-
1 dum
daft -
2 dum
глу́пый* * *dense, dim, dumb, stupid* * *adj( ubegavet) stupid,T dense, thick, daft;( tåbelig) foolish ( fx it was foolish to buy that expensive car);( fjollet) silly ( fx don't be silly);[ dum snak] nonsense;[ det var dumt af dig] that was stupid (, foolish) of you;[ dum som en dør (el. skovl)]T as thick as two short planks; dead from the neck up;[ ikke så dumt] not bad;[ han er ikke så dum som han ser ud til] he is not such a fool as he looks,(el. T:) he is not as daft as he looks. -
3 blød
мя́гкий, не́жный* * *feathery, fleecy, fluffy, sloppy, soft, spongy, squashy* * *I. sb:[ lægge i blød] put to soak; steep;[ lægge hovedet i blød] rack one's brain(s);[ lade stå i blød] leave to soak.II. adj(også fig) soft ( fx brush, pencil, collar, palate, voice, water);( tåbelig) daft, silly, soft, nuts;( følsom) sensitive, soft-hearted;( eftergivende) weak, soft;T soften him up;[ gøre ham blød om hjertet] soften his heart;[ blød hat] soft hat, trilby;[ blød landing]( i rumfart) soft landing. -
4 fjollet
глу́пый, придуркова́тый* * ** * *adj( dum) foolish, silly,T daft;( pjattet) giddy ( fx girls);( forbistret) confounded;[ være fjollet]( også) play the fool. -
5 molboagtig
adj stupid, daft. -
6 pip
I. (et -)( fugls lyd) chirp, cheep, peep;( dut) bleep;[ ikke et pip](dvs ikke en lyd) not a peep ( fx I don't want to hear a peep out of you),( ikke et ord) not a word ( fx I haven't heard a word from him);( pille ned) deflate somebody,( overvælde) overwhelm somebody;[ det tog helt pippet fra mig (, ham)](= det tog på mig) it took it out of me (, him).II. (en)( fuglesygdom) pip.III. sb:[ få pip] go batty;[ det er til at få pip af] it is enough to give you the pip;[ have pip] be batty;[ det er det rene pip] that is completely cuckoo (el. daft). -
7 plim
adjT barmy, daft. -
8 skør
batty, brittle, cracked, crackers, delirious, mad, nutty, off one's rocker* * *adj( skrøbelig) fragile,( og hård) brittle ( fx bones, glass, china);( let smuldrende) friable ( fx sandstone);(T: forrykt) crazy, daft,S (kun efter vb) bonkers,(især am) nuts;[ skør efter, skør med] crazy about; nuts on;[ blive skør] go crazy;(se også I. rad). -
9 tosset
batty, cracked, crackers, crazy, off one's head, preposterous, preposterously* * *adj( dum) foolish ( fx it was foolish of him to buy that car), silly,T daft;( gal) crazy,T barmy, potty,(især am) nuts;adv foolishly; crazily;[ blive tosset] go crazy;[ det er til at blive tosset over] it is enough to drive one crazy (el. Tup the wall);[ tosset efter] crazy about;[ en tosset rad] a crackpot;[ det er slet ikke så tosset] it is not bad at all; it is not a bad idea;[ han er ikke så tosset som han ser ud til] he is not such a fool as he looks. -
10 tumpet
adjT daft. -
11 tåbelig
clownish, cock-eyed, dumb, foolish, oafish, silly, witless* * *adj foolish,( fjollet) silly ( fx it was silly of you),( ubegavet) stupid,T daft;[tåbeligt adv] -ly;[ bære sig tåbeligt ad] make a fool of oneself;[ det tåbelige i] the stupidity (, F: folly) of ( fx an action). -
12 vrøvle
babble, ramble, talk sense / nonsense, waffle* * *vb talk nonsense (el. rubbish),T drivel, talk rot,S talk daft;[ vrøvle om]T drivel about, babble about. -
13 vrøvlet
См. также в других словарях:
Daft — is an Old English derived word for silly, stupid, or mad, depending on context. Daft may also refer to: Daft (album), a 1986 album by Art of Noise Daft Punk, a French music duo D.A.F.T.: A Story About Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes, a… … Wikipedia
daft — [ dæft ] adjective MAINLY BRITISH INFORMAL 1. ) silly and not sensible or reasonable: I think it s a daft idea. don t be daft: Don t be daft of course I won t forget you. be daft enough to do something: Who would be daft enough to pay so much for … Usage of the words and phrases in modern English
daft´ly — daft «daft, dahft», adjective. 1. without sense or reason; silly; foolish; stupid: »Go out in this rain? You must be daft. 2. crazy; insane; mad: »to go daft … Useful english dictionary
daft — [da:ft US dæft] adj especially BrE [: Old English; Origin: gedAfte gentle ] 1.) silly ▪ a daft idea ▪ Me, jealous? Don t be daft (=that is a silly idea) . ▪ She s as daft as a brush (=extremely silly) . 2.) be daft about sth to be extremely… … Dictionary of contemporary English
Daft — (d[.a]ft), a. [OE. daft, deft, deft, stupid; prob. the same word as E. deft. See {Deft}.] 1. Stupid; foolish; idiotic; also, delirious; insane; as, he has gone daft. [1913 Webster] Let us think no more of this daft business Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
daft — daft; daft·berry; daft·ly; daft·ness; … English syllables
daft — /daft / (say dahft) adjective 1. Colloquial lacking in commonsense; idiotic: not as daft as I look! 2. Colloquial stupid; foolish: a daft idea. 3. Chiefly British lacking mental acuity; mentally deficient. {Middle English daffte, Old English… …
daft — [daft] adj. [ME dafte < OE (ge)dæfte, mild, gentle (for the sense development, see CRETIN, SILLY) < IE base * dhabh , to fit > L faber, a joiner, artisan] 1. silly; foolish 2. insane; crazy 3. Scot. merry or frolicsome in a giddy way… … English World dictionary
daft — index lunatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
daft — (adj.) O.E. gedæfte gentle, becoming, from P.Gmc. *gadaftjaz (Cf. O.E. daeftan to put in order, arrange, gedafen suitable; Goth. gadaban to be fit ), from PIE *dhabh to fit together. Sense progression from mild (c.1200) to dull (c.1300) to… … Etymology dictionary
daft — [adj] stupid; crazy absurd, asinine, bedlamite, bonkers, cracked*, crackers*, daffy*, demented, deranged, dopey*, flaky*, foolish, fried*, giddy, half baked*, idiotic, inane, insane, in the ozone*, lunatic, mad, mental*, nuts, nutty*, off the… … New thesaurus
