-
1 dalen
♦voorbeelden:1 zich in dalende lijn bewegen • be on the decline, show a downward tendencyhij is zeer in mijn achting gedaald • he has gone down considerably in my estimation〈 figuurlijk〉 in het graf dalen • sink into the/one's gravede temperatuur daalde tot beneden het vriespunt • the temperature fell below zerode koersen dalen • (the) prices are dropping/falling/are going down; 〈 figuurlijk〉 things are/business is going downhillde prijzen zijn sterk gedaald • prices have plummetediets in waarde doen dalen • devalue something -
2 dalen
1 [omlaaggaan] descendre2 [minder worden] baisser♦voorbeelden:hij is zeer in mijn achting gedaald • il a beaucoup baissé dans mon estime -
3 dalen
спускаться; опускаться; сходить; закатываться; заходить; падать; понижаться; спуститься; опуститься; понизиться; сойти; сесть, зайти, закатиться; убыть, спасть; сократиться* * *(d, z)опускаться, понижаться; падать; заходить ( о солнце)* * *гл.общ. закатываться, падать, спускаться, заходить, опускаться, понижаться, сходить -
4 dalen
sinken -
5 dalen
v. descend, go down; decline, decrease -
6 dalen
-
7 dalen
1) slutta2) dala3) förfall4) avböja5) betacka sig -
8 dalen
atterrir, baisser, diminuer, s'abaisser, s'abattre -
9 dalen
baha -
10 de koersen dalen
de koersen dalen(the) prices are dropping/falling/are going down; 〈 figuurlijk〉 things are/business is going downhill————————de koersen dalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de koersen dalen
-
11 de actiën rijzen of dalen
de actiën rijzen of dalen -
12 doen dalen
doen dalen -
13 in (iemands) achting dalen
in (iemands) achting dalenbaisser dans l'estime de (qn.) -
14 in waarde doen dalen
in waarde doen dalen -
15 lelietje-van-dalen
-
16 steil dalen
steil dalen -
17 zijn papieren dalen
zijn papieren dalen -
18 bergen en dalen
bergen en dalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bergen en dalen
-
19 de kosten van levensonderhoud stijgen/dalen
de kosten van levensonderhoud stijgen/dalenliving costs are rising/fallingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kosten van levensonderhoud stijgen/dalen
-
20 iets in waarde doen dalen
iets in waarde doen dalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in waarde doen dalen
См. также в других словарях:
Dalen — is also the German name of the Herzegovinian city Tomislavgrad. See also Dalen (name). Dalen Village Jan Pol windmill … Wikipedia
Dalen — Hotell Basisdaten Kommune: Tokke … Deutsch Wikipedia
Dalen — (izg. dàlen), Gustaf (1869 1937) DEFINICIJA švedski inženjer, izumitelj solarnog ventila koji automatski regulira plinsku rasvjetu ovisno o dnevnom svjetlu; Nobelova nagrada za fiziku 1912 … Hrvatski jezični portal
Dalen — (plattd.), sinken, sich neigen; bes. von der Sonne gesagt, wenn ihre Culmination vorüber u. sie durch den Meridian gegangen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Dalén — Dalén, Nils Gustav … Enciclopedia Universal
Dalén — Nils Gustaf Dalén Nils Gustaf Dalén (* 30. November 1869 in Stenstorp; † 9. Dezember 1937 in Lidingö (Stockholms län)) war ein schwedischer Ingenieur. Er erhielt 1912 den Nobelpreis für Physik „für seine Erfindung s … Deutsch Wikipedia
Dalen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dalen peut faire référence à : Dalen, ancienne commune de la Drenthe aux Pays Bas, actuelle localité de Coevorden ; Dalen, localité du comté de… … Wikipédia en Français
Dalen — 1 Original name in latin Dalen Name in other language State code NL Continent/City Europe/Amsterdam longitude 52.69917 latitude 6.75556 altitude 16 Population 3890 Date 2009 12 09 2 Original name in latin Dalen Name in other language Dalen, Dalen … Cities with a population over 1000 database
Dalen — Tomislavgrad; Duvno (bis 1990) * * * Dalén [da leːn], Nils Gustav, schwedischer Ingenieur, * Stenstorp (Västergötland) 30. 11. 1869, ✝ Stockholm 9. 12. 1937; konstruierte u. a. Dampf und Heißluftturbinen und machte sich verdient um die… … Universal-Lexikon
Dalen, Telemark — Dalen is the administrative centre of Tokke municipality, Norway. Its population (SSB 2005) is 801 [1]. Dalen is located on and around the delta where the river Tokke flows into the west end of the lake Bandak. Dalen is the westernmost endpoint… … Wikipedia
Dalen Hotel — Location Dalen, Telemark, Norway Opening date 1894 Rooms 38 Website … Wikipedia