Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Литовский
Немецкий
Турецкий

dalis

Толкование Перевод

1 period

1. noun
1) (distinct portion of history or life) Periode, die; Zeit, die

periods of history — geschichtliche Perioden

at a later period of her life — zu einem späteren Zeitpunkt ihres Lebens

the Classical / Romantic / Renaissance period — die Klassik/Romantik/Renaissance

of the period — (of the time under discussion) der damaligen Zeit

2) (any portion of time) Zeitraum, der; Zeitspanne, die

over a period [of time] — über einen längeren Zeitraum

within the agreed period — innerhalb der vereinbarten Frist

showers and bright periods — (Meteorol.) Schauer und Aufheiterungen

3) (Sch.) Stunde, die

have two chemistry periods — zwei Stunden Chemie haben

a free period — eine Freistunde

4) (occurrence of menstruation) Periode, die; Regel[blutung], die

have her/a period — ihre Periode od. Regel od. (ugs. verhüll.) Tage haben

5) (punctuation mark) Punkt, der

6) (appended to statement)

we can't pay higher wages, period — wir können keine höheren Löhne zahlen, da ist nichts zu machen

7) (Geol.) Periode, die
2. adjective
zeitgenössisch [Tracht, Kostüm]; Zeit[roman, -stück]; antik [Möbel]

* * *
['piəriəd] 1. noun
1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) die Zeitspanne

2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) das Zeitalter

3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.)), put at the end of a sentence; a full stop.der Punkt
2. adjective
(of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). zeitgeschichtlich, Stil...

- academic.ru/54621/periodic">periodic
- periodically
- periodical 3. adjective
(see periodic.)

* * *

pe·ri·od

[ˈpɪəriəd, AM ˈpɪr-]

I. n

1. (length of time) Zeitspanne f, Zeitraum m, Periode f

he was unemployed for a long \period [of time] er war lange [Zeit] arbeitslos

\period of gestation Schwangerschaftsdauer f

\period of grace Nachfrist f

for a \period of three months für die Dauer von drei Monaten

\periods of sun sonnige Abschnitte

trial \period Probezeit f

during [or in] [or over] a \period of ten years in einem [o über einen] Zeitraum von zehn Jahren

within the agreed \period innerhalb der festgelegten Frist

a fixed \period eine festgelegte Frist

2. (lesson) Stunde f

what have you got [in] third \period? was hast du in der dritten Stunde?

3. (time in life, history, development) Zeit f; (distinct time) Zeitabschnitt m, Periode f geh; (phase) Phase f

incubation \period Inkubationszeit f

\period of office Amtszeit f

colonial \period Kolonialzeit f

Dali's surrealistic \period Dalis surrealistische Periode

the Victorian \period das viktorianische Zeitalter

of the \period der damaligen Zeit

4. GEOL Periode f geh

Precambrian \period Präkambrium nt fachspr

5. ( fam: menstruation) Periode f

she missed her \period ihre Periode ist ausgeblieben

to get/have one's \period seine Periode bekommen/haben

6. AM LING ( also fig: full stop) Punkt m a. fig

you are not getting into the team, \period! du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. n modifier

1. (of an earlier period) chair, clothing, vase historisch; (set in an earlier period) drama, novel historisch

2. (concerning menstruation) cramps, days Menstruations-

\period pain Menstruationsschmerzen pl

* * *
['pIərɪəd]
n

1) (= length of time) Zeit f; (= age, epoch) Zeitalter nt, Epoche f; (GEOL) Periode f

Picasso's blue period — Picassos blaue Periode

for a period of eight weeks/two hours — für eine (Zeit)dauer or einen Zeitraum von acht Wochen/zwei Stunden

within a three-month period — innerhalb von drei Monaten

for a three-month period — drei Monate lang

at that period (of my life) — zu diesem Zeitpunkt (in meinem Leben)

a period of cold weather — eine Kaltwetterperiode

the costume etc of the period — die Kleidung etc der damaligen Zeit

a writer of the period — ein zeitgenössischer Schriftsteller

2) (SCH) (Schul)stunde f

double period — Doppelstunde f

3) (form of sentence) Periode f; (esp US = full stop) Punkt m

I don't know anything about American literature period (esp US) — ich habe überhaupt keine Ahnung von amerikanischer Literatur

I'm not going period! (esp US) — ich gehe nicht, Schluss or und damit basta (inf)!

