-
1 Dalles
Dalles (др.-евр.) m = разг. бе́дность, нужда́in chronischem Dalles sein постоя́нно нужда́ться в деньгах; шутл. страда́ть от карманной чахо́тки -
2 Dalles
-
3 Dalles
др.-евр. m = разг.бедность, нужда(den) Dalles haben, im Dalles sein, an Dalles leiden — бедствоватьin chronischem Dalles sein — постоянно нуждаться в деньгах; шутл. страдать от карманной чахотки -
4 Dalles
m —, o. PL нужда, бедность. Wenn er mal endlich arbeiten würde, müßte er nicht im Dalles sitzen.Nach dem Urlaub hat er immer einen Dalles.Das darf ich mir nicht leisten, ich bin im Dalles.Ich muß sehen, wie ich schnell aus dem Dalles herauskomme.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dalles
-
5 dalles
['dæləs], [dælz]сущ.; мн.; амер.пороги реки, стремнина ( в длинных узких ущельях на Западе США)the Dalles of the Columbia, Oregon — пороги на р. Колумбия, штат Орегон
the Dalles of the Wisconsin, Minnesota — пороги на р. Висконсин, штат Миннесота
-
6 dalles
-
7 dalles
1) Геология: быстрина в стеснённой ущельем реке2) Морской термин: стремнины в реке, стеснённой ущельем3) Американизм: стремнины, быстрины (в ущельях)5) Общая лексика: ам. даллас -
8 Dalles
сущ.фам. несчастье, нищета, нужда, бедность -
9 dalles
◙ n. זרם נהר במקום בו האפיק הינו צר בין הסלעים* * *◙ םיעלסה ןיב רצ וניה קיפאה וב םוקמב רהנ םרז◄ -
10 dalles
-
11 dalles
[dælz]nounplural American globel; brzice -
12 dalles
guadanyes, guadañas -
13 dalles
n. (미, 캐나다)절벽 사이의 급류 -
14 dalles
n. stroomversnelling in een rivier waar het kanaal vernauwd is tussen rotswanden -
15 dalles
n. scrape -
16 dalles
n. стремнины* * *изразцыкафелекафели -
17 dalles
стремнины в реке, стесненной ущельем -
18 dalles
s [pl][US] okomite stijene kanjona; jaruge; brzice u duboko usječenom uskom koritu; sutjeska -
19 dalles
изразцыкафелекафели -
20 Dalles
Dálles m = уст. фам.бе́дность, нищета́, нужда́; несча́стье
См. также в других словарях:
Dalles — is the plural form of the French dalle, usually translated as a flagstone or paving stone but with other meanings, including a drain gutter on the bridge of a ship. In the combination dalles des morts it usually means a gravestone. In voyageur… … Wikipedia
Dalles — Sm Geldverlegenheit per. Wortschatz wmd. (18. Jh.) Entlehnung. Letztlich aus wjidd. dalles Armut aus hebr. dallūṯ Armut . Das Wort ist auch im Rotwelschen belegt, aber erst nach seiner Bezeugung in der neuhochdeutschen Umgangssprache, so daß der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dalles — (d[a^]lz), n. pl. [F. dalle a tube, gutter, trough.] A rapid, esp. one where the channel is narrowed between rock walls. [Northwestern U. S. & Canada] The place below, where the compressed river wound like a silver thread among the flat black… … The Collaborative International Dictionary of English
Dalles — Dalles: Der ugs. Ausdruck für »Geldverlegenheit, Notlage« geht zurück auf jidd. dalles, hebr. dallûṭ »Armut«, das zu hebr. dal »arm; schlapp« gehört … Das Herkunftswörterbuch
Dalles — Dalles, eine Stelle des Columbia River im Gebiete Oregon (Nordamerika), ungefähr 12 Ml. oberhalb der berühmten Cascaden; der Strom wird hier durch hohe Granitblöcke bis zu 180 F. eingeengt … Pierer's Universal-Lexikon
Dalles [1] — Dalles (richtiger Dalluth, hebr.), Armut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dalles [2] — Dalles, Stromenge des Columbiaflusses (s.d.) und nahe dabei gelegener Hauptort der Grafschaft Wasco in Oregon, mit katholischer Akademie, Münze und (1900) 3542 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dalles — (hebr.), Armut … Kleines Konversations-Lexikon
Dalles — Dalles,der:⇨Not(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
dalles — ☆ dalles [dalz ] pl.n. [Fr dalle, water trough, conduit, ult. < ON dæla, drain gutter (on a ship s deck); akin to dalr: see DALE] the rapids of a river between the steep, rocky walls of a narrow canyon … English World dictionary
Dalles — Den Dalles haben, Im Dalles sein (sitzen), Sich den Dalles holen: in Geldverlegenheit oder Bedrängnis geraten, ⇨ bankerott sein.{{ppd}} Das Wort Dalles gehört zu hebräisch ›dalluth‹ = Armut, Geldverlegenheit und ist über das judendeutsch… … Das Wörterbuch der Idiome