-
101 eine Sache so drehen, daß
предл.разг. (...) повернуть дело таким образом, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > eine Sache so drehen, daß
-
102 eine seltsame Fügung wollte es, daß ïî
предл.общ. (...) странному стечению обстоятельств случилось так, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > eine seltsame Fügung wollte es, daß ïî
-
103 eingedenk dessen, daß
гл.общ. (...) памятуя о том, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > eingedenk dessen, daß
-
104 einreden, daß
гл.общ. (j-m) (...) убеждать (кого-л.) в том, что (...) -
105 er beschwert sich darüber, daß
мест.общ. (...) он жалуется (на то), что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er beschwert sich darüber, daß
-
106 er bestimmte, daß die Sitzung am nächsten Tage sein sollte
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er bestimmte, daß die Sitzung am nächsten Tage sein sollte
-
107 er fügte es so, daß sie nebeneinander saßen
мест.общ. он устроил так, что их места оказались рядомУниверсальный немецко-русский словарь > er fügte es so, daß sie nebeneinander saßen
-
108 er geht davon aus, daß
мест.общ. (...) он исходит из того, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er geht davon aus, daß
-
109 er hat durchgeboxt, daß
мест.фам. (...) он добился, чтобы (...)Универсальный немецко-русский словарь > er hat durchgeboxt, daß
-
110 er hatte es darauf angelegt, daß
мест.общ. он принял меры, он сделал всё так, чтобы, он устроил всё так, чтобыУниверсальный немецко-русский словарь > er hatte es darauf angelegt, daß
-
111 er hielt dagegen, daß er keine Zeit habe
мест.общ. он возразил, (говоря) что у него нет времениУниверсальный немецко-русский словарь > er hielt dagegen, daß er keine Zeit habe
-
112 er ist dafür bekannt, daß er geizig ist
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist dafür bekannt, daß er geizig ist
-
113 er ist der Auffassung, daß
мест.общ. (...) он считает, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er ist der Auffassung, daß
-
114 er kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß
мест.книжн. (...) он не в состоянии освободиться от впечатления, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß
-
115 er macht sich ein Gewissen daraus, daß
мест.общ. (...) ему не совестно, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er macht sich ein Gewissen daraus, daß
-
116 er macht sich kein Gewissen daraus, daß
мест.общ. (...) ему не совестно, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er macht sich kein Gewissen daraus, daß
-
117 er mußte erkennen, daß alle gegen ihn waren
мест.общ. он понял, что все против негоУниверсальный немецко-русский словарь > er mußte erkennen, daß alle gegen ihn waren
-
118 er nahm mein Heft, ohne daß ich es ihm erlaubt hätte
мест.общ. он взял мою тетрадь без моего разрешения (букв. без того, чтобы я ему это разрешил)Универсальный немецко-русский словарь > er nahm mein Heft, ohne daß ich es ihm erlaubt hätte
-
119 er wollte mich glauben machen, daß
мест.общ. (...) он хотел меня уверить в том, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er wollte mich glauben machen, daß
-
120 es befremdet , daß
част.общ. (mich)(...) странно, что (...)
См. также в других словарях:
Daß — Daß, eine Conjunction, welche überhaupt den Gegenstand einer Veränderung mit dem vorher gehenden Verbo verbindet, aber dabey oft von verschiedenen Nebenbegriffen begleitet ist. Sie bezeichnet, 1. Den Gegenstand des vorher gehenden Verbi ganz… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
daß — Konj std. (8. Jh., Form 16. Jh.) Stammwort. Sprachgeschichtlich identisch mit dem neutralen Nominativ Singular des demonstrativen Pronomens (das) und von ihm erst in neuhochdeutscher Orthographie geschieden. Die Entwicklung zur Konjunktion, die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Daß ein gutes Deutschland blühe — Directed by Joop Huisken Release date(s) 1959 Country East Germany Language … Wikipedia
daß — dass ich weiß, dass er recht hat я знаю, что он прав → Recht es sind zehn Jahre, dass ich die Stadt verlassen habe прошло десять лет, как я покинул город so dass так что es war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte было так темно, что я ничего… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
daß — dass ich weiß, dass er recht hat я знаю, что он прав → Recht es sind zehn Jahre, dass ich die Stadt verlassen habe прошло десять лет, как я покинул город so dass так что es war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte было так темно, что я ничего… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ich will doch nur, daß ihr mich liebt — Filmdaten Deutscher Titel Ich will doch nur, daß ihr mich liebt Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bis daß der Tod euch scheidet — Filmdaten Originaltitel Bis daß der Tod euch scheidet Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei — Bachkantate Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei BWV: 179 Anlass … Deutsch Wikipedia
Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird — Filmdaten Deutscher Titel Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird Originaltitel Speriamo che sia femmina … Deutsch Wikipedia
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei — Cantate BWV 179 Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei Titre français Veille à ce que ta crainte de Dieu ne soit pas hypocrisie Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français
Schade, daß du eine Kanaille bist — Filmdaten Deutscher Titel Schade, daß du eine Kanaille bist Originaltitel Peccato che sia una canaglia … Deutsch Wikipedia