-
1 daghem
dag+hem[²d'a:ghem:]subst.детский садen form av kommunal förskola daghemmen tar emot barn i förskoleåldern när föräldrarna arbetar eller studerar; det finns brist på daghem och det kan ta lång tid innan man får en daghemsplats————————детский сад, детские ясли -
2 daghem
substantiv1. børnehave, vuggestue, dagplejeinstitution -
3 daghem
substantiv1. børnehave, vuggestue, dagplejeinstitution -
4 daghem
päiväkotiseimilastenseimipäivähoitopaikka -
5 barndaghem
barn+daghem[²b'a:r_nda:ghem:]daghem, barndaghemmet barndaghem barndaghemmensubst.детский сад -
6 barnomsorg
barn+omsorg[²b'a:r_nåmsår:j]subst.забота о детяхden service som samhället ordnar för barnens omvårdnad och tillsyn, t ex förskolor (daghem), deltidsgrupper (lekskolor), familjedaghem och fritidshembygga ut barnomsorgen--(расширить) систему ухода за детьми и их воспитания в форме детских садов открытого или домашнего типа, групп продлённого дня и пр. -
7 barnstuga
barn+stuga[²b'a:r_nstu:ga]subst.дошкольное учреждениеgemensamt namn för daghem, familjedaghem, deltidsförskola och fritidshem -
8 dagis
[d'a:gis]subst.детсад, садикgå på dagis--посещать детсад, ходить в садикdagiskö -n--очередь на место в детском саду, очередь в садик -
9 familjedaghem
familje+daghem[²fam'il:jeda:ghem:]subst.домашний детский сад, детсад на домуenskilt hem där kommunalt anställd dagbarnvårdare (dagmamma) tar emot andras barn i åldrarna upp till 12 år när föräldrarna arbetar eller studerar -
10 förestår
[²f'ö:restå:r]verbзаведоватьhon förestår ett daghem i Stockholm--она заведует детским садом в Стокгольме————————[²f'ö:restå:r]verbпредстоятьvänta, stundahon är nervös inför sin förestående debut--он нервничает перед предстоящим дебютом -
11 förskola
[²f'ö:r_sko:la]subst.дошкольное учреждениеgemensamt namn på daghem och deltidsgrupp (lekskola) för barn under skolåldern -
12 hem
[hem:]subst.дом————————[hem:]subst.домställe där man bor, permanentbostad (bildligt familjegemenskap)föräldrahem--родительский дом, родной дом, отчий домhemarbete -t--домашняя работа, работа по хозяйству————————[hem:]adv.домой————————дом, жилище, родина————————advдомой -
13 skriande
[²skr'i:ande]adj.вопиющий -
14 syskongrupp
syskon+grupp[²s'ys:kångrup:]subst.смешанная группа (в детском саду) -
15 dagis
substantiv1. børnehave, vuggestue, dagplejeinstitution (hverdagssprog/slang)Förr sa man daghem, nu säger alla dagis
Før sagde man daghjem, nu siger alle 'dagis'
Dagissjuka är en vanlig åkomma, som smittar både barn och personal
Børnehavesygdom er et almindeligt onde, der rammer både børn og personale (fx allergi)
-
16 dagis
substantiv1. børnehave, vuggestue, dagplejeinstitution (hverdagssprog/slang)Förr sa man daghem, nu säger alla dagis
Før sagde man daghjem, nu siger alle 'dagis'Dagissjuka är en vanlig åkomma, som smittar både barn och personal
Børnehavesygdom er et almindeligt onde, der rammer både børn og personale (fx allergi)
См. также в других словарях:
Education in Sweden — is mandatory for all children aged 7 16. [cite web | url = http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/02/15/38/1532b277.pdf#page=11 | format = PDF | title = Education Act (1985:1100) | publisher = Swedish Government Offices | date = 1985 12 12 |… … Wikipedia
Diminutive — In language structure, a diminutive,[1] or diminutive form (abbreviated dim), is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment.[2][3] It… … Wikipedia
Politique familiale suedoise — Politique familiale suédoise La politique familiale suédoise est l ensemble des mesures prises par les pouvoirs publics en direction des familles. La faible natalité européenne a des incidences négatives sur la croissance et donc la prospérité.… … Wikipédia en Français
Politique familiale suédoise — La politique familiale suédoise est l ensemble des mesures prises par les pouvoirs publics en direction des familles. La faible natalité européenne a des incidences négatives sur la croissance et donc la prospérité. L’intervention des pouvoirs… … Wikipédia en Français
syskongrupp — s ( en, er) på daghem … Clue 9 Svensk Ordbok
