-
61 моральный ущерб
adjlaw. dacos morales, perjuicio moral, daño moral -
62 на свою голову
prepos.gener. en propio perjuicio (daño) -
63 нанесение
с.1) ( покрытие слоем) aplicación fнанесе́ние кра́сок — aplicación de colores
2) (на карту и т.п.) señalamiento m, trazado mнанесе́ние на ка́рту — trazado en el mapa
3)нанесе́ние уда́ров — golpe m
нанесе́ние уще́рба — daño m, perjuicio m
нанесе́ние оскорбле́ния — ofensa f
* * *n1) gener. (ñà êàðáó è á. ï.) señalamiento, (ïîêðúáèå ñëîåì) aplicación, trazado2) eng. aplicación (краски) -
64 нанесение ущерба
ngener. agravio, daño, perjuicio -
65 нанести ущерб
v1) gener. causar (producir) daño, causar perjuicio, dañar, perjudicar2) law. inferiorizar, lesionar, menoscabar -
66 наносить ущерб
v1) gener. hacer mella, lacerar, agraviar, mellar2) obs. nocir3) law. agravar, causar daco, inferir dacos y perjuicios, predisponer, prejuzgar4) econ. acarrear pérdidas, causar el daño, dañar, derogar, perjudicar -
67 отхлопать
-
68 пар костей не ломит
nset phr. calor de paño jamás hace daño, el calor pica pero no mortifica -
69 понесённый ущерб
adjecon. daño sufrido -
70 принести вред
vgener. causar daño -
71 приносить вред
-
72 причинить зло
vgener. hacer daño (mal) -
73 причинять боль
-
74 причинять вред
v1) gener. hacer dano, hacer pupa a uno, infestar, descalabrar, injuriar, maleficiar2) law. causar daco, causar perjuicio, fundar un agravio, implicar perjuicio, irrogar perjuicio, predisponer (правам, интересам), traspasar3) Cub. abayuncar4) Chil. maloquear5) phras. hacer pupa en alguien -
75 расшибаться
vgener. hacerse daño, lastimarse -
76 сделать больно
vgener. hacer daño a alguien (кому-л.) -
77 страховой ущерб
adjecon. daño en el seguro -
78 ушибаться
vgener. contusionarse, hacerse daño, magullarse, lastimarse -
79 ущерб от гибели самолёта
Diccionario universal ruso-español > ущерб от гибели самолёта
-
80 ущерб, вызванный несчастным случаем
Diccionario universal ruso-español > ущерб, вызванный несчастным случаем
См. также в других словарях:
Dano — may refer to: Dano (tribe) in Pakistan Dano, Burkina Faso Dano language Papua New Guinea, ISO code: aso Dano (Korean festival), the Korean equivalent of the Double Fifth festival Dano (woreda), a district in the Oromia Region of Ethiopia Dano… … Wikipedia
daño — (Del lat. damnum). 1. m. Efecto de dañar. 2. Am. Maleficio, mal de ojo. 3. Der. Delito consistente en causar daños de manera deliberada en la propiedad ajena. daño emergente. m. Der. Valor de la pérdida sufrida o de los bienes destruidos o… … Diccionario de la lengua española
Dano — Status: commune urbaine Region: Sud Ouest Provinz: Ioba Fläche: Einwohner … Deutsch Wikipedia
daño — sustantivo masculino 1. Dolor físico o moral causado por alguna persona o cosa: El dentista me ha hecho mucho daño. No me hacen daño sus golpes sino sus palabras. 2. Mal o perjuicio causado por una persona o por una cosa: los daños de la tormenta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dano- — elem. de comp. Exprime a noção de dinamarquês, precedendo muitas vezes outros nomes de povos (ex.: dano norueguês). ‣ Etimologia: latim dani, orum, dinamarqueses … Dicionário da Língua Portuguesa
Dano — est une ville du Burkina Faso. Elle est le chef lieu du département du même nom et la capitale de la province Ioba située dans la région Sud Ouest. Elle compte 11 202 habitants. Liens externes FONDATION Dreyer SAGOP Service d´Accompagnement des… … Wikipédia en Français
daño — lesión, alteración producida por una enfermedad o patología Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Dano — Nom fréquent dans le Morbihan. Variante : Danno. C est un diminutif en o du prénom Daniel … Noms de famille
dano — s. m. 1. Estrago; prejuízo. 2. [Teologia católica] Privação da vista de Deus que sofrem os condenados no Inferno. 3. perdas e danos: o que se perdeu e os prejuízos resultantes da falta do perdido … Dicionário da Língua Portuguesa
daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… … Enciclopedia Universal
daño — {{#}}{{LM D11466}}{{〓}} {{SynD11745}} {{[}}daño{{]}} ‹da·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dolor, sufrimiento o molestia: • La dentista no me ha hecho daño al sacarme la muela.{{○}} {{<}}2{{>}} Perjuicio o deterioro: • Las llamas ocasionaron un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos