-
1 taglio
-
2 tàglio
m 1) рязане, отрязване, порязване: ho un tàglio al piede порязал съм си крака; 2) кройка; 3) острие: il tàglio del coltello острието на ножа; 4) намаляване, съкращаване (на пари, средства и др.): il governo ha deciso di fare un tàglio alle pensioni правителството реши да намали пенсиите; Ќ arma a doppio tàglio нож с две остриета; dare un tàglio netto a qualcosa скъсвам окончателно с нещо. -
3 iscrìvere
1. v записвам, вписвам: iscrìvere la figlia ai corsi di taglio e cucito записвам дъщеря си на курсове по шев и кройка; 2. v rifl iscrìveresi записвам се, постъпвам: iscrìveresi volontario nella croce rossa записвам се доброволец в червения кръст. -
4 maschìle
agg 1) мъжки: giacca di taglio maschìle сако мъжка кройка; voce maschìle мъжки глас; 2) грам. мъжки род. -
5 incisione
См. также в других словарях:
Taglio-isolaccio — {{{image}}} Pays France Région … Wikipédia en Français
Taglio Isolaccio — {{{image}}} Pays France Région … Wikipédia en Français
Taglio di Po — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Taglio di Po — Taglio di Po … Wikipedia Español
taglio — / taʎo/ s.m. [der. di tagliare ]. 1. [il tagliare o l essere tagliato] ▶◀ recisione, (non com.) tagliatura, troncamento, [di un bosco] abbattuta, [allo scopo di fare parti, porzioni] divisione, [dell erba, del fieno e sim.] falciatura, [allo… … Enciclopedia Italiana
Taglio di Po — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Taglio di po — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Taglio-Isolaccio — País … Wikipedia Español
Taglio-Isolaccio — is a commune in the Haute Corse department of France on the island of Corsica.ee also*Communes of the Haute Corse department … Wikipedia
Taglio — (spr. Taljo), 1) T. de Mirano (T. nuovissimo), Kanal in der venetianischen Provinz Venedig, geht von Mira in den Brentone oberhalb des Beckens von Brondolo u. trägt bis 850 Centner; 2) T. di Po, Dorf in der venetianischen Provinz Rovigo, in… … Pierer's Universal-Lexikon
taglio — tà·glio s.m. AU 1. il tagliare e il suo risultato: il taglio dell erba, del fieno; dividere a metà un anguria con un taglio netto, fare un taglio preciso, storto | incisione prodotta da un corpo tagliente: c è un taglio nel copertone 2a. lesione … Dizionario italiano
