-
1 daardoor
-
2 daardoor
-
3 daardoor
через; сквозь это; этим; тем; тем самым; поэтому; вследствие того; вследствие этого; вследствие того (этого), из-за того (этого), этим (тем); благодаря тому (этому)* * *через это, этим, тем, тем самым; вследствие этого* * *нареч.общ. вследствие того, вследствие этого, поэтому, сквозь это, таким образом, тем, тем самым, через, этим -
4 daardoor
adv. therefore, thence -
5 daardoor komt die tocht
daardoor komt die tocht -
6 daardoor werd hij ziek
daardoor werd hij ziek -
7 daardoor heeft het beroep een slechte naam gekregen
daardoor heeft het beroep een slechte naam gekregenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daardoor heeft het beroep een slechte naam gekregen
-
8 daardoor monterde hij weer wat op
daardoor monterde hij weer wat opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daardoor monterde hij weer wat op
-
9 daardoor werd hij ziek
daardoor werd hij ziekthat is/was what made him ill, because of this/that he became illVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daardoor werd hij ziek
-
10 hij wordt daardoor slechts in zijn overtuiging gestijfd
hij wordt daardoor slechts in zijn overtuiging gestijfdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij wordt daardoor slechts in zijn overtuiging gestijfd
-
11 thereby
-
12 вследствие того
part.gener. daardoor, erdoor -
13 вследствие этого
-
14 поэтому
-
15 сквозь это
prepos.gener. hierdoor, daardoor, erdoor -
16 таким образом
adjgener. aldtis, dusdanig, alzo, bijgevolg, daardoor, dus, in dezer voege, in dier voege, op deze manier, op zodanige wijze, op zulk een wijze, wijze op deze wijwater, zo, zodoende -
17 тем
conj.gener. daardoor, erdoor, (в сочетании с compar) te (des te beter òåì ôó÷êå) -
18 тем самым
conj.gener. daardoor -
19 через
prepos.gener. door, daardoor, doorheen, na, (движение, положение поверх, поперёк или вдоль чего-л.) over, overheen, per, trans-, via -
20 этим
advgener. daardoor, daarme, erdoor, hierdoor, hiermede, hiermee
См. также в других словарях:
Jersey Dutch — This article is a part of a series on Dutch dialects Languages of the Netherlands Dutch dialects … Wikipedia
Gooi — Het Gooi is the area around Hilversum in the centre of the Netherlands. It is a slightly hilly area characterised by its green landscape, its historical charm, the wealth of its inhabitants, and its villas. Het Gooi is known in the Netherlands as … Wikipedia
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Jersey Dutch — Rot: Hauptsprachgebiet des Jersey Dutchs bis ins 20. Jahrhundert hinein. Jersey Dutch war eine Sprache, die auf dem niederländischen Dialekt Seeländisch basierte. Sie wurde seit dem späten 17. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert vor allem… … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community — Convention amending the Treaty establishing the European Economic Community, with a view to making applicable to the Netherlands Antilles the special regime of association defined in part IV of the said Treaty Type Amends the Treaty establishing… … Wikipedia
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia
Willem Janssen (Fußballspieler, 1986) — Willem Janssen (* 4. Juli 1986 in Nijmegen) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldakteur steht in der Saison 2011/12 beim FC Twente aus Enschede in der Eredivisie unter Vertrag. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1… … Deutsch Wikipedia
Krieg — 1. Auf Krieg folgt Sieg. – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon, 2541. 2. Aus einem Kriege entsteht der andere. 3. Beim Kriege ist s zu Ende am besten. 4. Besser ein ehrlicher (fröhlicher) Krieg, als ein schlechter Friede. »Es soll kein Friede… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stuhl — 1. Auf einem morschen Stuhl ist gefährlich sitzen. Dän.: Naar stolen raver bliver der ei længe sæde af. (Bohn I, 392.) 2. Auf hohen Stühlen sitzt man schlecht. – Simrock, 9999; Körte, 5786. 3. Bey Stülen vnd Bencken können schwache Leuth selbst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon