-
61 die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
el jardín se puede cercar con una tela metálicaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
-
62 er kann aus Altersgründen nicht teilnehmen
por causa de su (avanzada) edad no puede participarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann aus Altersgründen nicht teilnehmen
-
63 er kann den Rachen nicht voll kriegen
(umgangssprachlich) nunca se cansaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann den Rachen nicht voll kriegen
-
64 er kann einem Leid tun
(umgangssprachlich) es para darle pena a uno -
65 er kann es einfach nicht lassen
siempre está con lo mismoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann es einfach nicht lassen
-
66 er kann es nicht leiden, wenn ...
no le gusta que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann es nicht leiden, wenn ...
-
67 er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst
(umgangssprachlich) que se vaya al diabloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst
-
68 er kann ihr nicht das Wasser reichen
(bildlich) no le llega ni a la suela del zapatoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann ihr nicht das Wasser reichen
-
69 er kann jeden Moment kommen
puede llegar en cualquier momento -
70 er kann manchmal ungemütlich werden
(umgangssprachlich) puede ser muy desagradable a vecesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann manchmal ungemütlich werden
-
71 er kann mir den Buckel runterrutschen
(umgangssprachlich bildlich) se puede ir a freír espárragosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann mir den Buckel runterrutschen
-
72 er kann mir gestohlen bleiben
(umgangssprachlich) por mí, que se pierda -
73 er kann nicht aus seiner Haut heraus
(bildlich umgangssprachlich) la cabra siempre tira al monteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann nicht aus seiner Haut heraus
-
74 er kann nicht schwimmen
no sabe nadar -
75 er kann sich schon allein anziehen
ya sabe vestirse soloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kann sich schon allein anziehen
-
76 es kann jeden Augenblick passieren
puede suceder en cualquier momentoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es kann jeden Augenblick passieren
-
77 es kann nicht immer nur nach deinem Kopf gehen
no puede ser siempre lo que tú quierasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es kann nicht immer nur nach deinem Kopf gehen
-
78 es kann sein, dass ...
puede que... -
79 ich kann Ihre Trauer gut mitempfinden
puedo comprender su dolor muy bienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich kann Ihre Trauer gut mitempfinden
-
80 ich kann das nicht haben
(umgangssprachlich) eso no lo soporto
См. также в других словарях:
Kann — ist der Familienname folgender Personen: August Kann (1871–1937), österreichischer Elektrotechniker Charlotte Kann (* 1937), deutsche Politikerin (SPD) Edith Kann (1907–1987), österreichische Lehrerin und Botanikerin (Algologin) Hans Kann… … Deutsch Wikipedia
KANN, JACOBUS HENRICUS — (1872–1945), banker; founder of the Zionist Organization in Holland. Born in The Hague, from 1891 Kann was the owner and manager of his family s bank, Lissa & Kann – one of the largest banks in Holland (established in 1805) and for three… … Encyclopedia of Judaism
KANN, PETER R. — KANN, PETER R. (1947– ), U.S. publisher. A native of Prince ton, N.J. Kann graduated from Harvard University with a bachelor s degree in journalism. Joining the San Francisco bureau of The Wall Street Journal in 1963, Kann became a staff reporter … Encyclopedia of Judaism
Kann denn Liebe Sünde sein — «Kann denn Liebe Sünde sein?» Sencillo de Eisbrecher del álbum Sünde Lado B Herzdieb Grabación 2008 Género(s) Industrial Duración 4:50 … Wikipedia Español
KANN, MOSES — (d. 1761), head of the yeshivah in Frankfurt on the Main. Born of a wealthy and influential family which had resided in Frankfurt from 1530, Moses was a leading authority in his day. His first wife was a daughter of the famous Court Jew samson… … Encyclopedia of Judaism
kann nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • darf nicht • können nicht Bsp.: • Sie können nicht so dumm sein. • Du kannst das nicht tun. • Wir können nicht kommen. • … Deutsch Wörterbuch
Kann Boutique — (Тель Авив,Израиль) Категория отеля: Адрес: 19 Amzaleg Street , Тель Авив, 65148, Изр … Каталог отелей
kann- — *kann germ., Präterito Präsens: nhd. er kennt, er versteht, er kann; ne. he knows, he can; Vw.: s. *an , *ga ; Hinweis: s. *kannjan, *kunnan; Etymologie: idg. *g̑en (2), *g̑enə , *g̑nē , *g̑nō … Germanisches Wörterbuch
kann ich ...? — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • soll ich ...? Bsp.: • Kann ich dir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Kann wohl ein schönerer Anblick sein, als wenn man zwei zärtliche sieht, die es vor Liebe nicht wage… — Kann wohl ein schönerer Anblick sein, als wenn man zwei zärtliche sieht, die es vor Liebe nicht wagen wollen, einander die Liebe zu gestehen? См. Любо дорого смотреть! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kann denn Liebe Sünde sein? — In dem Film »Der Blaufuchs« aus dem Jahr 1938 (Musik von Lothar Brühne, Text nach einem Bühnenstück von F. Herczeg) singt Zarah Leander das berühmt gewordene Lied, das mit dieser rhetorischen Frage beginnt. Einen entsprechenden Gedanken findet… … Universal-Lexikon