-
41 Nassabscheider
m < ents> (simultane Staub- und Schadgasabscheidung) ■ wet scrubber; scrubber; gas washer; washerm < verf> (allg.) ■ wet scrubber; wet scrubbing device; wet collector; scrubber pract ; wet precipitatorm <verf.emiss> (Entstaubung) ■ wet separator; wet collector -
42 Rahmenfilter
n <chem.verf> (Flüssigkeiten) ■ plate-and-frame filtern < verf> (flache Filterelemente) ■ pocket filter; envelope filter; flat bag filter; bag filter -
43 Reaktor
m <agri.tech> ■ digester [tank]; fermenter; fermentation vessel; digestion tank; reactorm <agri.verf> ■ biogas plant; digester; reactorm <el> (Induktanz) ■ reactorm < verf> ■ converter -
44 Röstanlage
-
45 rösten
-
46 Rückspülen
-
47 Schlauchfilter
m <tech.allg> (Inline-Filter in einem Schlauch) ■ in-line-filtern <tech.allg> (Inline-Filter in einem Schlauch) ■ in-line-filtern < verf> (flache Filterelemente) ■ pocket filter; envelope filter; flat bag filter; bag filter -
48 Schmelzzone
f <energ.sol> ■ molten region; molten zonef < silik> ■ float zone -
49 sichten
-
50 Siebtrommel
f < agri> ■ cleaning drumf < verf> ■ cage; perforated basket; screen drum; sieve drum; sizing drumf <verf.hydr> (gesamte Maschine) ■ drum screen; rotary screen; revolving screen ISO 9045 ; rotary type screen; rotating drum screen -
51 Spaltsieb
n <verf.hydr> (allg.) ■ fine bar screen; slotted screenn <verf.hydr> (selbstreinigende rotierende Siebtrommel mit Keildraht) ■ rotostrainer; externally fed rotary screen; rotary screen; rotasieve ®n <verf.hydr> (betont: mit Keildraht) ■ wedge-wire screen -
52 spülen
vt <tech.allg> (Oberflächen, mit Flüssigkeit) ■ rinse vtvt <tech.allg> (Hohlräume, Leitungen; mit Flüssigkeit oder Gas reinigen) ■ purge vt ; flush vt -
53 Trennung
f <tech.allg> (z.B. eines Raumes) ■ divisionf <tech.allg> (einer Verbindung) ■ interruptionf < chem> ■ decomposition; cracking; separationf <chem.verf> ■ segregationf <el> ■ disconnection; cut-off; openingf < nukl> ■ partitionf < term> ■ hyphenationf < verf> ■ separation -
54 Waschflüssigkeit
f <tech.allg> (z.B. Wasser) ■ washing liquidf <verf.emiss> (flüssiges Absorptionsmedium zur Entschwefelung; Kalkmilch) ■ washing liquor; alkaline spray liquor; scrubber slurry [liquid]; washing fluidf <verf.ents> (Kalkmilch, Natronlauge) ■ scrubbing liquor; scrubber liquor; wash liquor -
55 Waschwasser
n <verf.emiss> (flüssiges Absorptionsmedium zur Entschwefelung; Kalkmilch) ■ washing liquor; alkaline spray liquor; scrubber slurry [liquid]; washing fluidn <verf.ents> (nach dem Abspritzen) ■ wash water -
56 Wirbelschichtreaktor
m DIN 4045 <emiss.verf> (regenerative Rauchgasentschwefelung) ■ fluidized bed reactor US ; fluidised bed reactor GBm < verf> ■ fluid bed adsorber; fluidized bed adsorber -
57 abblasen
vt <tech.allg> (Partikel von einer Oberfläche wegblasen; z.B. Staub, Tropfen) ■ blow off vtvt < verf> (Druck entweichen lassen; z.B. Luft, Dampf, Gas) ■ blow off vt ; vent off vt ; bleed vt -
58 abbrausen
vt <tech.allg> (duschen, mit viel Flüssigkeit) ■ shower vt -
59 Abdampfen
n < verf> ■ bleeding [steam] -
60 abkühlen
vi/vt <tech.allg> ■ cool (down) vi
См. также в других словарях:
Verf. — Verf. = Verfasser, Verfasserin … Die deutsche Rechtschreibung
verf — <holl.> Gəmi düzəldilən və təmir edilən yer. Sovxoz və gəmi inşa edən verf ilə tanış olduq. Ə. M … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
VERF — Verfasser (International » German) … Abbreviations dictionary
Verf. — 1) Verfügung(en) EN decree(s), order(s); disposal, disposition 2) Verfolgung EN pursuit; prosecution; persecution 3) Verfehlung(en) EN offense(s), misdemeanor(s) 4) Verfassung EN state, condition; constitution … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
VERF — abbr. Verfasser (German: author) … Dictionary of abbreviations
VERF — Genişlik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
verf — ferfi … Woordenlijst Sranan
Severnaya Verf — (Northern shipyard) is a shipyard in Saint Petersburg and major shipyard producing both naval and civilian ships. Originally was founded exclusively for military shipbuilding.The priority market for Severnaya shipyard is military export to Asian… … Wikipedia
Ausf.-Verf. — Ausfuhrverfahren EN export procedure … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Änd.-Verf. — Änderungsverfügung EN amendment decree … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
d.Verf. — der Verfasser EN the author … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen