ть сталь — make steelгофрирова́ть сталь — corrugate steelзакаля́ть сталь — harden steel; ( охлаждать в целях закалки) quench steelката́ть сталь в горя́чем состоя́нии — hot-roll steelката́ть сталь в холо́дном состоя́нии — cold-roll steelлеги́ровать сталь — alloy steelнагарто́вывать сталь — work-harden steelнагрева́ть сталь — reheat steelнауглеро́живать сталь — carburize steelнормализова́ть сталь — normalize steelобраба́тывать сталь термомехани́ческий — ausform steelомедня́ть сталь — copper-plate steelотжига́ть сталь — anneal steelотпуска́ть сталь — temper steelоцинко́вывать сталь — galvanize steelпакети́ровать сталь — fagot steelпередува́ть сталь — overblow steelпережига́ть сталь — burn steelплакирова́ть сталь — clad steelподверга́ть сталь термообрабо́тке — heat-treat steelпоставля́ть сталь по механи́ческим сво́йствам — market steel on the basis of physical specificationsпоставля́ть сталь по хими́ческому соста́ву — market steel on the basis of chemical specificationsпродува́ть сталь по́лностью — blow steel fullyразлива́ть сталь (в изло́жницы) — cast steel, pour [teem] steel into mouldsрасчисля́ть сталь — deoxidize steelрифли́ть сталь — checker steelстабилизи́ровать сталь — stabilize steelтрави́ть сталь — pickle steelуспока́ивать сталь — kill steelхроми́ровать сталь хими́ческим спо́собом — chromate steelхроми́ровать сталь электролити́ческим спо́собом — chrome-plate steelцементи́ровать сталь — case-harden steelавиацио́нная сталь — aircraft steelавтома́тная сталь — free-cutting steelалма́зная сталь — extra-hard steelармату́рная сталь — reinforcing-bar steel; ( вид проката) reinforcing barsаустени́тная сталь — abstenitic steelбессеме́ровская сталь — Bessemer steelбруско́вая сталь уст. — (square) bar steelбыстроре́жущая сталь — high-speed steelбула́тная сталь — Damascus steel, damasceneвысоколеги́рованная сталь — high-alloy steelвысокоуглеро́дистая, высокомарганцо́вистая и т. п. сталь — high-carbon, high-manganese, etc. steelдама́сская сталь — Damascus steel, damasceneдина́мная сталь — dynamo steelдисперсио́нно-тверде́ющая сталь — precipitation-hardening steelдоэвтекто́идная сталь — hypoeutectoid steelжаропро́чная сталь — high-temperature steelжаросто́йкая сталь — heat-resistant steelзаклё́почная сталь — rivet steelзаэвтекто́идная сталь — hypereutectoid steelизнососто́йкая сталь — wear-resisting steelинструмента́льная сталь — tool steelквадра́тная сталь — squaresкипя́щая сталь — брит. rimming steel; амер. rimmed steelки́слая сталь — acid steelкислотосто́йкая сталь — acid resisting steelкла́панная сталь — valve steelконве́ртерная сталь — converter steelконструкцио́нная сталь — structural steelко́рпусная сталь — hull plateкоррозио́нно-сто́йкая сталь — corrosion-resistant steelкоте́льная сталь — boiler steelкремни́стая сталь — silicon steelкру́глая сталь — roundsлеги́рованная сталь — alloyed [alloy-treated] steelмалоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelма́рганцевая сталь — manganese steelмарте́новская сталь — open-hearth steelмартенси́тная сталь — martensitic steelмартенситностаре́ющая сталь — maraging steelмногосло́йная сталь — ply steelмя́гкая сталь — mild [soft] steelнедораски́сленная сталь — rising steelнелеги́рованная сталь — plain (carbon) steelнема́рочная сталь — off-grade steelнержаве́ющая сталь — stainless steelнизколеги́рованная сталь — low-alloyed steelнизкоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelо́бручная сталь — hoop ironосновна́я сталь — basic steelперли́тная сталь — pearlitic steelсталь пове́рхностной прока́ливаемости — shallow-hardening steelподши́пниковая сталь — bearing steelполосова́я сталь ( не путать со стально́й полосо́й) — strip steel (not to be confused with steel strip)полуспоко́йная сталь — semikilled steelпрока́тная, углова́я сталь — anglesпрока́тная, углова́я неравнобо́кая сталь — unequal anglesпрока́тная, углова́я равнобо́кая сталь — equal anglesпроста́я сталь — plain steelпро́фильная сталь — steel shapesпружи́нная сталь — spring steelпрутко́вая сталь — rod steel; ( вид проката) rodsре́льсовая сталь — rail