Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

dañoso

  • 1 dañoso

    adj.
    harmful, damaging, hurtful, detrimental.
    * * *
    1 harmful ( para, to)
    * * *
    * * *
    dañoso, -a adj
    Der injurious, damaging
    * * *
    adj harmful

    Spanish-English dictionary > dañoso

  • 2 dańoso

    • damaging
    • detrimental
    • harm the reputation of
    • harmful error
    • hurtful
    • injuries
    • injury
    • noxious
    • prejudicial

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dańoso

  • 3 lastimero

    adj.
    1 sad, doleful, mournful, miserable, moving, lamentable, grievous.
    2 pitiful, lamentable, piteous, pitiable.
    * * *
    1 pitiful
    * * *
    ADJ
    1) (=dañoso) harmful
    2) (=lastimoso) pitiful, pathetic
    * * *
    - ra adjetivo pitiful
    * * *
    Ex. Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.
    * * *
    - ra adjetivo pitiful
    * * *

    Ex: Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.

    * * *
    pitiful
    * * *

    lastimero
    ◊ -ra adjetivo

    pitiful
    lastimero,-a adjetivo plaintive, injured party

    ' lastimero' also found in these entries:
    Spanish:
    lastimera
    English:
    plaintive
    - querulous
    - mournful
    - pitiful
    * * *
    lastimero, -a adj
    pitiful
    * * *
    adj pitiful
    * * *
    lastimero, -ra adj
    : pitiful, wretched

    Spanish-English dictionary > lastimero

  • 4 paliar

    v.
    1 to ease, to relieve.
    2 to excuse, to justify.
    3 to palliate, to buffer, to diminish, to dim.
    * * *
    1 to palliate, alleviate
    * * *
    VT
    1) (=mitigar) [+ dolor] to relieve, alleviate, palliate frm; [+ efectos] to lessen, mitigate, palliate frm; [+ importancia] to diminish
    2) (=disimular) [+ defecto] to conceal, gloss over; [+ ofensa] to mitigate, excuse
    * * *
    or verbo transitivo < dolor> to ease, alleviate; < efectos> to mitigate, lessen
    * * *
    = mitigate, attenuate, defuse.
    Ex. Confusion caused by repetition of descriptive information in access points can be mitigated by careful screen design.
    Ex. In the emerging technological environment of distributed systems, however, the informal or even formal links between source and user are attenuated or broken.
    Ex. This article gives examples of how problem behaviour can be defused in a library.
    ----
    * encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.
    * paliar el daño = minimise + damage.
    * paliar el efecto = mitigate + effect.
    * paliar las diferencias = bridge + the gap, bridge + the gulf.
    * paliar problemas = minimise + problems.
    * paliar un problema = solve + problem.
    * * *
    or verbo transitivo < dolor> to ease, alleviate; < efectos> to mitigate, lessen
    * * *
    = mitigate, attenuate, defuse.

    Ex: Confusion caused by repetition of descriptive information in access points can be mitigated by careful screen design.

    Ex: In the emerging technological environment of distributed systems, however, the informal or even formal links between source and user are attenuated or broken.
    Ex: This article gives examples of how problem behaviour can be defused in a library.
    * encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.
    * paliar el daño = minimise + damage.
    * paliar el efecto = mitigate + effect.
    * paliar las diferencias = bridge + the gap, bridge + the gulf.
    * paliar problemas = minimise + problems.
    * paliar un problema = solve + problem.

    * * *
    vt
    ‹dolor› to ease, alleviate, palliate ( frml); ‹efectos› to mitigate, lessen, alleviate, palliate ( frml)
    * * *

    paliar verbo transitivo to alleviate: la ayuda humanitaria apenas es suficiente para paliar el hambre, the humanitarian aid was hardly enough to alleviate the hunger
    ' paliar' also found in these entries:
    English:
    alleviate
    - ease
    * * *
    paliar vt
    [atenuar] [dolor] to ease, to relieve; [cansancio] to relieve
    * * *
    v/t problema, efecto dañoso alleviate; dolor relieve
    * * *
    paliar vt
    mitigar: to alleviate, to palliate

    Spanish-English dictionary > paliar

См. также в других словарях:

  • dañoso — dañoso, sa adjetivo nocivo, dañino*, perjudicial, pernicioso, negativo, desventajoso*, maligno. * * * Sinónimos: ■ dañino …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • danoso — |ô| adj. Muito daninho; nocivo. • Plural: danosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dañoso — dañoso, sa (Del lat. damnōsus). adj. Que daña …   Diccionario de la lengua española

  • dañoso — ► adjetivo Que daña. * * * dañoso, a adj. Perjudicial para la cosa que se expresa: ‘Un espectáculo dañoso para la juventud’. ≃ Dañino. ⇒ *Daño. * * * dañoso, sa. (Del lat. damnōsus). adj. Que daña …   Enciclopedia Universal

  • Dañoso — Sp Danjòsas Ap Dañoso L kyš. Argentinoje (Santa Kruso p ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Responsabilidad patrimonial de las administraciones públicas en España — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto, referencia histórica, fundamento constitucional y jurisprudencia 2 Responsabilidad por el funcionamiento de los servicios públicos …   Wikipedia Español

  • nocivo — (Del lat. nocivus .) ► adjetivo Que produce daño: ■ ese ambiente es nocivo para su formación; algunos insectos son nocivos para las plantas; el tabaco es nocivo por el alquitrán y la nicotina que contiene. REG. PREPOSICIONAL + por, para SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • dañino — dañino, na adjetivo perjudicial*, nocivo, pernicioso, dañoso, desfavorable, malo*. ≠ inofensivo, saludable, bueno. Dañino se aplica …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escamondar — ► verbo transitivo 1 Podar un árbol, cortándole las ramas secas o inútiles: ■ ya es hora de escamondar el pino. 2 Limpiar una cosa quitándole lo superfluo y dañoso: ■ escamondó los muebles más cargados de figurillas. * * * escamondar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • infesto — (Del lat. infestus, hostil.) ► adjetivo literario Que causa daño o perjuicio: ■ su infesta influencia; el infesto dominio de las bajas pasiones. * * * infesto, a (del lat. «infestus»; lit.) adj. *Dañoso. * * * infesto, ta. (Del lat. infestus).… …   Enciclopedia Universal

  • malsano — ► adjetivo 1 Que es perjudicial para la salud: ■ clima malsano; país malsano; ambiente malsano. SINÓNIMO insalubre insano 2 Que resulta dañino para la moral: ■ tiene un interés malsamo por los objetos de tortura. 3 Que es enfermizo: ■ necesita… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»