-
1 spryskiwać
• dabble -
2 zwilżać
• dabble -
3 parać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parać się
-
4 pluskać
impf ⇒ plusnąć* * ** * *ipf.-am l. - szczę -asz l. - szczesz2. (= uderzać) splash, dabble.ipf.(= kąpać się) splash, dabble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pluskać
-
5 chlapać
to splash, (pot: pleść głupstwa) to blab* * *ipf.1. (= rozpryskiwać) splash; chlapać pędzlem splash paint; chlapać farbą po podłodze splash paint over the floor; deszcz chlapie the rain is splashing.2. pot. (= gadać bez zastanowienia) blab; chlapać ozorem babble.ipf.- pię -piesz splash, dabble ( w czymś in sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlapać
-
6 liznąć
1. (-znę, -źniesz); imp - źnij; vb; od lizać 2. vt perf(poznać, nauczyć się) to get a smattering of sth* * *pf.-znę -źniesz, -źnij1. zob. lizać.2. pot. (= skosztować) taste, take a bite.3. pot. (= poznać coś powierzchownie) get a smattering of sth, dabble in.pf.zob. lizać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liznąć
-
7 obmywać
impf ⇒ obmyć* * ** * *ipf.1. (= umyć) dabble, splash; obmywać stopy wash sb's feet.2. ( o wodzie) (= zalewać, moczyć) wash.ipf.have a wash ( w czymś in sth); obmywać się z czegoś wash sth off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmywać
-
8 ochlapywać
impf ⇒ ochlapać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( opryskiwać) to splash; ( plamić) to splash, to spatter* * *ipf.1. (= pryskać) splash, spatter, dabble.2. pot. (= malować niestarannie) paint in a slovenly way.ipf.1. (= opryskiwać się) spatter o.s.; get spattered.2. pot. (= niedokładnie się myć) splash (a little) water on o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochlapywać
-
9 baw|ić
impf Ⅰ vt 1. (uprzyjemniać czas) to entertain [gości, dzieci]- bawić kogoś czymś to entertain sb with sth [rozmową, śpiewem]- bawił wnuki he was looking after his grandchildren2. (interesować, zajmować) [czynność, przedmiot, książka] to amuse- bawi mnie chodzenie po sklepach/obserwowanie ludzi I enjoy going shopping/watching people- to mnie nie bawi it’s not much fun for meⅡ vi (przebywać) to stay, to remain- bawić na wakacjach to be away on holiday- bawił u nas (przez tydzień) he stayed with us (for a week)Ⅲ bawić się 1. (uprzyjemniać sobie czas) [osoba, dziecko] to play (czymś with sth)- bawić się w chowanego/ciuciubabkę to play at hide and seek/blind man’s buff- bawić się w Indian/w sklep to play at Indians/at keeping shop- bawić się z kolegami to play with friends2. (czuć zadowolenie, mieć uciechę) to enjoy oneself, to have fun- bawić się czymś to enjoy sth- bawić się czyimś zakłopotaniem to laugh at sb’s distress- bawić się kimś to toy with sb- bawić się czyimś kosztem to laugh at sb’s expense3. (poruszać bez celu) bawić się ołówkiem to play a. toy a. fiddle with a pencil- bawić się jedzeniem to play a. toy with one’s food4. (hulać, bankietować) to have a good time, to enjoy oneself- bawić się na balu to have a good time at a ball- baw się dobrze! have a good time!- bawić się do upadłego to party until one drops pot.; to have a thoroughly good time- dobrze się z nimi bawiłeś? did you have a good time with them?5. (zajmować się niepotrzebnie) bawić się w coś to waste time on sth [morały, szczegóły]- nie ma czasu bawić się w formalności there’s no time for indulging in formalities6. (zajmować się dla przyjemności) bawić się w kucharza/ogrodnika to try one’s hand at cooking/gardening- bawić się w malarza to dabble in painting■ bawić oko to please the eye, to be pleasing to the eye- bawić się z kimś w kotka i myszkę to play cat and mouse with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baw|ić
-
10 para|ć się
impf v refl. 1. (trudnić się) parać się czymś to earn one’s living doing sth- parać się belferką to earn one’s living as a schoolteacher2. (zajmować się) parać się modelarstwem to dabble in model-makingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > para|ć się
См. также в других словарях:
Dabble DB — is a web application written using the Seaside web framework which allows users to create database applications using a web browser. A Dabble DB application can import data and export data in a variety of formats. Unlike most traditional… … Wikipedia
Dabble — Dab ble, v. i. 1. To play in water, as with the hands; to paddle or splash in mud or water. [1913 Webster] Where the duck dabbles mid the rustling sedge. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To work in slight or superficial manner; to do in a small way; … The Collaborative International Dictionary of English
dabble — [dab′əl] vt. dabbled, dabbling [Du dabbelen, freq. of MDu dabben, to strike, DAB1] 1. to dip lightly in and out of a liquid 2. to wet by dipping, splashing, or sprinkling vi. 1. to play in water, as with the hands 2 … English World dictionary
Dabble — Dab ble (d[a^]b b l), v. t. [imp. & p. p. {Dabbled} (d[a^]b b ld); p. pr. & vb. n. {Dabbling} (d[a^]b bl[i^]ng).] [Freq. of dab: cf. OD. dabbelen.] To wet by little dips or strokes; to spatter; to sprinkle; to moisten; to wet. Bright hair dabbled … The Collaborative International Dictionary of English
dabble — (v.) 1550s, probably a frequentative of DAB (Cf. dab). Original meaning was wet by splashing; modern figurative sense of do superficially first recorded 1620s. Related: Dabbled; dabbling. An Ellen Dablewife is in the Lancashire Inquests from 1336 … Etymology dictionary
dabble — [v] play at; tinker amuse oneself with, be amateur, dally, dilly dally*, fiddle with*, flirt with*, horse around*, idle, kid around*, mess around*, monkey*, monkey around*, muck around*, not be serious*, play, play around*, play games with, toy… … New thesaurus
dabble — ► VERB 1) move (one s hands or feet) around gently in water. 2) take part in an activity in a casual way. DERIVATIVES dabbler noun. ORIGIN from obsolete Dutch dabbelen or from DAB(Cf. ↑dab) … English terms dictionary
Dabble — This article is about video search service. For the database service, see Dabble DB. Dabble Video Search Screenshot of Dabble Video Search Type Private Industry Internet services … Wikipedia
dabble — v. (d; intr.) to dabble at, in (to dabble in politics; to dabble at painting) * * * [ dæbl] in (to dabble in politics; to dabble at painting) (d; intr.) to dabble at … Combinatory dictionary
dabble — I UK [ˈdæb(ə)l] / US verb Word forms dabble : present tense I/you/we/they dabble he/she/it dabbles present participle dabbling past tense dabbled past participle dabbled 1) [intransitive] to be involved in an activity for a short time in a way… … English dictionary
dabble — dab|ble [ˈdæbəl] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from DAB1] 1.) to do something or be involved in something in a way that is not very serious dabble in/at/with ▪ people who dabble in painting as a way of relaxing 2.) [T] [i]BrE to move your… … Dictionary of contemporary English