-
1 lachen
das ist zum Lachen det er til at le af;da ist nichts zu lachen det er der ikke noget at grine af;das wäre doch gelacht det ville da være for tosset -
2 Lachen
-
3 smijati se
lachen -
4 ausbrechen
in Lachen ausbrechen bryde ud ( oder briste) i latter;in Tränen ausbrechen udbryde i tåreraus·brechen2 vt → erbrechen -
5 auslachen
aus·lachen udle, le ad -
6 ausschütten
aus·schütten hælde ud; Dividende udbetale;fig sein Herz ausschütten udøse sit hjerte;sich vor Lachen ausschütten være ved at revne af latter -
7 Fäustchen
Fäustchen n lille næve; -
8 Hals
Hals über Kopf over hals og hoved;aus vollem Halse lachen le af fuld hals;im Halse stecken bleiben fig blive siddende i halsen;bis über den Hals fig til langt op om ørerne;jemandem den Hals abschneiden fig ruinere én;das hängt mir zum Hals heraus fam det hænger mig langt ud af halsen -
9 kaputtlachen
kaputt·lachen: sich kaputtlachen grine sig ihjel -
10 kranklachen
krank·lachen: sich kranklachen være ved at dø af grin -
11 krümmen
jemandem kein Haar krümmen fig ikke krumme et hår på én;sich vor Lachen (Schmerzen) krümmen vride sig af latter (smerter) -
12 krummlachen
-
13 kugeln
sich vor Lachen kugeln fam revne af grin -
14 schieflachen
-
15 totlachen
tot·lachen: sich totlachen være ved at dø af grin -
16 Träne
-
17 verkneifen
-
18 verlachen
ver'lachen udle, le af -
19 wälzen
wälzen <-t> vælte, rulle, trille;sich wälzen vælte sig, trille rundt;Bücher wälzen fam slå op (i tykke bøger);die Schuld auf jemanden wälzen skyde skylden på én;sich vor Lachen wälzen fam være ved at revne af grin -
20 wiehern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lachen (Begriffsklärung) — Lachen steht für: Lachen, eine Ausdrucksform Lachten, auch Lachen, ein V förmiger Einschnitt in die Borke eines Baumes zur Harzgewinnung Lache, eine Pfütze Stadion Lachen, ein Stadion in Thun Lachen ist der Name folgender geographischer Begriffe … Deutsch Wikipedia
Lachen-Speyerdorf — Stadt Neustadt an der Weinstraße Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Lachen (Schwyz) — Lachen (Schwytz) Pour les articles homonymes, voir Lachen. Lachen Vue d … Wikipédia en Français
Lachen — Escudo … Wikipedia Español
lachen — lachen: Das gemeingerm. Verb mhd. lachen, ahd. ‹h›lahhan, ēn, got. hlahjan, engl. to laugh, schwed. le ist lautnachahmenden Ursprungs. Es gehört mit der germ. Sippe von aisl. hlakka »schreien, krächzen« und mit verwandten Wörtern in anderen idg … Das Herkunftswörterbuch
lachen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. lachen, ahd. (h)lahhan Vst., lahhēn, mndd. lachen Stammwort. Ableitung oder Umbildung zu dem starken Verb g. * hlah ja lachen in gt. hlahjan, anord. hlæja, ae. hlehhan, as. Prät. Pl. hlogun, ahd. Prät. Sg. hlōc. Offenbar… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lachen — can refer to: Places: * Lachen, Switzerland, a municipality of the Canton of Schwyz * Lachen, Germany, a municipality of Bavaria * Lachen (Sikkimese town) ndash; a town in Sikkim in India * Lachen River, IndiaAlso: * The German and Dutch words… … Wikipedia
Lachen (Sikkimese town) — Lachen is a town in North Sikkim district in the Indian state of Sikkim. It is located at an elevation of 2,750 metres. The name Lachen means big pass . The town is being promoted as a tourist destination by the Sikkimese government. The town… … Wikipedia
Lachen macht Spaß — ist eine Unterhaltungsshow des NDR Fernsehens, die seit dem Jahr 2000 in unregelmäßigen Abständen samstags, sonntags und in so genannten Feiertagssonderprogrammen in der Primetime des NDR Fernsehprogramms ausgestrahlt wird. In der Archiv… … Deutsch Wikipedia
Lachen mit ... — … ist eine Unterhaltungsshow des NDR Fernsehens, die seit 2001 von dem Sender produziert und im NDR und im WDR ausgestrahlt wird. Die Sendung ist ein Spin Off von Lachen macht Spaß. In den Sendungen geht es um verstorbene Komiker, von denen… … Deutsch Wikipedia
lachen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir mussten lachen. • Danny, Alice und Bill lachen … Deutsch Wörterbuch