-
101 lointain
1. dal2. daleki3. odległość4. odległy5. zdalny -
102 éloignement
1. dal2. oddalanie3. oddalenie4. odległość -
103 doigt de pied
daunt dal pè -
104 orteil
daunt dal pè -
105 enfoncement
noun msænkningfordybningxxx mlavlanddallavningsænkningafgrundhulningfordybningkavitetforsænkning -
106 val
xxx mdal -
107 A la guerre comme à la guerre.
A la guerre comme à la guerre.Vojna je vojna.Kdo se dal na vojnu, musí bojovat.Dictionnaire français-tchèque > A la guerre comme à la guerre.
-
108 à la guerre comme à la guerre
à la guerre comme à la guerrekdo se dal na vojnu, musí bojovatválka je válkaDictionnaire français-tchèque > à la guerre comme à la guerre
-
109 Après avoir retroussé ses manches, il se mit au travail.
Après avoir retroussé ses manches, il se mit au travail.Ohrnul si rukávy a dal se do práce.Dictionnaire français-tchèque > Après avoir retroussé ses manches, il se mit au travail.
-
110 Après un court repos, nous avons continué notre route.
Après un court repos, nous avons continué notre route.Po krátkém odpočinku šli jsme dál.Dictionnaire français-tchèque > Après un court repos, nous avons continué notre route.
-
111 Au lieu de rester à Strasbourg, nous avons poussé jusqu'à Paris.
Au lieu de rester à Strasbourg, nous avons poussé jusqu'à Paris.Na místě, abychom zůstali ve Štrasburku, jeli jsme dál až do Paříže.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu de rester à Strasbourg, nous avons poussé jusqu'à Paris.
-
112 avoir
avoirdržetzískataktiva mstrana "dal" (v účetnictví ) mdostatjmění mmítobdržetmajetek mměřit -
113 bonne continuation!
bonne continuation!jen tak dál! (fam.) -
114 Ça ne peut plus marcher comme ça.
Ça ne peut plus marcher comme ça.Tak už to dál nejde!Dictionnaire français-tchèque > Ça ne peut plus marcher comme ça.
-
115 Ce fil de fer est trop fort pour laisser plier.
Ce fil de fer est trop fort pour laisser plier.Ten železný drát je příliš silný, aby se dal ohnout.Dictionnaire français-tchèque > Ce fil de fer est trop fort pour laisser plier.
-
116 Cet officier de réserve a repris du service actif.
Cet officier de réserve a repris du service actif.Ten záložní důstojník se dal aktivovat ve vojsku.Dictionnaire français-tchèque > Cet officier de réserve a repris du service actif.
-
117 Cet ouvrage m'a coûté beaucoup de peine.
Cet ouvrage m'a coûté beaucoup de peine.Napracoval jsem se s tím spisem (dal mi mnoho práce).Dictionnaire français-tchèque > Cet ouvrage m'a coûté beaucoup de peine.
-
118 Cet ouvrage m'a donné beaucoup de peine.
Cet ouvrage m'a donné beaucoup de peine.Napracoval jsem se s tím spisem (dal mi mnoho práce).Dictionnaire français-tchèque > Cet ouvrage m'a donné beaucoup de peine.
-
119 de plus en plus
de plus en plusčím dále tím vícečím dál tím víc -
120 Devenu aveugle, il se fit lire les journaux.
Devenu aveugle, il se fit lire les journaux.Když oslepl, dal si předčítat noviny.Dictionnaire français-tchèque > Devenu aveugle, il se fit lire les journaux.
См. также в других словарях:
dal — dal … Dictionnaire des rimes
Dal — steht für: DAL (Armaturenhersteller), ehemaliger Armaturenhersteller aus Porta Westfalica Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Deutsche Aero Lloyd, Tochtergesellschaft des Norddeutschen Lloyd und Vorgängerin der… … Deutsch Wikipedia
DAL — steht für: Dallas Love Field, IATA Code des amerikanischen Flughafens Data Access Layer, englisch für Datenzugriffsschicht Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Design Assurance Level, Sicherheitsstufe nach der… … Deutsch Wikipedia
Dal — Saltar a navegación, búsqueda Masoor dal … Wikipedia Español
Ḍal — (Sindhi: ڊال ḍāl, auch ڊي ḍē; ڊ) ist der 20. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ḍal besteht aus einem Dal (د) mit einem untergesetzten diakritischen Punkt. Formen des Ḍal ـڊ … Deutsch Wikipedia
dal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} przestrzeń znajdująca się w znacznej odległości od obserwującego, na granicy widoczności, niedająca się określić ani ogarnąć wzrokiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamglona dal. Bezkresna dal.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dal Re — (Кастьоне делла Презолана,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Agro 16, 24020 Кастьоне делла … Каталог отелей
dal — 1690s, from Hindi dal split pulse, from Skt. dala, from dal to split … Etymology dictionary
dal — dal1 [däl] n. 1. any of various kinds of pulse used as food in India 2. a dish of India made by simmering this in water with spices, herbs, oil, onions, etc. to a thick, mushy consistency and served as with chapatis or rice: Also dahl dal2 [däl]… … English World dictionary
Dal — (d[aum]l), n. [Hind.] Split pulse, esp. of {Cajanus Indicus}. [East Indies] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dal [2] — Dal (Dal oder Dalj), Wladimir Iwanowitsch, russ. Schriftsteller, s. Dahl 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon