-
41 das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen
no lo puedo decir con certezaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen
-
42 das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren
no puedo conciliarlo con mi concienciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren
-
43 das kann ich nicht verantworten
no asumo la responsabilidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann ich nicht verantworten
-
44 das kann ich schlecht sagen
no sabría decirlo exactamente -
45 das kann ja heiter werden
(umgangssprachlich) esto se puede poner bien -
46 das kann jeder sagen!
¡eso puede decirlo cualquiera! -
47 das kann man nicht so ohne weiteres sagen
tan fácil no esDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann man nicht so ohne weiteres sagen
-
48 das kann man nicht vergleichen
(umgangssprachlich) esto no se puede compararDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann man nicht vergleichen
-
49 das kann man sich doch an den (fünf) Fingern abzählen!
(umgangssprachlich) ¡es evidente!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann man sich doch an den (fünf) Fingern abzählen!
-
50 das kann man so pauschal nicht sagen
esto no se puede generalizar asíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann man so pauschal nicht sagen
-
51 das kann mir auch noch blühen
esto también me puede suceder a mí -
52 das kann monatelang dauern
puede durar meses enteros -
53 das kann nicht sein
no puede ser -
54 das kann noch dauern
esto puede tardar todavía -
55 das kann passieren
puede pasarle a cualquiera -
56 davon kann ich ein Lied singen
(umgangssprachlich) lo sé de sobraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > davon kann ich ein Lied singen
-
57 davon kann man eine Suppe kochen
de esto se puede preparar una sopaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > davon kann man eine Suppe kochen
-
58 davon kann nicht die Rede sein
no se trata de esoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > davon kann nicht die Rede sein
-
59 dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen
sólo lo puedo aceptar con reservasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen
-
60 der Kranke kann nichts bei sich behalten
el enfermo no puede retener alimento algunoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Kranke kann nichts bei sich behalten
См. также в других словарях:
Kann — ist der Familienname folgender Personen: August Kann (1871–1937), österreichischer Elektrotechniker Charlotte Kann (* 1937), deutsche Politikerin (SPD) Edith Kann (1907–1987), österreichische Lehrerin und Botanikerin (Algologin) Hans Kann… … Deutsch Wikipedia
KANN, JACOBUS HENRICUS — (1872–1945), banker; founder of the Zionist Organization in Holland. Born in The Hague, from 1891 Kann was the owner and manager of his family s bank, Lissa & Kann – one of the largest banks in Holland (established in 1805) and for three… … Encyclopedia of Judaism
KANN, PETER R. — KANN, PETER R. (1947– ), U.S. publisher. A native of Prince ton, N.J. Kann graduated from Harvard University with a bachelor s degree in journalism. Joining the San Francisco bureau of The Wall Street Journal in 1963, Kann became a staff reporter … Encyclopedia of Judaism
Kann denn Liebe Sünde sein — «Kann denn Liebe Sünde sein?» Sencillo de Eisbrecher del álbum Sünde Lado B Herzdieb Grabación 2008 Género(s) Industrial Duración 4:50 … Wikipedia Español
KANN, MOSES — (d. 1761), head of the yeshivah in Frankfurt on the Main. Born of a wealthy and influential family which had resided in Frankfurt from 1530, Moses was a leading authority in his day. His first wife was a daughter of the famous Court Jew samson… … Encyclopedia of Judaism
kann nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • darf nicht • können nicht Bsp.: • Sie können nicht so dumm sein. • Du kannst das nicht tun. • Wir können nicht kommen. • … Deutsch Wörterbuch
Kann Boutique — (Тель Авив,Израиль) Категория отеля: Адрес: 19 Amzaleg Street , Тель Авив, 65148, Изр … Каталог отелей
kann- — *kann germ., Präterito Präsens: nhd. er kennt, er versteht, er kann; ne. he knows, he can; Vw.: s. *an , *ga ; Hinweis: s. *kannjan, *kunnan; Etymologie: idg. *g̑en (2), *g̑enə , *g̑nē , *g̑nō … Germanisches Wörterbuch
kann ich ...? — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • soll ich ...? Bsp.: • Kann ich dir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Kann wohl ein schönerer Anblick sein, als wenn man zwei zärtliche sieht, die es vor Liebe nicht wage… — Kann wohl ein schönerer Anblick sein, als wenn man zwei zärtliche sieht, die es vor Liebe nicht wagen wollen, einander die Liebe zu gestehen? См. Любо дорого смотреть! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kann denn Liebe Sünde sein? — In dem Film »Der Blaufuchs« aus dem Jahr 1938 (Musik von Lothar Brühne, Text nach einem Bühnenstück von F. Herczeg) singt Zarah Leander das berühmt gewordene Lied, das mit dieser rhetorischen Frage beginnt. Einen entsprechenden Gedanken findet… … Universal-Lexikon