-
1 dahu
-
2 dahu
dahu nm: imaginary animal invented in order to lure children in its pursuit. -
3 dahu
nm., (animal imaginaire qui a surtout la particularité d'avoir les pattes plus courtes d'un côté que de l'autre pour pouvoir se déplacer plus facilement dans les pentes ; il doit être impérativement chassé par une personne jeune et naïve): darou (Saxel), dahu (Albanais), daru // talus // tamaron (Languedoc, CRO.89), R. => Travers. -
4 dahu
mдаху, дагю (выдуманное животное, на охоту за которым отправляют слишком доверчивого человека) -
5 dahu
сущ.общ. даху, дапо (выдуманное животное, на охоту за которым отправляют слишком доверчивого человека) -
6 dahu
(le) s' Hälmatretschala, s' Giritzzla d'r Delldàpp. -
7 tête-à-tête
-
8 travers
nm. ; défaut, tic, bêtise, manie, (qui se répète souvent): TRAVÉr (Albanais.001, Annecy.003, Giettaz.215, Montagny-Bozel.026, Thônes.004 | Cordon.083), travè (Villards-Thônes.028), travê(r) (Arvillard.228b | 228a, Aix.017, Chambéry, Reignier, Saxel.002), R.3. - E.: Bizarrerie, Foutre, Humeur, Manie, Pente, Regarder, Tic.A1) adv., de travers, en biais, de guingois ; mal mis, mal posé, non droit ; instable, non d'aplomb ; à rebours: darala (001.BEA.,003,004,028, Genève.022), R.2 ; d(e) travé(r) (001,003,004,215 | 083), d'travè (028), de travê (228) || d'travyola (028), d(e) travyôla (001,228), R.3 ; de binèla (002,028), de binéla (003) ; d'garé (Leschaux), de garéla (Montricher) ; d'bizinga (001,028), dè bizangwin (Épagny) || d'bizôla (001) ; darvèshon < en dépit du bon sens> (001) ; d'koûtyé < de côté> (228).A2) tout de travers, en dépit du bon sens, à rebours: DARVÈSHON (001), darèvèston (Albertville.021).A3) de travers, mal équilibré (ep. d'une charrette de foin, d'un tas de bois, d'un habit, des yeux): de besha (002) ; de bizinga (001,002,022), de bizingla (022).A4) de travers, mal bâti, bancal => Bâti.A5) en travers (dans le sens de la largeur, d'un chemin), opposé (à une affaire): an travêr (002), ê / in travers travé (001b / 001a, Notre-Dame-Be.), in travê (028,228), R.3 ; ê trossa (021).A6) en travers, en prenant des chemins de traverse, en coupant à travers champ ou à travers bois, par: ê / in travers trossa (021) ; à travé(r) (001 | 083), à travê(r) (228 | 017) ; pè < par> (001, Houches, Morzine).A7) à travers, par le milieu, à l'intérieur: u mêtê / -in (001 / 028) ; êtromi (001) ; à travé(r) (001 | 026,083), à travè (028), à // in travers travê (228).A8) au travers, de part en part: à travé (001).A9) en travers, d'un côté à l'autre: ê travé (001).A10) (bâti) curieusement: (bâti) d'bizangwin (228, CFA.226a4).A11) (aller) de travers, en périclitant, mal: d'nala (001b.BEA.), d'travé (001a.PPA.), de travêr (Lanslevillard).A12) (partir, aller, glisser...) de travers, de côté: d'binèla (028), d'flyan (001).A13) fait de travers, sans soin, pour s'en débarrasser, (ep. d'un travail): à la siskatdou < à la six-quatre-deux> (001).B1) prép., à travers, au milieu de, à l'intérieur du, par dedans: pè < par> (001), in travê de (228).Fra. À travers champs: p'lô shan (001).B2) au travers de, par le milieu de: êtromi de (001), u mêtê // à travé (001).B3) au travers de, de part en part de: à travé (001), à travê (228).B4) en travers de (dans le sens de la largeur), d'un côté à l'autre de: darala dyê (Combe-Si.018), R.2 ; ê travé de (001), in travê de (228).Fra. En travers du sentier: darala dyê l'vyon-nè (018), ê travé du vyon-nè (001). B5) sur, à travers: pè < par> (001) ; chi... ba (St-Jean-d'Arvey.224).Fra. Je te mets ma main à travers de la figure: d'tè foto ma man pè l' poté (001), tè fwotcho ma man chi l'grwê ba (224). C1) v., aller travers de travers // en périclitant, merdouiller, (ep. d'une affaire): alâ d'nala (001.BEA.), alâ // marshî travers mâ (001), kakalyé (228).--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- darala « pointe « pierre < pie.Sav.dar- /Sav.dor- /-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
dahu — [ day ] n. m. • attesté région. au XIXe avec la var. daru, par crois. avec garou; o. i., p. ê. d une forme °darrutu ♦ Animal imaginaire à l affût duquel on poste une personne crédule dont on veut se moquer. La chasse au dahu. ● dahu ou daru nom… … Encyclopédie Universelle
Dahu — For other uses, see Dahu (disambiguation). A dahu, by Philippe Semeria The dahu is a legendary creature well known in France, Switzerland[1] and the north of Italy. French pranksters often des … Wikipedia
Dahu — Pour les articles homonymes, voir Dahu (homonymie) … Wikipédia en Français
Dahu — Der Dahu (auch dahut oder dairi im Kanton Jura) ist ein Fabelwesen und eine schweizerisch französische Entsprechung zum bayerischen Wolpertinger. Beispielmontage eines Dahu Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dahu — 1 Original name in latin Dahu Name in other language Dahu, Dahu Xiang, da hu, da hu xiang State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 26.36555 latitude 119.09111 altitude 788 Population 0 Date 2013 07 05 2 Original name in latin Dahu… … Cities with a population over 1000 database
dahu — nm., (animal imaginaire qui a surtout la particularité d avoir les pattes plus courtes d un côté que de l autre pour pouvoir se déplacer plus facilement dans les pentes ; il doit être impérativement chassé par une personne jeune et naïve) : darou … Dictionnaire Français-Savoyard
Dahu (animal) — Dahu Pour les articles homonymes, voir Dahu (homonymie). Illustration d un dahu. Le dahu (parfois orthographié dahut) est un animal sauvage … Wikipédia en Français
Dahu des alpes — Dahu Pour les articles homonymes, voir Dahu (homonymie). Illustration d un dahu. Le dahu (parfois orthographié dahut) est un animal sauvage … Wikipédia en Français
Dahu Park Station — 大湖公園站 Dahu Park Station s Sailboat Architecture Location Municipality Taipei … Wikipedia
Dahu (instrument) — Dahu Classification Bowed string instrument Related instruments Erhu Huqin For the mythological animal from France and Switzerland, see Dahu. The dahu (大 … Wikipedia
Dahu (disambiguation) — Dahu may refer to: Dahu, fictional animal Dahu, Chinese bowed string instrument Dahu, Miaoli in Taiwan Dahu (lake) Sun Dahu, Chinese princess This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
