-
1 замшевый
de chamois; de daimза́мшевые перча́тки — gants m pl en peau de daim
* * *adj1) gener. de chamois2) eng. chamoisé3) footwear. de daim -
2 замша
ж.(peau de) chamois m; (peau de) daim m* * *n1) gener. cuir suéde, veau retourné, cuir retourné, veau velours, suède, daim, (peau de) chamois, suéde2) eng. chamois, peau de chamois -
3 лань
-
4 туляремия
-
5 антилопы
neng. daim véritable -
6 денди
-
7 дурак
м. разг.sot m, imbécile m••наби́тый дура́к — bête à manger du foin, bête comme ses pieds, sot en trois lettres
валя́ть дура́ка́ — faire la bête; faire l'imbécile
оста́вить в дура́ка́х — duper vt; rouler qn
оста́ться в дура́ка́х — être la dupe; en être pour ses frais; être le dindon de la farce
нашли́ дура́ка́!, дура́ко́в нет! — pas si bête!
дура́ка́м сча́стье погов. — aux innocents les mains pleines
* * *n1) gener. demeuré, débile, fol, folle, fou, idiot, sot, andouille, imbécile, abruti, con, conne, taré2) colloq. bêta, bigorneau, buse, connard (очень частое написание слова conard), cornichon, dindon, fleur de navet, ganache, gogolle, bouffon, courge, croûte, cruche, daim, oison, pantoufle, patate, pochetée, souche, tarte, tourte, conard, enflé, gourde3) obs. bedole, bec-cornu, gille, gilles4) liter. baudet5) card.term. benêt (карточная игра "в дурака"= au benшt)6) rude.expr. couillon, pied, trou de balle, trou du cul7) jarg. teubé8) simpl. crêpe, conneau, pomme, cul, fourneau, gland, nœud, paquet, tranche9) vituper. cocu10) argo. tête de nœud, cavillon, nave -
8 замшевая куртка
adjgener. veste en daim -
9 замшевый пиджак
adjgener. veste en daim -
10 кожа из разного сырья, имитирующая кожу антилопы
neng. peau imitation daimDictionnaire russe-français universel > кожа из разного сырья, имитирующая кожу антилопы
-
11 кожа нубук
neng. peau façon noubouck, peau imitation daim -
12 красавчик
-
13 перчатка
ж.gant mза́мшевые перча́тки — gants de daim
ла́йковые перча́тки — gants glacés
рези́новые перча́тки — gants de caoutchouc
боксёрские перча́тки — gants de boxe
рука́ в перча́тке — main gantée
в бе́лых перча́тках — ganté de blanc
••бро́сить перча́тку — jeter (tt) le gant
подня́ть перча́тку — relever le gant
* * *ngener. gant -
14 перчаточная кожа из шкур лани
adjeng. daim véritableDictionnaire russe-français universel > перчаточная кожа из шкур лани
-
15 серны
neng. daim véritable -
16 туляремия
nmed. fièvre de la mouche du cerf, fièvre de la mouche du daim, fièvre de la vallée Pahvant, lèpre de la vallée Pahvant, maladie de Francis, peste de la vallée Pahvant, pseudo-peste, tularémie, tularemie
См. также в других словарях:
daim — daim … Dictionnaire des rimes
daim — [ dɛ̃ ] n. m. • v. 1170; en concurrence avec dain, bas lat. damus, class. dama 1 ♦ Cervidé familier des parcs et bois d Europe, aux andouillers élargis en palette et à la robe tachetée de blanc en été. Jeune daim. ⇒ daguet, faon. Femelle du daim … Encyclopédie Universelle
Daim — ist der Familienname folgender Personen: Falko Daim (* 1953), österreichischer Mittelalterarchäologe und Historiker Olivier le Daim (1428–1483), Kammerdiener Ludwig XI. und Graf von Meulan Wilfried Daim (* 1923), österreichischer Psychologe und… … Deutsch Wikipedia
DAIM — (* 1971 in Lüneburg; eigentlich Mirko Reisser) ist ein deutscher Graffiti Writing Künstler. Arbeiten 1995 sprüht er zusammen mit internationalen Künstlern das höchste Graffiti der Welt in Höhe eines Hochhauses in Hamburg Bergedorf Lohbrügge. Ein… … Deutsch Wikipedia
daim — DAIM. s. m. Espèce de bête fauve d une grandeur moyenne entre le cerf et le chevreuil. Vite comme un daim. Des gants de daim. Les daims ont leur bois plat … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
daim — DAIM. s. m. Espece de beste fauve d une grandeur moyenne entre le cerf & le chevreüil. Viste comme un daim. des gands de daim … Dictionnaire de l'Académie française
daim — daim; du·daim; … English syllables
daim — Daim, m. Dama. Les peaux de daims et de cerfs dequoy usoient les anciens és festes de Bacchus, Nebrides … Thresor de la langue françoyse
Daim — (Dama dama) … Wikipédia en Français
daim(a) — z. <ər.> Həmişə, hər vaxt, müttəsil, arasıkəsilmədən. Daim işləmək. Daim artmaq. Daim oxumaq. – Sordum ki, rəqib ilə oturmaq nədir, ey şux? Güldü, dedi: gül daim olur xar yanında. S. Ə. Ş.. Könül bir quşdur ki, sevməz əsarət; Daim çırpınır … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
DAIM — s. m. Espèce de bête fauve d une grandeur moyenne entre le cerf et le chevreuil. Vite comme un daim. Des gants de daim, de peau de daim. Les daims ont leur bois plat et palmé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)