Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dab

  • 41 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) bera lauslega á
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) smáklípa, klína
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) létt snerting

    English-Icelandic dictionary > dab

  • 42 dab

    n. hafif vuruş, hafif kompres; usta, uzman, erbap; pisibalığı türünden bir balık; parmak izi
    ————————
    v. hafif hafif vurmak, hafifçe dokunmak, hafifçe sürmek; parmak izi bırakmak; kurulamak, klişe yapmak
    * * *
    1. dokun (v.) 2. dokunma (n.)
    * * *
    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) hafif hafif bastırmak
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) bir parça, azıcık
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) hafifçe dokunuş

    English-Turkish dictionary > dab

  • 43 dab

    • digitaalinen radiolähetysjärjestemä
    * * *
    dæb 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) taputella
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) nokare, tippa
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) sipaisu

    English-Finnish dictionary > dab

  • 44 dab

    v. (-bb-) \dab (at) sth (with sth) ахин дахин зөөлөн арчих. He dabbed at the wound with a wet cloth. Тэр, шархыг чийгтэй даавуугаар зөөлөн зөөлөн арчив. n. зөөлөн дарах/ арчих. dab hand юманд гаршсан хүн.

    English-Mongolian dictionary > dab

  • 45 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.)
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) piciņa; pikucītis
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) (viegls) pieskāriens; piesitiens

    English-Latvian dictionary > dab

  • 46 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) švelniai nuspaudyti
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) gumulas, gniužulas
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) švelnus prisilietimas

    English-Lithuanian dictionary > dab

  • 47 dab

    n. beröring, lätt tryckning; lätt slag, klapp; "mästare"; plattfisk
    --------
    v. slå lätt, klappa lätt; lägga på
    * * *
    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) badda
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) klump, klick
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) lätt tryckning (beröring), dutt

    English-Swedish dictionary > dab

  • 48 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) lehce poklepávat/poťukávat
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) ždibeček, kapka
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) jemný dotek
    * * *
    • skvrnka

    English-Czech dictionary > dab

  • 49 dab

    I
    1. noun
    1) легкий удар
    2) прикосновение
    3) мазок
    4) пятно (краски)
    2. verb
    1) слегка прикасаться
    2) тыкать; ударять (at); to dab with one's finger тыкать пальцем
    3) клевать
    4) прикладывать что-л. мягкое или мокрое; to dab one's forehead with a handkerchief прикладывать ко лбу платок
    5) намазывать
    6) покрывать (краской, штукатуркой); делать легкие мазки (тряпкой, кистью; on)
    7) tech. отмечать кернером
    II
    noun zool.
    ершоватка, лиманда
    III
    noun collocation
    знаток; мастер своего дела
    * * *
    1 (0) немного; чуть-чуть
    2 (n) легкий удар; легкое прикосновение; мазок; отпечаток пальца
    3 (v) клевать; клюнуть; стукать; стукнуть; ударить; ударять
    * * *
    быстрый колющий удар (как когда клюет птица), удар
    * * *
    [ dæb] n. легкий удар, прикосновение; мазок краски, пятно; знаток, мастер, дока v. ударять, тыкать, слегка прикасаться, дотрагиваться; прикладывать что-л. мокрое, намазывать; покрывать, наносить мазки; отмечать кернером
    * * *
    знаток
    клевать
    мазок
    намазывать
    осязание
    покрывать
    прикосновение
    прикосновениье
    прикосновенье
    тыкать
    ударять
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) быстрый колющий удар (как когда клюет птица), удар, не проникающий глубоко б) пощечина, шлепок в) прикосновение 2) а) б) кисть для нанесения позолоты 3) желеобразная масса чего-л. 2. гл. 1) а) клевать (о птице) б) тыкать; наносить удар клющего типа чем-л. в) шлепать; давать пощечину; слегка касаться г) кидатья камешками 2) а) прикладывать что-л. мягкое или влажное (at) б) намазывать, размазывать (с целью создать тонкий слой) в) покрывать (краской, штукатуркой и т.п.), наносить слой чего-л. на что-л. 3) швырять, расшвыривать (обычно вещи по комнате) II сущ.; зоол. 1) ершоватка, лиманда (вид рыбы) 2) в ряде диалектов: любая рыба III сущ.; разг. знаток, мастер своего дела, эксперт

    Новый англо-русский словарь > dab

  • 50 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.)
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) štipka, kúštik
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) ľahký dotyk
    * * *
    • znalec
    • škvrnka
    • tuknutie
    • tuknút
    • lahko sa dotknút
    • macher
    • naniest
    • nanesenie

    English-Slovak dictionary > dab

  • 51 dab

    1) тампон (для пробы краски на отлип)
    2) щётка для выколачивания
    3) мазок, пятно || делать лёгкие мазки
    4) передаточный валик (красочного аппарата дукторного типа)

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dab

  • 52 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.)
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) un strat (de)
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) tam­ponare uşoară

    English-Romanian dictionary > dab

  • 53 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) αγγίζω ελαφρά
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) μικρή ποσότητα,μια ιδέα
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) ελαφρό άγγιγμα,σκούπισμα

    English-Greek dictionary > dab

  • 54 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) tamponner
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) un petit peu (de)
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) coup léger

    English-French dictionary > dab

  • 55 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) esfregar de leve
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) bocadinho
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) batida leve

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dab

  • 56 dab

    ̈ɪdæbнемного {a }dab of money

    Англо-русский словарь экономических терминов > dab

  • 57 dab at

    VI + PREP

    to dab at one's mouth/eyes — limpiarse la boca/los ojos (dándose toquecitos)

    English-spanish dictionary > dab at

  • 58 DAB

    < tele> ■ DAB-Technik f

    English-german technical dictionary > DAB

  • 59 dab

    N
    1. थपकी
    Put a dab of paint here.
    --------
    VT
    1. चुपड़ना

    English-Hindi dictionary > dab

  • 60 dab at

    vt fus

    to be a dab hand at sth/doing sth — być specem w czymś/robieniu czegoś

    English-Polish dictionary > dab at

См. также в других словарях:

  • dab — dab …   Dictionnaire des rimes

  • Dąb — Dąb …   Deutsch Wikipedia

  • DAB — 〈Abk. für〉 Deutsches Arzneibuch * * * Dab: Symbol für ↑ Diaminobuttersäure in Peptidformeln. * * * DAB [de:|a: be:] = Deutsches Arzneibuch. * * * I DAB,   Digital Audio Broadcasting …   Universal-Lexikon

  • dab — dab1 [dab] vt., vi. dabbed, dabbing [ME dabben, to strike, akin to MDu dabben & Norw dabba < ? IE base * dhabh , to strike] 1. to touch or stroke lightly and quickly 2. to pat with something soft or moist 3. to put on (paint, etc.) with light …   English World dictionary

  • DAB B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sicilia 235, Виа Венето, 00187 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • dab — (v.) c.1300, dabben to strike, of unknown origin, perhaps imitative. Modern sense of strike with a slight, quick pressure developed by mid 16c., influenced by Fr. dauber (see DAUB (Cf. daub)). Related: Dabbed; dabbing. As a noun from c.1300,… …   Etymology dictionary

  • dąb — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dębu, Mc. dębie {{/stl 8}}{{stl 7}} długowieczne drzewo liściaste o grubym pniu i rozłożystych konarach, licznych drobnych owocach zwanych żołędziami, rosnące w umiarkowanej i podzwrotnikowej strefie półkuli… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Dab — Dab, n. [Perh. so named from its quickness in diving beneath the sand. Cf. {Dabchick}.] (Zo[ o]l.) A name given to several species of flounders, esp. to the European species, {Pleuronectes limanda}. The American rough dab is {Hippoglossoides… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dab — (d[a^]b), v. i. [imp. & p. p. {Dabbed} (d[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Dabbing}.] [OE. dabben to strice; akin to OD. dabben to pinch, knead, fumble, dabble, and perh. to G. tappen to grope.] 1. To strike or touch gently, as with a soft or moist… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dab — Dab, n. 1. A gentle blow with the hand or some soft substance; a sudden blow or hit; a peck. [1913 Webster] A scratch of her claw, a dab of her beak. Hawthorne. [1913 Webster] 2. A small mass of anything soft or moist. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dab — (d[a^]b), n. [Perh. corrupted fr. adept.] A skillful hand; a dabster; an expert. [Colloq.] [1913 Webster] One excels at a plan or the titlepage, another works away at the body of the book, and the third is a dab at an index. Goldsmith. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»