-
1 bagno
-
2 bàgno
m 1) къпане, миене: fare il bàgno nel mare къпя се в морето; 2) баня: un bàgno di sole слънчева баня; 3) тоалетна, баня; Ќ in un bàgno di luce (di sudore) окъпан в светлина (в пот); mettere i vestiti a bàgno накисвам дрехи. -
3 riparàre
1. v 1) поправям, ремонтирам: devo riparàre il rubinetto nel bagno трябва да поправя кранчето в банята; 2) пазя, предпазвам, защитавам: questa parete ripara dal vento тази стена предпазва от студа; 2. v rifl riparàresi укривам се, пазя се, подслонявам се: mi sono riparato dal freddo in un rifugio скрих се от студа в една хижа. -
4 rivesiménto
m облицовка: il rivesiménto del bagno облицовката на банята. -
5 vàsca
f 1) вана: vàsca da bagno вана; 2) басейн. -
6 bagne
m. (it. bagno "bain", par allus. а un bagne situé dans d'anciens bains) каторга. -
7 costume
-
8 duepezzi
sost m (giacca e gonna) дамски костюм (сако и пола); (costume da bagno) дамски бански костюм (от две части) -
9 vasca
См. также в других словарях:
Bagno — (italienisch ‚Bad‘) heißen die Orte Bagno, Ortsteil der Gemeinde L’Aquila in der Provinz L’Aquila Bagno, Ortsteil der Gemeinde Reggio nell’Emilia in der Provinz Reggio Emilia Bagno a Ripoli, Gemeinde in der Provinz Florenz Bagno di Romagna,… … Deutsch Wikipedia
bagno — s.m. [lat. balneum, balĭneum, dal gr. balanêion ]. 1. a. [l essere immerso in un liquido] ▶◀ immersione. ● Espressioni: fig., bagno di sangue ▶◀ carneficina, ecatombe, massacro, strage; fare il bagno ▶◀ e ◀▶ [➨ bagnarsi v. rifl.]; … Enciclopedia Italiana
Bagno Di Romagna — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Bagno di Romagna — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Bagno di romagna — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Bagno a Ripoli — Bagno a Ripoli … Deutsch Wikipedia
Bagno — may refer to: *Bagno, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Bagno, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) *Bagno, Białystok County in Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Bagno, Łomża County in Podlaskie… … Wikipedia
Bagno di Romagna — Bagno di Romagna … Deutsch Wikipedia
Bagno a Ripoli — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Bagno A Ripoli — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Bagno a ripoli — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français