-
41 mettersi in capo qualcosa
mettersi in capo qualcosafigurato sich dativo etwas in den Kopf setzenDizionario italiano-tedesco > mettersi in capo qualcosa
42 non avere né capo né coda
non avere né capo né codaweder Hand noch Fuß habenDizionario italiano-tedesco > non avere né capo né coda
43 non sapere dove (s)battere il capo
non sapere dove (s)battere il capofigurato nicht ein noch aus wissenDizionario italiano-tedesco > non sapere dove (s)battere il capo
44 non so dove battere il capo [oder la testa]
non so dove battere il capo [oder la testa]figurato ich weiß nicht mehr ein noch ausDizionario italiano-tedesco > non so dove battere il capo [oder la testa]
45 passare per la mente/il capo
passare per la menteil capodurch den SinnKopf gehenDizionario italiano-tedesco > passare per la mente/il capo
46 punto e a capo
punto e a capoPunkt und neue ZeileDizionario italiano-tedesco > punto e a capo
47 redattore capo
redattore capoChefredakteurDizionario italiano-tedesco > redattore capo
48 rompersi il capo
rompersi il capofigurato sich dativo den Kopf zerbrechenDizionario italiano-tedesco > rompersi il capo
49 togliere qualcosa dal capo a qualcuno
togliere qualcosa dal capo a qualcunofigurato jdm etwas ausredenDizionario italiano-tedesco > togliere qualcosa dal capo a qualcuno
50 un capo di vestiario
un capo di vestiarioKleidungsstückDizionario italiano-tedesco > un capo di vestiario
51 venire a capo di qualcosa
venire a capo di qualcosaeiner Sache auf den Grund gehenDizionario italiano-tedesco > venire a capo di qualcosa
52 da capo
(sin') al fine (ital.)noch einaml vom Anfang an bis zum Schluß(-zeichen) bzw. der mit dem Wort fine bezeichneten Stelle(ital. = vom Kopf an)noch einmal vom Anfang an, zumeist bis zu der mit dem Wort fine oder einer Fermate bezeichneten Stelle53 da capo al segno
(ital.)noch einmal vom Anfang an bis zum Zeichen54 бис
бис междум. муз. da capo, лит. съкр. d.c., noch einmal, von vorn; Танцувам на бис Da capo tanzen; Пея на бис Da capo singen.55 Cenaeum
56 БИС
da capo!; на бис als Zugabe* * *бис da capo!;на бис als Zugabe* * *abbr1) abbr. ИС с высокой степенью интеграции, большая ИС, большая интегральная микросхема, большая интегральная схема2) electr. LSI-Schaltkreis3) IT. Großintegrationsschaltung4) microel. LSI-Bauelement, LSI-Baustein, LSI-IS, LSI-Schaltung, hochintegrierter Schaltkreis57 bis
I
1. bis interj1)Bis! — Zugabe!/Da capo! m
2) Wiederholung fjouer un bis — einen Satz noch einmal spielen/ein ganzes Stück wiederholen
2. advIl habite 3 bis rue de Paris. — Er wohnt in der Rue de Paris 3a.
II bi adjgraubraun, Graubrot ndu pain bis — Mischbrot n
bisbis [bis]I Adverbe1 musique da capo2 Beispiel: n 12 bis Nr. 12a►Wendungen: bis! Zugabe!Dakapo neutre————————bis58 encore
1. interjection 2. nounZugabe, die3. transitive verbals Zugabe verlangen [Lied, Tanz usw.]* * *['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) die Zugabe* * *en·core[ˈɒŋkɔ:ʳ, AM ˈɑ:nkɔ:r]n Zugabe fto call for/receive an \encore eine Zugabe verlangen/bekommento do sth as [or for] an \encore etw als Zugabe spielento give an \encore eine Zugabe geben... and then for an \encore he dropped our pizzas on the carpet!... und dann fielen ihm auch noch unsere Pizzen auf den Teppich!* * *['ɒŋkɔː(r)]1. interjda capo, Zugabe2. nZugabe f, Dakapo nt, Dacapo ntto call for/give an encore — eine Zugabe verlangen/geben
3. vtpiece als Zugabe verlangen; artiste um eine Zugabe bitten4. vieine Zugabe geben* * *encore [ɒŋˈkɔː US ˈɑːnˌkəʊr; -ˌkɔːr]A inta) da capo!b) Zugabe!B s1. Dakapo(ruf) n(m)2. a) Wiederholung f (einer Arie etc)b) Zugabe f:he got an encore er musste eine Zugabe gebenC v/t* * *1. interjection 2. nounZugabe, die3. transitive verbals Zugabe verlangen [Lied, Tanz usw.]* * *n.Zugabe -n f.59 bis
60 Cenaeum
СтраницыСм. также в других словарях:
capo — s.m. [lat. caput ]. 1. (anat.) [parte del corpo umano unita al torace per mezzo del collo] ▶◀ Ⓖ (region.) capa, Ⓖ (scherz.) capocchia, Ⓖ (region.) capoccia, Ⓖ (region.) coccia, Ⓖ (fam., scherz.) cranio, testa, Ⓖ (fam., scherz.) zucca.… … Enciclopedia Italiana
Capo (disambiguation) — Capo may refer to: *Capo, a device used for shortening the strings, and hence raising the pitch, of a stringed instrument such as a guitar, mandolin or banjo. *CAPO Capital Arts Patrons Organization, a non profit, non political, private… … Wikipedia
Capo d'Orlando — Capo d’Orlando … Deutsch Wikipedia
Capo d’Orlando — Capo d’Orlando … Deutsch Wikipedia
Capo di Ponte — Saltar a navegación, búsqueda El territorio de Capo di Ponte en Val Camonica Capo di Ponte … Wikipedia Español
Capo di Ponte — Capo di Ponte … Deutsch Wikipedia
Capo Caccia Hotel Alghero (Alghero) — Capo Caccia Hotel Alghero country: Italy, city: Alghero (Capo Caccia) Capo Caccia Hotel Alghero Location Isolated on the top of a small promontory surrounded by Acrystalline Sea, the Capo Caccia Hotel Alghero is placed on the imposing rock and is … International hotels
CAPO D’ISTRIA (J. de) — CAPO D’ISTRIA JEAN comte de (1776 1831) Homme d’État grec qui joua un grand rôle dans la diplomatie russe sous le règne d’Alexandre Ier et dans la lutte de la Grèce pour son indépendance. Peu après que la Russie et la Turquie eurent chassé les… … Encyclopédie Universelle
Capo di tutti capi — oder capo dei capi (italienisch für Boss aller Bosse oder Boss der Bosse) wird hauptsächlich extern von Massenmedien, Polizei und Justizbehörden als Titulierung dominanter Führungspersonen innerhalb der Mafia gebraucht; also insbesondere für… … Deutsch Wikipedia
Capo d'Orlando — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
CAPO - Capital Arts Patrons Organization — CAPO (Capital Arts Patrons Organisation) is a unique non profit, non political, private fund raising body, based in Canberra, Australia. It is dedicated to raising money for distribution to Canberra s arts community in the form of Fellowships and … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словацкий
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский