-
61 Wunder
wie durch ein Wunder jako zázrakem;Wunder wirken <u>dělat zázraky;es ist ein Wunder, dass … je to div, že …;das ist kein Wunder není divu; -
62 Zeit
mit der Zeit časem;zur Zeit (gegenwärtig) toho času;von Zeit zu Zeit čas od času, občas;für alle Zeiten navždy;zu keiner Zeit nikdy;die ganze Zeit (über) po celou dobu;eine Zeit lang nějaký čas, nějakou dobu;seit langer Zeit odedávna;vor einiger Zeit před nějakým časem, před nějakou dobou;nach einiger Zeit po čase, začas;seit der Zeit, von der Zeit an od té doby;zu jeder Zeit kdykoli(v);morgen um diese Zeit zítra v tuto dobu;ach, du liebe Zeit! ach, ty můj Bože!;zu einer Zeit, da … v době, když …;mit der Zeit gehen jít s dobou;(keine) Zeit haben (ne)mít čas;keine Zeit zu verlieren haben nemít času nazbyt;das hat noch Zeit to má ještě čas, to nespěchá;Zeit schinden hrát o čas;die Zeit totschlagen ubíjet < ubít> čas;viel Zeit kosten stát mnoho času;die Zeit verpassen promeškat pf čas;jemandem Zeit lassen nechávat <- chat> k-u čas;lass dir Zeit! nespěchej!;die Zeit ist um čas uplynul;die Zeiten sind vorbei, als … ty časy uplynuly, když … -
63 register
['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) seznam; matrika2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) zapsat do matriky2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) zapsat se3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) poslat doporučeně4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) ukazovat•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *• zaznamenat• zapisovat• zapsat• zaznamenávat• zaregistrovat• přihlásit se• přihlašovat se• registr• registrovat• soupis• ohlásit se• hlásit se• index• katastr• matrika -
64 aldamót
n pl (-a)přelom stoletíÞetta gerðist um aldamótin 1900. -
65 anda
v (-aði)dýchatHann andar vel og er með fínan hjartslátt.Hann andaði að sér köldu loftinu og hugleiddi.Hann andaði frá sér með nefinu og lokaði augunum.Konungurinn andaðist í hárri elli. -
66 berja
v (acc) (ber, barði, börðum, barið)bít, uhodit, tlouciHann barði mig í andlitið með barnabílstól í gær.Bjartur hlýtur sjálfstæðið sem hann barðist fyrir alla sína ævi.Hann barði að dyrum, og þar kom út ungleg stúlka, og fríð. Hann heilsaði henni, en hún hljóp um háls honum, og grét af gleði yfir því, að sjá mann. -
67 ef
conjjestli, jestliže, kdyžHann sagðist ætla að koma í heimsókn ef hann væri búinn snemma í vinnuni. -
68 ferðast
-
69 feta
v (-aði)jít, ubírat se, kráčetHún fetaði sig fótfrá borðsenda á milli og mér heyrðist hún vera að hlæja að mér.Börn sem feta í fótspor foreldranna. -
70 geðjast
v refl (-aðist)Mér geðjast vel að skoðunum hennar. -
71 gægjast
-
72 hamast
-
73 heppnast
v refl (-aðist) imperspodařit se, dobře dopadnoutHann heldur að hann stjórni því þegar honum heppnast að spila mátulega. -
74 hylur
m (-s, -ir)tůňÞað veiðist stundum lax í hylnum. -
75 iðrast
v refl (-aðist)litovat, cítit lítost, činit pokání -
76 leiða
v (acc) (-ddi, -tt)1. vést, přivést2. vést, přivádět (elektřinu ap.)Þau leiddust niður götuna.Mér leiðist. -
77 matur
-
78 ná
v (dat) (næ; náði, náðum, náð)1. dosáhnout, dostat sená landi; ná tvítugsaldri (komast)2. chytit3. dát, podat, vzítÞorpið nær ekki yfir stórt svæði.Þau náðu saman að lokum.Þjófurinn náðist að lokum. -
79 nálgast
v refl (-aðist)přibližovat seFlugvélin nálgast hægt og hægt. -
80 óttast
v refl (-aðist)obávat se, strachovat se
См. также в других словарях:
Ist (band) — ist are a musical group based in Leicester, UK. Their name is meant to denote a lack of prejudice. [http://www.the mag.me.uk/?ArticleId=605] They are currently signed to Leicester label Pink Box Records. They are broadly speaking, a pop/rock… … Wikipedia
-ist — ([i^]sh [ u]*[i^]st). [Gr. ?: cf. F. iste.] A noun suffix denoting an agent, or doer, one who practices, a believer in; as, theorist, one who theorizes; socialist, one who holds to socialism; sensualist, one given to sensuality. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Ist DL — Pentax Unternehmensform Kabushiki Kaisha Gründung 17. Dezember 1938 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre - 'ne abgetakelte Fregatte — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – ne abgetakelte Fregatte Originaltitel: Carry On Jack Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre – 'ne abgetakelte Fregatte — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – ne abgetakelte Fregatte Originaltitel: Carry On Jack Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre – ’ne abgetakelte Fregatte — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – ne abgetakelte Fregatte Originaltitel: Carry On Jack Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
*ist Ds — Pentax *istDs [1] Typ: Digitale Autofokus/AE Spiegelreflexkamera … Deutsch Wikipedia
Ist größer als — In der Mathematik ist eine Ungleichung eine Aussage über die relative Größe oder Ordnung zweier Objekte. Die Schreibweise a < b bedeutet a ist kleiner als b und a > b bedeutet a ist größer als b. Weiter bedeutet , dass a kleiner oder gleich … Deutsch Wikipedia