-
1 daartoe
♦voorbeelden:daartoe heb ik geen tijd • je n'en ai pas le tempsdaartoe neme men de volgende ingrediënten • pour cela, prenez les ingrédients suivantsniemand kan me daartoe verplichten • personne ne peut m'y forcer -
2 daartoe ben ik niet bevoegd
daartoe ben ik niet bevoegd -
3 daartoe heb ik geen tijd
daartoe heb ik geen tijd -
4 daartoe neme men de volgende ingrediënten
daartoe neme men de volgende ingrediëntenpour cela, prenez les ingrédients suivantsDeens-Russisch woordenboek > daartoe neme men de volgende ingrediënten
-
5 de lust daartoe is mij vergaan
de lust daartoe is mij vergaan -
6 de wet verplicht ons daartoe
de wet verplicht ons daartoe -
7 een daartoe strekkende motie
een daartoe strekkende motie -
8 ik reken mij daartoe gerechtigd
ik reken mij daartoe gerechtigdDeens-Russisch woordenboek > ik reken mij daartoe gerechtigd
-
9 met de (daartoe) geëigende middelen
met de (daartoe) geëigende middelenDeens-Russisch woordenboek > met de (daartoe) geëigende middelen
-
10 niemand kan me daartoe verplichten
niemand kan me daartoe verplichtenDeens-Russisch woordenboek > niemand kan me daartoe verplichten
-
11 niets dwingt u daartoe
niets dwingt u daartoe -
12 dwingen
1 [zeuren] réclamer à cor et à cri♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [noodzaken] obliger (à)2 [met geweld brengen in] enfoncer♦voorbeelden:1 iemand langs gerechtelijke weg dwingen • contraindre qn. par voie de justiceals hij niet wil, zullen we hem wel dwingen • s'il refuse, nous saurons bien l'y obligerde omstandigheden hebben mij gedwongen • les circonstances m'y ont obligéniets dwingt u daartoe • rien ne vous y obligeliefde laat zich niet dwingen • l'amour ne se commande paszich dwingen om niet te schreeuwen • se retenir pour ne pas crierzich dwingen te glimlachen • s'efforcer de sourirezich dwingen • se forcer (à, pour) 〈+ onbepaalde wijs〉 -
13 gerechtigd
♦voorbeelden:1 gerechtigd zijn iets te doen • être fondé à faire qc.ik reken mij daartoe gerechtigd • je me crois autorisé à faire celahij is gerechtigd om onderwijs te geven • il a qualité pour enseignergerechtigd zijn tot iets • avoir droit à qc.een gerechtigde • un ayant droit -
14 geëigend
♦voorbeelden:zij is daarvoor niet de geëigende persoon • elle n'est pas la personne qu'il faut pour celadie houtsoort is ertoe geëigend • ce type de bois s'y prête (assez) bien -
15 strekken
1 [reiken] s'étendre2 [toereikend zijn] être suffisant3 [+ tot][dienen] servir (à)♦voorbeelden:tot voorbeeld strekken • servir d'exempledit gedrag strekt u tot eer • cette conduite vous honoreII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in lengterichting brengen] allonger♦voorbeelden:even de benen strekken • se dégourdir les jambeszijn ledematen strekken • s'étirer -
16 vergaan
1 [voorbijgaan; ophouden] passer3 [ten onder gaan] périr4 [+ van] mourir (de)♦voorbeelden:horen en zien vergaat je erbij • il y fait un bruit infernalvergaan van de kou • mourir de froid¶ hoe is het jou vergaan? • comment ça s'est passé pour toi?het zal hem slecht vergaan • mal lui en prendra -
17 verplichten
♦voorbeelden:de wet verplicht ons daartoe • la loi nous y obligeiemand (aan zich) verplichten • obliger qn.dat verplicht u tot niets • cela ne vous engage à rien
См. также в других словарях:
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
Differences between Afrikaans and Dutch — Dutch and Afrikaans Afrikaans is a daughter language of Dutch[1][2][3] … Wikipedia
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Amt — 1. Alle Aemter sind schmierig, sagte des Küsters Weib, und stahl eine Kerze. Holl.: Is het ambt smerig, elk een vlamt er op. (Harrebomée, I, 14.) 2. Amt bringt Sammt. Manchmal aber auch kaum so viel, um grobes Tuch zu kaufen und zu bezahlen. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