4) (= menstruation) Periode f, Monatsblutung f, Tage pl (inf)

she missed a period — sie bekam ihre Periode etc nicht

5) (CHEM) Periode f

* * *

period [ˈpıərıəd]

A s

1. Periode f, Zyklus m, regelmäßige Wiederkehr

2. Periode f, Zeit(dauer) f, -raum m, -spanne f, Frist f:

period of appeal Berufungsfrist;

period of exposure FOTO Belichtungszeit;

period of incubation MED Inkubationszeit;

period of office Amtsdauer f;

period of pressure SPORT Drangperiode;

period of recession WIRTSCH Rezessionsphase f;

period of validity Gültigkeitsdauer f;

the Reformation period die Reformationszeit;

for a period für einige Zeit;

for a period of für die Dauer von; → observation A 1, probation 3, remand B 1 b

3. a) Zeit(alter) f(n): → glacial 2, etc

b) (das) gegenwärtige Zeitalter, (die) Gegenwart:

the fashion of the period die augenblickliche Mode;

a girl of the period ein modernes Mädchen

4. ASTRON Umlaufzeit f

5. SCHULE (Unterrichts)Stunde f

6. SPORT Spielabschnitt m, z. B. Eishockey: Drittel n

7. ELEK, PHYS Periode f, Schwingdauer f

8. MATH Periode f (wiederkehrende Gruppe von Ziffern im Dezimalbruch)

9. MUS ( besonders Achttakt)Periode f

10. PHYSIOL Periode f (der Frau): → miss² A 1

11. (Sprech)Pause f, Absatz m

12. LING

a) besonders US Punkt m

b) Gliedersatz m, Satzgefüge n

c) allg wohlgefügter Satz

B adj

a) zeitgeschichtlich, -genössisch, historisch, Zeit…

b) Stil…:

a period play ein Zeitstück n;

period furniture Stilmöbel pl;

period house Haus n im Zeitstil;

period dress historisches Kostüm

per. abk

1. period

2. person Pers.

* * *
1. noun
1) (distinct portion of history or life) Periode, die; Zeit, die

periods of history — geschichtliche Perioden

at a later period of her life — zu einem späteren Zeitpunkt ihres Lebens

the Classical / Romantic / Renaissance period — die Klassik/Romantik/Renaissance

of the period — (of the time under discussion) der damaligen Zeit

2) (any portion of time) Zeitraum, der; Zeitspanne, die

over a period [of time] — über einen längeren Zeitraum

within the agreed period — innerhalb der vereinbarten Frist

showers and bright periods — (Meteorol.) Schauer und Aufheiterungen

3) (Sch.) Stunde, die

have two chemistry periods — zwei Stunden Chemie haben

a free period — eine Freistunde

4) (occurrence of menstruation) Periode, die; Regel[blutung], die

have her/a period — ihre Periode od. Regel od. (ugs. verhüll.) Tage haben

5) (punctuation mark) Punkt, der

6) (appended to statement)

we can't pay higher wages, period — wir können keine höheren Löhne zahlen, da ist nichts zu machen

7) (Geol.) Periode, die
2. adjective
zeitgenössisch [Tracht, Kostüm]; Zeit[roman, -stück]; antik [Möbel]

* * *

(US) (punctuation) n.

Punkt -e (Satzzeichen) m. (of time) n.

Zeitabschnitt m. (school) n.

Unterrichtsstunde f. n.

Frist -en f.

Periode -n (Mathematik) f.

