Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

dal

  • 1 رمز الديكاليتر

    dal

    Dictionnaire Arabe-Français > رمز الديكاليتر

  • 2 دآل

    terreauter; dal

    Dictionnaire Arabe-Français > دآل

  • 3 إستدل

    إِسْتَدَلَّ
    [ʔista'dalːa]
    v
    تعرَّفَ على identifier

    إستَدَلَّت على اللصِّ — Elle a identifié le cambrioleur.

    Dictionnaire Arabe-Français > إستدل

  • 4 تدلل

    تَدَلَُّلَ
    [ta'dalːala]
    v
    تَصَرَّفَ بِدَلالٍ se choyer, faire le coquet

    تَدَلَّلَت عَلى زَوْجِها — Elle faisait la coquette envers son mari.

    Dictionnaire Arabe-Français > تدلل

  • 5 دل

    دَلَّ
    ['dalːa]
    v
    أَرْشَدَ guider, orienter, montrer

    دَلَّهُ عَلى الطَّريقِ — Il lui a montré le chemin.

    Dictionnaire Arabe-Français > دل

  • 6 دلل

    دَلَّلَ
    ['dalːala]
    v
    1) رَفَّهَ gâter, câliner

    دَلَّلَ أَطْفالَهُ — Il a gâté ses enfants.

    2) أَثْبَتَ prouver, avérer

    دَلَّلَ عَلى صِحَّةِ أَقْوالِهِ — Il a prouvé la vérité de ses paroles.

    Dictionnaire Arabe-Français > دلل

  • 7 دلى

    دَلَّى
    [dal'ːaː]
    v
    أَرْسَلَ إلى أَسْفَل suspendre, accrocher

    دَلَّى الدَّلْوَ في البِئْرِ — Il a suspendu le seau dans le puit.

    Dictionnaire Arabe-Français > دلى

  • 8 متبادل

    مُتَبادَلٌ
    [muta'baːdal]
    مُتَعاطَى بَيْنَ الإِثْنَيْنِ m mutuel

    إِحْتِرامٌ مُتَبادَلٌ — respect mutuel

    ♦ تَأْثيرٌ مُتَبادَلٌ influence réciproque
    ♦ حُبٌّ مُتَبادَلٌ amour réciproque
    ♦ شُعورٌ مُتَبادَلٌ sentiment mutuel

    Dictionnaire Arabe-Français > متبادل

  • 9 مدلك

    مُدَلِّكٌ
    [mu'dalːik]
    n m
    مَنْ يُدَلِّكُ m masseur

    مُدَلِّكُ الفَريقِ — le masseur de l'équipe

    Dictionnaire Arabe-Français > مدلك

  • 10 مدلل

    مُدَلَّلٌ
    [mu'dalːal]
    مُدَلَّعٌ m gâté

    طِفْلٌ مُدَلَّلٌ — un enfant gâté

    Dictionnaire Arabe-Français > مدلل

  • 11 مدله

    مُدَلَّهٌ
    [mu'dalːah]
    وَلْهانُ m sidéré

    مُدَلَّهٌ بِحُبِّها — sidéré par son amour

    Dictionnaire Arabe-Français > مدله

См. также в других словарях:

  • dal — dal …   Dictionnaire des rimes

  • Dal — steht für: DAL (Armaturenhersteller), ehemaliger Armaturenhersteller aus Porta Westfalica Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Deutsche Aero Lloyd, Tochtergesellschaft des Norddeutschen Lloyd und Vorgängerin der… …   Deutsch Wikipedia

  • DAL — steht für: Dallas Love Field, IATA Code des amerikanischen Flughafens Data Access Layer, englisch für Datenzugriffsschicht Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Design Assurance Level, Sicherheitsstufe nach der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dal — Saltar a navegación, búsqueda Masoor dal …   Wikipedia Español

  • Ḍal — (Sindhi: ‏ڊال‎ ḍāl, auch ‏ڊي‎ ḍē; ‏ڊ‎) ist der 20. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ḍal besteht aus einem Dal (‏د‎) mit einem untergesetzten diakritischen Punkt. Formen des Ḍal ـڊ‎ …   Deutsch Wikipedia

  • dal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} przestrzeń znajdująca się w znacznej odległości od obserwującego, na granicy widoczności, niedająca się określić ani ogarnąć wzrokiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamglona dal. Bezkresna dal.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Dal Re — (Кастьоне делла Презолана,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Agro 16, 24020 Кастьоне делла …   Каталог отелей

  • dal — 1690s, from Hindi dal split pulse, from Skt. dala, from dal to split …   Etymology dictionary

  • dal — dal1 [däl] n. 1. any of various kinds of pulse used as food in India 2. a dish of India made by simmering this in water with spices, herbs, oil, onions, etc. to a thick, mushy consistency and served as with chapatis or rice: Also dahl dal2 [däl]… …   English World dictionary

  • Dal — (d[aum]l), n. [Hind.] Split pulse, esp. of {Cajanus Indicus}. [East Indies] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dal [2] — Dal (Dal oder Dalj), Wladimir Iwanowitsch, russ. Schriftsteller, s. Dahl 2) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»