-
1 miniera
-
2 miniera
minièra f 1) шахта; рудник; карьер; горная разработка miniera di carbon fossile — угольная шахта non ho mica una miniera fam — я ведь их не кую ( о деньгах) 2) fig (неисчерпаемый) источник miniera d'oro — золотая жила trovare una miniera d'oro — напасть на золотую жилу -
3 miniera
miniera s.f. mine ( anche fig): lavorare in miniera travailler dans une mine; scendere in miniera descendre à la mine; ( fig) una miniera di informazioni une mine d'informations. -
4 miniera
minieraminiera [mi'niε:ra]sostantivo Feminin1 mineralogia Bergwerk neutro, Grube Feminin2 (figurato: fonte) Fundgrube FemininDizionario italiano-tedesco > miniera
5 miniera di salgemma
6 miniera
(s.) gruva; (s.) mina7 miniera di carbone
(s.) kolgruva8 miniera
9 miniera
f mine ( also fig)* * *miniera s.f.1 mine; pit: miniera di carbone, coalmine (o coal-pit o colliery); miniera di rame, copper mine; miniera d'oro, goldmine; (fig.) money-spinner; scoprire una miniera d'oro, to discover a goldmine; miniera a cielo aperto, (open) pit; miniera in sotterraneo, underground mine; sfruttare una miniera, to work a mine; scendere in miniera, to go down the pit; lavorare in miniera, to work in the mines // pozzo di miniera, mine shaft2 (fig.) mine: una miniera d'informazioni, a mine of information; un attore che è una miniera di barzellette, an actor who has an endless supply of jokes.* * *[mi'njɛra]sostantivo femminile1) (giacimento) mine, pitlavorare in miniera — to work in o down the mines, to work at the pit
2) fig. (fonte) mineuna miniera di informazioni — a mine o treasure house of information
•miniera di carbone — coalmine, coal pit, colliery
miniera d'oro — gold mine (anche fig.)
* * *miniera/mi'njεra/sostantivo f.miniera di carbone coalmine, coal pit, colliery; miniera a cielo aperto opencast mine; miniera d'oro gold mine (anche fig.).10 miniera
f.1.1) шахта, рудник (m.)questo libro di memorie è una miniera di notizie curiose — эти воспоминания - неисчерпаемый источник интересных сведений
2.•◆
miniera d'oro — (fig.) золотая жила (золотое дно)11 miniera sf
[mi'njɛra]12 miniera
sf [mi'njɛra]13 MINIERA
f- M1481 —14 miniera
f1) шахта; рудник; карьер; горная разработкаnon ho mica una miniera разг. — я ведь их не кую ( о деньгах)2) перен. (неисчерпаемый) источникtrovare una miniera d'oro — напасть на золотую жилу•Syn:15 miniera
ж.рудник, шахта••* * *сущ.1) общ. рудник, копь, шахта2) перен. неисчерпаемый источник3) фин. копи16 miniera d'oro
17 miniera a cielo aperto
18 miniera di carbone
19 minièra
f 1) рудник, мина; 2) прен. извор, мина: lei и una minièra d'oro тя е златна мина.20 miniera
горн. копи, шахтаСм. также в других словарях:
minieră — MINIÉRĂ s. v. mină, minereu, ocnă, subteran. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
miniera — /mi njɛra/ (ant. minera) s.f. [dal fr. minière ]. 1. [complesso costituito da un deposito di minerali e da attrezzature necessarie per il suo sfruttamento: m. di zolfo, di diamanti ] ▶◀ cava, giacimento. 2. (fig.) [ciò che costituisce un… … Enciclopedia Italiana
miniera — mi·niè·ra s.f. AU 1. giacimento a cielo aperto o in profondità, da cui si estraggono minerali utili: miniera di diamanti, di carbone, di ferro, scoprire, sfruttare una miniera | l insieme di tutte le attrezzature necessarie per lo sfruttamento… … Dizionario italiano
miniera — {{hw}}{{miniera}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme di un giacimento di minerali e delle opere realizzate per sfruttarlo. 2 (fig.) Fonte copiosa: una miniera di notizie … Enciclopedia di italiano
miniera — s. f. 1. giacimento minerario □ cava 2. (fig.) fonte copiosa, pozzo FRASEOLOGIA miniera d oro (fig.), inesauribile fonte di guadagno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Minièra — nf mine de plomb ou de zinc Alpes Maritimes … Glossaire des noms topographiques en France
miniera — pl.f. miniere … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel La Miniera — (Montecatini Val di Cecina,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Loc. La Miniera … Каталог отелей
Turismo Rurale La Miniera Fiorita — (Арбус,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Sa Tanca, 09031 А … Каталог отелей
La Corte Della Miniera — (Урбино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Della Miniera 10, 61029 Урбино, Италия … Каталог отелей
La Vecchia Miniera — (Lucoli Alto,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Campofelice, SS 5 … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский