-
1 ieri
-
2 ièri
avv вчера: l'altro ièri завчера. -
3 divertìre
1. v развличам, забавлявам; 2. v rifl divertìresi развличам се, забавлявам се: ieri mi sono divertito un casino вчера се забавлявах изключително много. -
4 eruziòne
f 1) изригване: ieri si и verificata un' eruziòne dell'Etna вчера е имало изригване на Етна; 2) мед. обрив, изрив. -
5 fìno2
prep 1) до: fìno2 a domani до утре; fìno2 a domenica до неделя; vengo con te fìno2 alla porta ще дойда с теб до вратата; 2) от: и cosм autonomo fino da quando era piccolo той е така самостоятелен още от малък; ti aspetto fin da ieri чакам те още от вчера. -
6 gassàre
v 1) газирам; 2) прен. жарг. газирам: dopo la vittoria di ieri lui и molto gassato след вчерашната победа той е много газиран. -
7 gonfiàre
1. v 1) издувам, надувам: papа, mi gonfi il palloncino? татко, ще ми надуеш ли балончето?; 2) прен. преувеличавам, раздувам: mi sembra una notizia un po' gonfiata тази новина ми се струва малко преувеличена; 2. v rifl gonfiàresi 1) подувам се: mi si и gonfiata la mano ръката ми се е подула; 2) възгордявам се, надувам се: dopo il successo di altro ieri lui si и gonfiato след успеха от онзи ден той се е възгордял. -
8 guadagnàre
v печеля, спечелвам: cosa hai guadagnato ieri? колко спечели вчера?; guadagnàre terreno печеля терен; guadagnàre tempo печеля време; guadagnàre nuovi amici спечелвам нови приятели. -
9 lùi
pron pers m той, него: lùi e bellissimo! той е много красив!; ieri parlavo con lùi вчера говорих с него. -
10 nàscere
v раждам се: quando sei nato? кога си роден?; Ќ nàscere con la camicia раждам се с късмет; da cosa nasce cosa от нищо нещо; non sono mica nato ieri! да не съм вчерашен, я! -
11 pesàre
1. v 1) тегля, претеглям: devo pesàre le pesche трябва да премеря прасковите; 2) тежа: le pesche pesano tre chili прасковите тежат три кила; 2. v rifl pesàresi претеглям се: mi sono pesato ieri вчера се премерих. -
12 piuttòsto
avv 1) по-скоро, по-добре: lascia stare il lavoro, piuttòsto dimmi come stai остави работата, по-скоро ми кажи как си; 2) доста, бая: ieri faceva piuttòsto freddo вчера беше доста студено. -
13 ràta
f вноска: ieri ho pagato la rata della macchina вчера платих вноската за колата; comprare a rate купувам на изплащане. -
14 ricordàre
1. v 1) спомням си, припомням: ricordo una bella casa спомням си една хубава къща; 2) приличам, наподобявам: la bimba ricorda sua nonna момиченцето прилича на баба си; 3) споменавам: insieme agli altri vorrei ricordàre anche i nomi di наред с другите искам да спомена и имената на; 2. v rifl ricordàresi припомням си, спомням си: ti ricordi ieri quella donna? спомняш ли си вчера онази жена? -
15 rientràre
v връщам се, завръщам се: ieri sono rientrato a casa presto вчера се върнах вкъщи рано. -
16 salutàre
1. v поздравявам: salutàre qualcuno поздравявам някого; hai salutato la zia? поздрави ли леля си?; da un po' di tempo non mi saluta от известно време той не ме поздравява; salutami il papа! поздрави баща ти!; 2. v rifl salutàresi поздравяваме се: ieri ci siamo salutati вчера се поздравихме. -
17 scassinàre
v разбивам, счупвам, изкъртвам: ieri hanno scassinato il negozio вчера са разбили магазина. -
18 tàssa
f такса, данък: non ho soldi, ieri ho pagato le tasse нямам пари, вчера платих данъците; tàssa di importazione импортна такса. -
19 telefonàta
f телефонен разговор: posso fare una telefonàta? мога ли да се обадя по телефона?; ieri ho ricevuto una strana telefonàta вчера имах странен телефонен разговор. -
20 tiràre
1. v 1) тегля, дърпам: tiràre una fune дърпам въже; tiràre le orecchie дърпам уши; qualcuno mi ha tirato per la giacca някой ме дръпна за сакото; 2) хвърлям: il pubblico tirava dei fiori verso il palcoscenico публиката хвърляше цветя към сцената; 3) изваждам, вадя: tira fuori le mani dalle tasche! извади си ръцете от джобовете!; 4) вдигам: tira su i pantaloni! вдигни си панталоните!; 5) стрелям: non dovevi passare la palla, dovevi tiràre! не трябваше да подаваш топката, трябваше да стреляш!; tiràre un colpo di pistola стрелям с пистолет; 6) духа: ieri tirava un forte vento вчера духаше силен вятър; 2. v rifl tiràresi отдръпвам се, отмествам се: tirati! дръпни се!; Ќ tiràre giщ смъквам; tiràre dentro въвличам; tiràre avanti карам я; tiràre le cuoia хвърлям топа.
См. также в других словарях:
ieri — adv. 1. În ziua (zi) precedentă (faţă de cea în curs); în ajun. ♢ Ieri noapte (sau dimineaţă, seară etc.) = în noaptea (sau dimineaţa, seara etc.) premergătoare celei de astăzi. De azi, de ieri sau de ieri, de alaltăieri = de curând, de puţină… … Dicționar Român
Ieri & Oggi Mix Vol. 1 — Ieri Oggi Mix vol.1 … Википедия
ieri l'altro — {{hw}}{{ieri l altro}}{{/hw}}o ierlaltro avv. Nel giorno precedente a ieri … Enciclopedia di italiano
ieri sera — {{hw}}{{ieri sera}}{{/hw}}V. iersera … Enciclopedia di italiano
IERI — Pour les articles homonymes, voir IERI. Institut Européen des Relations Internationales … Wikipédia en Français
ieri — iè·ri avv., s.m.inv. FO 1. avv., nel giorno che precede immediatamente l oggi: l ho incontrato ieri, ieri è piovuto, ieri mattina, ieri pomeriggio, ieri sera, ieri notte, ieri a mezzogiorno | ieri a otto, a un mese, una settimana, un mese fa a… … Dizionario italiano
Ieri, Oggi — Infobox Album Name = Ieri, Oggi Type = Compilation Artist = Amanda Lear Released = 1982, 1983 Recorded = 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1982 Genre = Pop, Rock, Euro Disco Length = Label = Ariola Eurodisc, Italy ARL 39155/ARL 1066. Producer =… … Wikipedia
Ieri, oggi e domani — Filmdaten Deutscher Titel: Gestern, heute und morgen Originaltitel: Ieri, oggi e domani Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 118 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ieri, oggi, domani — Hier, aujourd hui et demain Hier, aujourd hui et demain (Ieri, oggi, domani) est un film italien réalisé par Vittorio De Sica, sorti en 1963. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
ieri — {{hw}}{{ieri}}{{/hw}}A avv. Nel giorno che precede immediatamente l oggi: da ieri non l ho più vista | L altro –i, ierlaltro | Da ieri a oggi, nelle ultime ventiquattro ore e (fig.) in un tempo brevissimo | Nato –i, (fig.) persona senza… … Enciclopedia di italiano
ieri — A avv. 1. giorno scorso CONTR. domani 2. poco fa B in funzione di s. m. 1. giorno scorso CONTR. domani 2. (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione