-
1 ranmachen
-
2 ranmachen
ranmachenrạn|machen(umgangssprachlich) Beispiel: sich an jemanden/etwas ranmachen entreprendre quelqu'un/quelque chose; (in sexueller Absicht) draguer quelqu'un -
3 ranmachen
-
4 ranmachen
v/refl (trennb., hat -ge-) umg.: sich an jemanden ranmachen make a pass at s.o.; sich ranmachen (beeilen) get a move on* * *rạn|ma|chen ['ranmaxn]vr sep (inf)See:* * *ran|ma·chenvr (fam)* * *reflexives Verb (ugs.) s. heranmachen 1), 2)* * *ranmachen v/r (trennb, hat -ge-) umg:sich an jemanden ranmachen make a pass at sb;sich ranmachen (beeilen) get a move on* * * -
5 ranmachen
-
6 ranmachen
ran| machen2 dig (an Person) rondar [an a] -
7 ranmachen
-
8 ranmachen:
sich an jmdn. ranmachen фам. сближаться с кем-л., преследуя определённую цель"подкатиться", "подъехать" к кому-л. Der Spitzel machte sich an den Beamten ran.Er ist einflußreich. Nun macht sie sich auf eine nicht besonders feine Art an ihn ran.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ranmachen:
-
9 ranmachen
rán|machen sw.V. hb tr.V. umg прикрепвам, закрепвам; sich ranmachen 1. бързам да свърша нещо; 2. въртя се (an jmdn. около някого). -
10 ranmachen
ran|machenvrsich \ranmachen -
11 sich an jdn. ranmachen
to make a pass at sb.(ugs. an ein Mädchen etc.)1. to make a play for sb.2. to throw oneself at sb. -
12 dranmachen
sich dranmachen разг. см. dranmachensich d(a)ranmachen бра́ться [принима́ться] за де́ло [за рабо́ту] -
13 daranmachen
-
14 heranmachen
sich heranmachen an jemanden przystawiać się do (G) -
15 daranmachen
-
16 heranmachen
См. также в других словарях:
ranmachen — rạn·ma·chen (hat) gespr; [Vt] 1 etwas (irgendwohin) ranmachen etwas irgendwo befestigen; [Vr] 2 sich an jemanden ranmachen ≈ sich an jemanden heranmachen 3 sich ranmachen ≈ sich beeilen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ranmachen — rạn|ma|chen, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich heranmachen. * * * rạn|ma|chen, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich heranmachen … Universal-Lexikon
ranmachen — ranmachenv 1.sichanetwranmachen=eineSacheinAngriffnehmen;miteinerSachebeginnen.1870ff. 2.sichanjnranmachen=sichjmgeschicktnähern;jnumwerben,umschmeicheln.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ranmachen — rạn|ma|chen, sich (umgangssprachlich für sich heranmachen); {{link}}K 13{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Der Trauschein — Werkdaten Titel: Der Trauschein Originaltitel: The licence Form: Komödie Uraufführung: 17. Mai 1961 Ort der Uraufführung … Deutsch Wikipedia
Der gewisse Kniff — Filmdaten Deutscher Titel Der gewisse Kniff Originaltitel The Knack ...and How to Get It … Deutsch Wikipedia
Einsam Zweisam Dreisam — Filmdaten Deutscher Titel Einsam Zweisam Dreisam Originaltitel Threesome P … Deutsch Wikipedia
Great Teacher Onizuka — (jap. グレート・ティーチャー・オニヅカ gurēto tīchā onizuka), auch bekannt unter der Abkürzung GTO, ist eine abgeschlossene Manga Serie des japanischen Zeichners Tōru Fujisawa, die auch als Anime Serie und als sogenanntes Dorama umgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Libeled Lady — Filmdaten Deutscher Titel: Lustige Sünder Originaltitel: Libeled Lady Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1936 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Lustige Sünder — Filmdaten Deutscher Titel Lustige Sünder Originaltitel Libeled Lady Produk … Deutsch Wikipedia
Man ist niemals zu jung — Filmdaten Deutscher Titel Man ist niemals zu jung Originaltitel You’re Never Too Young … Deutsch Wikipedia