steelро́слая сталь — rising steelсамозака́ливающаяся сталь — air-hardening steelсва́рочная сталь — weld steelсталь сквозно́й прока́ливаемости — through-hardening steelспоко́йная сталь — killed steelсудострои́тельная сталь — shipbuilding steelтекстуро́ванная сталь — grain-oriented steelти́гельная сталь — crucible steelтолстолистова́я сталь — plate steel; ( вид проката) (steel) plateтолстолистова́я, фасо́нная сталь — sketch plate(s)тонколистова́я сталь — sheet steel; ( вид проката) steel sheetто́почная сталь — fire-box steelтрансформа́торная сталь — transformer steelтру́бная сталь — pipe steelуглеро́дистая сталь — carbon steelфасо́нная сталь — structural shape(s)ферри́тная сталь — ferritic steelхро́мистая сталь — chromium steelцеме́нтная сталь — cement steelшве́ллерная сталь — channelsшестигра́нная сталь — hexagonal steel, hexagonsшта́мповая сталь — die steelштри́псовая сталь — skelp steelэлектри́ческая сталь — electrical steel (см. тж. электросталь)электротехни́ческая сталь — electrical-sheet [silicon-sheet] steel -
15 воронить
blue, burnish, damascene, damask; brown* * *browndamascenedamaskdamaskeen -
16 дамаск
м. Damascus steel, damascene -
17 булат
1) damascene
2) <metal.> Damask steel -
18 Дамаскин
Religion: Damascene -
19 Дамаскин Хилендарский
Christianity: Damascene of Hilandar (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Дамаскин Хилендарский
-
20 Петр Дамаскин
Christianity: Peter of Damascus, Peter Damascene
См. также в других словарях:
DAMASCÈNE — Région de la Syrie centrale, dans la mouvance de Damas, la Damascène se divise en deux zones très contrastées: le bassin de Damas et le Kalamoun; à la charnière des deux contrées, Damas apparaît comme leur point de polarisation commun. Le bassin… … Encyclopédie Universelle
Damascene — refers to someone from Damascus. Damascene, inferring a direct or indirect link with the city, may also refer to: John Damascene (c.676 749), Syrian Christian monk and priest Damascene (pigeon), a breed of fancy pigeon Damascening, the art of… … Wikipedia
Damascene — Dam as*cene (d[a^]m as*s[=e]n), a. [L. Damascenus of Damascus, fr. Damascus the city, Gr. Damasko s. See {Damask}, and cf. {Damaskeen}, {Damaskin}, {Damson}.] Of or relating to Damascus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Damascene — Dam as*cene (d[a^]m as*s[=e]n), n. A kind of plum, now called {damson}. See {Damson}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Damascene — Dam as*cene (d[a^]m as*s[=e]n ), v. t. Same as {Damask}, or {Damaskeen}, v. t. Damascened armor. Beaconsfield. Cast and damascened steel. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DAMASCENE — Syriae pars, quae et Caele sive Cava dicitur circa Libanum, a Damasca vivitate dicta … Hofmann J. Lexicon universale
Damascene — [dam′ə sēn΄, dam΄ə sēn′] adj. [L Damascenus, of Damascus] 1. of Damascus or its people or culture 2. [d ] of damascening or damask n. 1. a person born or living in Damascus 2. [d ] damascened work 3. [d ] a small plum: see DAMSON … English World dictionary
Damascène — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Damascène peut être : la Damascène, région de Damas, composé du bassin de Damas et du Kalamoun ; Jean Mansour, dit Jean Damascène ou Jean de… … Wikipédia en Français
damascene — v.t. v.t. ornament (metal) with wavy patterns; a. pertaining to such art or to damask. ♦ damascene blade, sword made in Damascus or ornamented with damascening … Dictionary of difficult words
Damascene — v., n., & adj. v.tr. decorate (metal, esp. iron or steel) by etching or inlaying esp. with gold or silver, or with a watered pattern produced in welding. n. a design or article produced in this way. adj. of, relating to, or produced by this… … Useful english dictionary
damascene — v., n., & adj. v.tr. decorate (metal, esp. iron or steel) by etching or inlaying esp. with gold or silver, or with a watered pattern produced in welding. n. a design or article produced in this way. adj. of, relating to, or produced by this… … Useful english dictionary