-
1 dahinterklemmen
-
2 dahinterklemmen
da|hịn|ter|klem|men sep sepvr (inf)to put one's back into it, to get or pull one's finger out (inf)* * *da·hin·ter|klem·men, da·hin·ter|knienvr (fam)▪ sich akk \dahinterklemmen to buckle down, BRIT a. to get [or pull] one's finger out fam; (körperlich a.) to put one's back into it* * *usw.: s. dahinter* * *usw.: s. dahinter -
3 dahinterklemmen
-
4 dahinterklemmen
vr 1."подтолкнуть", посодействовать. Er hat sich sehr dahintergeklemmt, daß der Antrag genehmigt wurde.2. поднатужиться. Wenn die Arbeit bis Jahresende fertig sein soll, mußt du dich ganz schön dahinterklemmen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dahinterklemmen
-
5 dahinterklemmen
-
6 dahinterklemmen
разг. вступаться за что-л.; потеть над чём-л., усердствовать в чём-л. -
7 dahinterklemmen
гл.разг. поднатужиться, потеть над чем-л. (sich), поднапрячься -
8 dahinterklemmen
dahínter|klemmen sich sw.V. hb umg залавям се здраво за работа. -
9 dahinterklemmen
dahínterklemmen, sich разг.поднапря́чься, поднату́житься; поте́ть над чем-л. -
10 sich dahinterklemmen
мест.разг. вступаться (за что-л.), потеть над (чем-л.) усердствовать в (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich dahinterklemmen
-
11 sich dahinterklemmen
v.to wire in v. -
12 sich dahinterklemmen
-
13 dahinter setzen
-
14 dahintersetzen
-
15 dahintersetzen
s. ↑ dahinterklemmen
См. также в других словарях:
dahinterklemmen — sich dahinterklemmen a) sich abkämpfen, sich abmühen, sich anstrengen, Anstrengungen machen, sich bemühen, kämpfen, sich Mühe geben, nichts unversucht lassen, seine ganze Kraft aufbieten, sich strapazieren; (ugs.): sich abstrampeln, sich auf die… … Das Wörterbuch der Synonyme
dahinterklemmen — eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); streben (nach); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen ( … Universal-Lexikon
dahinterklemmen — da|hịn|ter|klem|men, sich (umgangssprachlich für mit Nachdruck betreiben) … Die deutsche Rechtschreibung
dahinterklemmen\ sich — dahinter klemmen sich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
dahinterklemmen\ sich — dahinter klemmen sich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
bemühen — (sich) kümmern; bestrebt sein; (für etwas) Sorge tragen; (sich) scheren (umgangssprachlich); (sich) aufraffen; (sich) zusammenreißen (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
ringen — strampeln; kämpfen (gegen, mit); eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); streben (nach); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen ( … Universal-Lexikon
eifern — (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); streben (nach); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
auf die Hinterbeine stellen — eifern; streben (nach); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich); (sich) … Universal-Lexikon
streben — eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich); (sich) … Universal-Lexikon
Mühe geben — eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); streben (nach); (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich); (sich) … Universal-Lexikon
