-
1 беспорядочно работать
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочно работать
-
2 бесцельно работать
advcolloq. dahinwursteln -
3 вести бездумное существование
Универсальный русско-немецкий словарь > вести бездумное существование
-
4 вести беспечное существование
vgener. dahinleben, dahinwursteln, ein gemächliches Dasein führenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести беспечное существование
-
5 работать бессистемно
vavunc. dahinwurstelnУниверсальный русско-немецкий словарь > работать бессистемно
-
6 работать через пень колоду
vavunc. dahinwurstelnУниверсальный русско-немецкий словарь > работать через пень колоду
См. также в других словарях:
dahinwursteln — dahinwursteln:⇨dahinleben … Das Wörterbuch der Synonyme
Werner Geier — (* 1962 in Mürzzuschlag; † 12. November 2007 in Wien) war ein österreichischer Radiojournalist, Labelbetreiber und Produzent. Werner Geier leitete in den späten 1980er Jahren gemeinsam mit Fritz Ostermayer die ORF Radiosendung Die Musicbox, bei… … Deutsch Wikipedia
dahinleben — dahinleben:seinLeben/Daseinfristen·hinfristen·dahindämmern;[dahin]vegetieren·hinvegetieren·gammeln(abwert)♦umg:dahinwursteln;herumgammeln(abwert);glucken·krebsen(landsch);auch⇨gammeln dahinlebenseinDaseinfristen,dahindämmern,einförmig/eintönigsein… … Das Wörterbuch der Synonyme
