-
81 bei Eintritt eines Verlustes
bei Eintritt eines Verlustes
in the event (upon the occurrence) of a lossBusiness german-english dictionary > bei Eintritt eines Verlustes
-
82 bei Empfang
bei Empfang
on receipt of, when received -
83 bei Empfangnahme
bei Empfangnahme
upon receipt (delivery). -
84 bei Erhalt Ihres Briefes
Business german-english dictionary > bei Erhalt Ihres Briefes
-
85 bei Erhalt bezahlen
bei Erhalt bezahlen
to pay on receipt -
86 bei Erhalt zahlbar
bei Erhalt zahlbar
payable on receipt -
87 bei Erhalt zahlen
bei Erhalt zahlen
to pay on receipt -
88 bei Erlöschen
bei Erlöschen
on expiry, at the time of expiration -
89 bei Erreichen der Altersgrenze
bei Erreichen der Altersgrenze
upon reaching the age limit;
• Erreichen der Ertragsschwelle break-even performance.Business german-english dictionary > bei Erreichen der Altersgrenze
-
90 bei Erscheinen
-
91 bei Finanzierung und Verleih
bei Finanzierung und Verleih
in financing and distributingBusiness german-english dictionary > bei Finanzierung und Verleih
-
92 bei Freunden hemmungslos Geld pumpen
bei Freunden hemmungslos Geld pumpen
to feel no qualms about borrowing money from friendsBusiness german-english dictionary > bei Freunden hemmungslos Geld pumpen
-
93 bei Fälligkeit
bei Fälligkeit
at (on) maturity -
94 bei Fälligkeit zahlbar
bei Fälligkeit zahlbar
cash at maturity, payable when due -
95 bei Fälligkeit zahlen
bei Fälligkeit zahlen
to pay at maturity -
96 bei Gefahr der NichtigkeitGefahr
bei Gefahr der NichtigkeitGefahr
under pain of being declared voidBusiness german-english dictionary > bei Gefahr der NichtigkeitGefahr
-
97 bei Geld sein
bei Geld sein
to be flush of money (in funds), to be in cash (the chips, sl.) -
98 bei Gericht einreichen
bei Gericht einreichen
to put in court -
99 bei Gericht einzahlen
bei Gericht einzahlen
to pay into the court -
100 bei Gericht hinterlegen
bei Gericht hinterlegen
to pay into the court, to deposit in courtBusiness german-english dictionary > bei Gericht hinterlegen
См. также в других словарях:
Bei Dao — ( Northern Island ) is another name for Zhifu Island. Bei Dao (, born August 2 1949) is the pseudonym of Chinese poet Zhao Zhenkai (趙振開). He was born in Beijing, his pseudonym was chosen because he came from the north and because of his… … Wikipedia
Bei Mir Bist Du Schoen — [sic] ist der Titel eines Swingstücks, das 1938 durch die Andrews Sisters bekannt gemacht wurde. Das Original wurde 1932 von Shalom Secunda (Musik) und Jacob Jacobs (Text) für ein jiddisches Musical geschrieben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bei Dao — (2010) Bei Dao 北岛 (bürgerlicher Name: Zhao Zhenkai 赵振开) (* 2. August 1949 in Peking) ist ein chinesischer Essayist und Lyriker. In den 1970er Jahren beginnt er zu schreiben, zuerst Gedichte, später, im Jahre 1974, auch einen kurzen Roman mit dem… … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schoen — [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus einem jiddischen Musical … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schön — Bei Mir Bist Du Schoen [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus… … Deutsch Wikipedia
Bei Mir Bist Du Schoen — Bei Mir Bist Du Shein Bei Mir Bist Du Shein (en yiddish, בייַ מיר ביסט דו שיין), est une chanson yiddish populaire, composée à l origine sous le titre Bei Mir Bistu Shein par Jacob Jacobs (paroles) et Sholom Secunda (musique) pour une comédie… … Wikipédia en Français
Bei Mir Bist Du Sheyn — Bei Mir Bist Du Shein Bei Mir Bist Du Shein (en yiddish, בייַ מיר ביסט דו שיין), est une chanson yiddish populaire, composée à l origine sous le titre Bei Mir Bistu Shein par Jacob Jacobs (paroles) et Sholom Secunda (musique) pour une comédie… … Wikipédia en Français
Bei Dao — (2010) Bei Dao, (北岛) de son vrai nom Zhao Zhenkai est un écrivain Chinois davantage connu comme poète que comme romancier. Il est né le 2 août 1949 à Pékin. Après ses études secondaires, il s engage dans les Gardes rouges. Déçu par cette… … Wikipédia en Français
Bei Betrachtung von Schillers Schädel — ist ein Gedicht von Johann Wolfgang Goethe aus dem Jahr 1826. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 Literatur 4 Quellennachweis … Deutsch Wikipedia
Bei Jiang — – NordflussVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Provinz Guangdong, VR China Flusssystem PerlflussVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia