-
21 лесоматериал для подводных сооружений
nwood. (круглый) DalbenУниверсальный русско-немецкий словарь > лесоматериал для подводных сооружений
-
22 надолба
n1) gener. Panzerhöcker (противотанковая)2) milit. Sperrenhöcker, Höcker3) artil. Höckersperre4) hydrogr. Dalbe, Dalle, Dälben5) road.wrk. Leitpflock, Prellpfahl -
23 пала
nhydrogr. Dalbe, Dalle, Dälben -
24 швартовный пал
adj1) gener. Poller2) eng. Dalbe, Dalben, Dückdalbe, Dückdalben3) nav. Böller, Verholkopf4) shipb. Festmachedalben, Vertäuungspfahl -
25 dolphin
-
26 pile dolphin
-
27 dolphin
English-German dictionary of Architecture and Construction > dolphin
-
28 fender pile
fender pile 1. VERK, WSB Prellpfahl m, Reibepfahl m, Schutzpfahl m; 2. WSB Dalbe f, Dalben m (Anlegepfahl)English-German dictionary of Architecture and Construction > fender pile
-
29 pile cluster
English-German dictionary of Architecture and Construction > pile cluster
-
30 кнехт
-
31 пал
-
32 причальная свая
причальная свая ж. Dalbe f; Dalben m; Duckdalbe f; Duckdalben m; Dückdalbe f; Dückdalben m; мор. Haltepfahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > причальная свая
-
33 свайный куст
свайный куст м. гидр. Bündelpfeiler m; Dalbe f; Dalben m; Duckdalbe f; Duckdalben m; Dückdalbe f; Dückdalben m; стр. Jochbock m; Pfahlbündel n; стр. Rohbundpfahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свайный куст
-
34 швартовный пал
швартовный пал м. мор. Dalbe f; мор. Dalben m; Duckdalbe f; Duckdalben m; Dückdalbe f; Dückdalben m; Festmachedalbe f; мор. Poller m; Vertäudalbe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > швартовный пал
-
35 Dalbe
-
36 pieux d'amarrage
пал
Причальное устройство в виде куста свай или массивного железобетонного блока, служащее для швартовки судов на рейде или у причалов, не рассчитанных на нагрузки от навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pieux d'amarrage
-
37 Poller
кнехт
Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната
[ ГОСТ 26069-86]
кнехт
Парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
пал
Причальное устройство в виде куста свай или массивного железобетонного блока, служащее для швартовки судов на рейде или у причалов, не рассчитанных на нагрузки от навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
тумба швартовная
Швартовное устройство в форме невысокого столба с грибовидной или крюковидной уширенной головой, которым оборудуется причальное сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
86. Кнехт
D. Poller
E. Bollard
F. Bitte
Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Poller
-
38 пал
пал
Причальное устройство в виде куста свай или массивного железобетонного блока, служащее для швартовки судов на рейде или у причалов, не рассчитанных на нагрузки от навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пал
-
39 пал
пал
Причальное устройство в виде куста свай или массивного железобетонного блока, служащее для швартовки судов на рейде или у причалов, не рассчитанных на нагрузки от навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пал
-
40 dolphin
пал
Причальное устройство в виде куста свай или массивного железобетонного блока, служащее для швартовки судов на рейде или у причалов, не рассчитанных на нагрузки от навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dolphin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dalben — im Hamburger Hafen Dalben Unter einer Dalbe, Dalle, bzw. einem Dalben, Dälben, oder auch Duck , Duk oder Dückdalben, versteht man in den Hafengrund eingerammte Pfähle zum Befestigen vo … Deutsch Wikipedia
Dälben — Dalben im Hamburger Hafen Dalben Unter einer Dalbe, Dalle, bzw. einem Dalben, Dälben, oder auch Duck , Duk oder Dückdalben, versteht man in den Hafengrund eingerammte Pfähle zum Befestigen vo … Deutsch Wikipedia
Dalben — Dalben, s. Dukdalben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dalben — Dalben, s. Duc d Alben … Lexikon der gesamten Technik
Dalben — Dalben, s. Dückdalben [Abb. 374] … Kleines Konversations-Lexikon
Dalben — Spl Duckdalbe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dalben — Dạl|ben 〈m. 4; meist Pl.; Zool.〉 = Dalbe * * * Dạl|be, Dạl|ben: Kurzf. von ↑ Duckdalbe. * * * Dạl|be, Dạl|ben: Kurzf. von ↑Duckdalbe, Duckdalben … Universal-Lexikon
Dalben — Dạl|be, Dạl|ben (Kurzwort für Duckdalbe, Duckdalben) … Die deutsche Rechtschreibung
Dalben — Einzelpfahl oder Pfahlbündel, in die Gewässersohle eingespannt; zum Anlegen, Festmachen, Leiten von Schiffen und/oder zum vertikalen Führen von schwimmenden Anlagen wie Pontons, Schwimmstege … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Duckdalben — Dalben im Hamburger Hafen Dalben Unter einer Dalbe, Dalle, bzw. einem Dalben, Dälben, oder auch Duck , Duk oder Dückdalben, versteht man in den Hafengrund eingerammte Pfähle zum Befestigen vo … Deutsch Wikipedia
Dukdalben — Dalben im Hamburger Hafen Dalben Unter einer Dalbe, Dalle, bzw. einem Dalben, Dälben, oder auch Duck , Duk oder Dückdalben, versteht man in den Hafengrund eingerammte Pfähle zum Befestigen vo … Deutsch Wikipedia