Periode -n f.

Schwingungszeit f.

Zeitraum -¨e m.

English-german dictionary > period
2 period

pe·ri·od [ʼpɪəriəd, Am ʼpɪr-] n

1) ( length of time) Zeitspanne f, Zeitraum m, Periode f;

he was unemployed for a long \period [of time] er war lange [Zeit] arbeitslos;

\period of gestation Schwangerschaftsdauer f;

\period of grace Nachfrist f;

for a \period of three months für die Dauer von drei Monaten;

\periods of sun sonnige Abschnitte;

trial \period Probezeit f;

during [or in] [or over] a \period of ten years in einem [o über einen] Zeitraum von zehn Jahren;

within the agreed \period innerhalb der festgelegten Frist;

a fixed \period eine festgelegte Frist

2) ( lesson) Stunde f;

what have you got [in] third \period? was hast du in der dritten Stunde?

3) (time in life, history, development) Zeit f; ( distinct time) Zeitabschnitt m, Periode f ( geh) ( phase) Phase f;

incubation \period Inkubationszeit f;

\period of office Amtszeit f;

colonial \period Kolonialzeit f;

Dali's surrealistic \period Dalis surrealistische Periode;

the Victorian \period das viktorianische Zeitalter;

of the \period der damaligen Zeit

4) geol Periode f ( geh)

Precambrian \period Präkambrium nt fachspr

5) (fam: menstruation) Periode f;

she missed her \period ihre Periode ist ausgeblieben;

to get/have one's \period seine Periode bekommen/haben

6) (Am) ling;

(a. fig: full stop) Punkt m (a. fig)

you are not getting into the team, \period! du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus! n

modifier

1) ( of an earlier period) chair, clothing, vase historisch;

( set in an earlier period) drama, novel historisch

2) ( concerning menstruation) cramps, days Menstruations-;

\period pain Menstruationsschmerzen mpl

English-German students dictionary > period

См. также в других словарях:

dalis — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Logistikoje – montavimo ar mazgų surinkimo dalis, kuri jau negali būti išardoma į atskiras dalis. atitikmenys: angl. part; piece part pranc. pièce … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dalis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. part vok. Anteil, m; Teil, m rus. часть, f pranc. partie, f … Automatikos terminų žodynas
dalis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikras visumos kiekis, sudedamasis elementas. atitikmenys: angl. fraction; part; piece; portion vok. Anteil, m; Quote, f; Rate, f rus. доля, f; часть, f pranc. fraction, f; partie,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dalis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. part vok. Anteil, m; Teil, m rus. часть, f pranc. partie, f … Fizikos terminų žodynas
dalis — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tam tikras visumos kiekis. atitikmenys: angl. fraction; part vok. Anteil, m; Teil, m rus. доля, f; часть, f pranc. fraction, f; partie, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
dalis — dalìs sf. (4) 1. R, K tam tikras viso daikto kiekis: Dalìs linų dar liko nerauta Rm. Dãlį darbo atidėk Rm. Nė šimto daliẽs aš to nežinau Ds. Savo dalį suvalgė ir da žiūri Jnšk. Anas munie skolą dalimìs atidavė Vvr. Ing dvi dali skiriu SD48.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Dalis — Sp Dãlis Ap Dalj L Kroatija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
dalis — py·ram·i·dalis; … English syllables
Dalis Car — est un groupe de musique formé par Peter Murphy (chanteur), Mick Karn (bassiste, pianiste, guitariste, saxophoniste) et Paul Vincent Lawford (batteur) en 1984. Peu de temps après que Murphy et Karn eurent quitté leurs groupes précédents (Bauhaus… … Wikipédia en Français
Dalis Car — For the song Dali s Car by Captain Beefheart, see the album Trout Mask Replica Dalis Car Origin England Genres Post punk Years active 1984, 2010 Labels … Wikipedia
DALIS — Disaster Assistance Logistics Information System … Military dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

dalis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

dalis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: