-
1 Ma daj!
Ach komm! -
2 chandail
-
3 d'ailleurs
-
4 dawać
I. vt\dawać komuś napiwek jdm Trinkgeld geben\dawać komuś łapówkę jdm Bestechungsgeld geben, jdn bestechen4) ( przyznać) koncesję, zezwolenie erteilen; kredyt gewähren, einräumen; gwarancję, ochronę gewähren; rękojmię leisten; pracę geben; władzę übertragen\dawać komuś rozwód jds Ehe scheiden [ lub auflösen]\dawać komuś ślub jdn mit jdm trauen\dawać komuś posadę jdn anstellen, jdn in Stellung nehmen5) ( przekazać do wykonania)\dawać buty do szewca/radio do naprawy Schuhe beim Schuster abgeben/ein Radio reparieren lassen6) ( wystąpić)\dawać koncert/przedstawienie geben\dawać znać o sobie osoba: von sich wissen lassen, sich +akk melden8) ( umożliwić)daj mi skończyć lass mich ausredendajmy na to nehmen wir an, gesetzt den Falldaj mi spokój lass mich in Ruhedaj spokój! lass das!, lass es sein!nie było mu dane dożyć tej chwili ihm war es nicht vergönnt, diesen Moment mitzuerleben [ lub zu erleben]\dawać komuś do zrozumienia, że... jdm zu verstehen geben, dass...\dawać komuś wolną rękę jdm freie Hand geben\dawać komuś znać jdn wissen lassen, jdn benachrichtigen\dawać radę [coś zrobić] es schaffen [etw zu tun]\dawać sobie radę z czymś mit etw zurechtkommen\dawać słowo sein Wort geben [ lub verpfänden]\dawać komuś w twarz jdm eine Ohrfeige geben\dawać za wygraną sich +akk geschlagen geben, kapitulierenII. vrnie daj się! lass dich nicht unterkriegen! ( fam)2) ( być możliwym)to się da zrobić das lässt sich machen, das ist möglichtego się nie da zrobić das lässt sich nicht machen, das ist unmöglichbrać, ile się da nehmen, soviel man nur kann -
5 dać
dajmy na to angenommen (dass);(jak) Bóg da so Gott will;nie dane mu było es war ihm nicht beschieden;dać się (+ inf) (być możliwym) (inf +) lassen;da się zrobić es geht, es lässt sich machen, es ist machbar;gdzie się da irgendwo;skąd się dało wo es nur ging;jak się tylko da wenn es überhaupt geht; sobald es möglich ist; irgendwie;nie daj się! lass dich nicht unterkriegen; →LINK="dawać" dawać -
6 digest
digestdigest [diʒεst, dajʒεst]Digest masculin o neutre (Zeitschrift, die Auszüge aus Büchern, Zeitschriften usw. bringt) -
7 dać
vt pf→ dawaćdać komuś poznać, że … — jn merken lassen, dass …
dajmy na to … — nehmen wir an …
-
8 jej
1. pron poss 2. pron pers → onaD ihr -
9 da
daß, dami't; wenn; ma da wenn auch; kao da als ob; a da ne ohne daß; da U ob; mjesto da statt daß; požuri se, da svršiš! beeile dich, daß (damit) du fertig wirst (um fertig zu werden)! idemo, ma da pada kiša wir gehen, wenn es auch regnet; ponaša se, kao da sve zna er benimmt sich, als ob er alles wüßte; dogodilo se, a da nisam ni očekivao es geschah, ohne daß ich es erwartet hätte; mjesto da se popraviš, postaješ gori du wirst schlechter, statt daß du dich besserst; otišao je, a da nije ni pozdravio er ging, ohne zu grüßen; ne znam, da U je došao ich weiß nicht, ob er gekommen ist; da to nipošto ne učiniš! tue es ja nicht! - da nije možda bolestan? er ist doch nicht etwa krank? - je l' da? gelt? - nicht wahr? - sto da uradimo! was (sollen wir) tun! - daj, da čujemo! laß hören! - da ga voda nosi! daß ihn der Kuckuck hole! -
10 nešto
etwas; ein wenig; to n. znači das will etwas sagen (bedeuten); on će n. postići er wird es zu etwas bringen; stvoriti n. veliko etwas Großes schaffen; n. se sprema etwas ist im Anzug; daj mi nešto novaca gib mir ein wenig Geld -
11 vidjeti
sehen; erse'hen; entne'hmen; an|sehen (146); opet v. wieder|se-hen; dobro (slabo) v. gut (schwach) sehen; v. izdaleka (površno, izbli-že, izbliza) von weitem (flüchtig, des näheren, aus der Nähe) sehen; nema šta v. es ist nichts (nicht viel) zu sehen; daj da vidim! laß sehen! - vidi samo! sieh doch nur! - vidim po tebi ich sehe es dir an; (u knjigama): vidi ondje (gore, dolje)! siehe dort (krat. s. d.), sieh oben (krat. s. o.), sieh unten (krat. s. u.)! - iz toga se vidi daraus ist zu ersehen (daraus geht hervor); vidim ga, kako dolazi ich sehe ihn kommen; kada ćemo se v.? wann sehen wir uns wieder? -
12 komuś
-
13 mi
-
14 mu
mu pron D m, n ihm; -
15 spokój
spokój ducha Seelenfrieden m;mieć święty spokój seine Ruhe haben;ze spokojem gelassen, ruhig;żyć w spokoju in Frieden leben, friedlich leben; -
16 swój
swój1 pron poss m (persf swoi) mein; dein; sein; ihr; unser; euer; Ihr;tu mam swoje rzeczy ich habe hier meine (eigenen) Sachen;daj mi swój adres! gib mir deine Adresse!;tam poznał swoją żonę dort hat er seine Frau kennen gelernt;tam poznała swojego męża dort hat sie ihren Mann kennen gelernt;mamy tu swój ogródek wir haben hier unseren (eigenen) Garten;gdzie macie swoje rzeczy? wo habt ihr eure Sachen?;wynajęli swoje mieszkanie sie haben ihre Wohnung vermietet;czy lubi pani swoją pracę? mögen Sie Ihre Arbeit?;swoimi słowami mit eigenen Worten;chodzić swoimi drogami eigene Wege gehen; -
17 święty
Święty Mikołaj m Weihnachtsmann m, Nikolaus m;mieć święty spokój sich um nichts kümmern müssen, in Ruhe gelassen werden;daj mi święty spokój! lass mich endlich in Ruhe!;dla świętego spokoju um des lieben Friedens willen;święta racja! das ist absolut richtig!, so ist es!;święty obowiązek m erste Pflicht f;święte oburzenie n fig heiliger Zorn mWszystkich Świętych Allerheiligen n -
18 bodaj
bodaj[że] [bɔdaj(ʒɛ)] part1) ( prawdopodobnie)miała \bodaj czternaście lat sie mag vierzehn Jahre alt gewesen sein, sie war wohl vierzehn Jahre alt2) ( chociaż)żebyś \bodaj mógł zrezygnować wenn du wenigstens verzichten könntest3) ( życzenie)\bodajbym się mylił! wenn ich mich bloß irrte! -
19 bodajże
bodaj[że] [bɔdaj(ʒɛ)] part1) ( prawdopodobnie)miała \bodajże czternaście lat sie mag vierzehn Jahre alt gewesen sein, sie war wohl vierzehn Jahre alt2) ( chociaż)żebyś \bodajże mógł zrezygnować wenn du wenigstens verzichten könntest3) ( życzenie)\bodajżebym się mylił! wenn ich mich bloß irrte! -
20 bóg
Pan Bóg Herrgott mBóg Ojciec Gottvater mBóg [jeden] wie Gott weiß ( fam)Bóg mi świadkiem bei GottBóg zapłać! vergelts Gott!między Bogiem a prawdą ehrlich gesagtBogu ducha winien unschuldig wie ein Lammbroń Boże! Gott bewahre [ lub behüte] !daj Boże! gebe Gott!jak Boga kocham Hand aufs Herzmój Boże! mein Gott!, ach du lieber Gott!na Boga! um Gottes [ lub Himmels] willen!szczęść Boże! Grüß Gott!, Gottes Segen!tak mi dopomóż Bóg so wahr mir Gott Hilfez Bogiem! Gott befohlen! ( geh)
См. также в других словарях:
daj — dȃj [b] (I)[/b] DEFINICIJA 1. <imp.>, v. dati 2. zahtjev da onaj kojemu se poziv upućuje nekome što dade [daj mi knjigu] FRAZEOLOGIJA daj molim te (dajte molim vas) u dijalogu nemojte tako, ne vjerujem u to, ne bih rekao; ne pričaj svašta,… … Hrvatski jezični portal
daj — dȃj [b] (II)[/b] uzv. DEFINICIJA hajde, dede, deder ETIMOLOGIJA vidi dati … Hrvatski jezični portal
dàj — te in dájte medm. (ȁ, ȃ) 1. izraža ukaz, spodbudo: daj, vstani; daj no, pomagaj mi; dajmo, dajmo, ne tako počasi; le dajte, povejte po pravici 2. izraža začudenje, zavrnitev: daj, daj, kaj boš prosil! daj no, da se bo poročila? dajte no, dajte … Slovar slovenskega knjižnega jezika
DAJ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
dȃj — dȃj1 1. {{001f}}imp. od dati 2. {{001f}}zahtjev da onaj kojemu se poziv upućuje nekome što dade [∼ mi knjigu] ⃞ {{001f}}∼ molim te (∼te molim vas) u dijalogu nemojte tako, ne vjerujem u to, ne bih rekao; ne pričaj svašta, koješta [A: Vjerujem da… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
DAJ — Direction des Affaires Juridiques. Il existe une DAJ au sein de plusieurs ministères: Affaires étrangères, Défense, Économie, Finances et Industrie … Sigles et Acronymes francais
Daj Suites - Boutique Hotel Tagaytay — (Тагайтай,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
DAJ — Dauan Island, Queensland, Australia (Regional » Airport Codes) ** Daimler Benz, A. G. (now DCX = Daimler Chrysler) (Business » NYSE Symbols) … Abbreviations dictionary
daj — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Dar Fur Daju … Names of Languages ISO 639-3
DAJ — abbr. Distributed Area Jamming … Dictionary of abbreviations
Nie Daj Się — Single by Doda from the album Diamond Bitch Released August 2008 (Poland) Format CD Recorded … Wikipedia