-
1 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) inel2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) inel3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) cerc, inel4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) grup, gaşcă2. verb( verb)1) (to form a ring round.) a înconjura2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) a încercui3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) a aplica un inel (la piciorul păsărilor) pentru identificare•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) a suna (la)2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) a telefona, a da un telefon3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) a suna4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) a (ră)suna5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) a răsuna (de)6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) a răsuna2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ţârâit, sunet2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefon3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) aparenţă, impresie•- ring back
- ring off
- ring true -
2 ring back
(to telephone (someone who has telephoned): If he is busy at the moment, he can ring me back; He'll ring back tomorrow.) a telefona -
3 ring finger
noun (the finger on which the wedding ring is worn (usually the third finger of the left hand).) (deget) inelar -
4 ring true
(to sound true: His story does not ring true.) a părea adevărat -
5 ring a bell
(to have been seen, heard etc before, but not remembered in detail: His name rings a bell, but I don't remember where I've heard it before.) a aminti ceva cuiva -
6 ring binder
noun (a looseleaf binder; a stiff cardboard file with metal rings inside for holding loose pages together.) -
7 ring off
(to end a telephone call.) -
8 oil retainer ring; oil-sealing ring
(mas) simering; garnitură de reţinere a uleiuluiEnglish-Romanian technical dictionary > oil retainer ring; oil-sealing ring
-
9 annual ring
(silv) inel anual (arbore) -
10 armo(u)ring
(th) armare; inserţie de sârmă -
11 ball bearing inner race / ring
(mas) inel interior al rulmentuluiEnglish-Romanian technical dictionary > ball bearing inner race / ring
-
12 ball bearing outer race / ring
(mas) inel exterior al rulmentuluiEnglish-Romanian technical dictionary > ball bearing outer race / ring
-
13 ball bearing race / ring
(mas) inel al rulmentuluiEnglish-Romanian technical dictionary > ball bearing race / ring
-
14 barrel ring
(mas) inel de rulare -
15 base ring
-
16 bearing ring
(mas) inel de reazem -
17 bevelled joint piston ring
(auto) segment de piston cu tăietură oblicăEnglish-Romanian technical dictionary > bevelled joint piston ring
-
18 brush box / collar / gear / holder / ring / shaft
(el) portperieEnglish-Romanian technical dictionary > brush box / collar / gear / holder / ring / shaft
-
19 brush-holder star; brush-rocker ring
(el) colier portperiiEnglish-Romanian technical dictionary > brush-holder star; brush-rocker ring
-
20 cable armature / armo(u) ring
(el) armătură de cabluEnglish-Romanian technical dictionary > cable armature / armo(u) ring
См. также в других словарях:
Ring finger — The ring finger on this hand is circled (left hand). Latin digitus annularis The ring finger is the fourth digit of the human hand, and the second most ulnar … Wikipedia
Ring Ring (album) — Ring Ring Studio album by ABBA Released March 26, 1973 … Wikipedia
Ring (Bruxelles) — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring 0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring Bruxelles — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring belge R0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring de bruxelles — Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring — Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring armor — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring blackbird — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring canal — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English