Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

d-marks

  • 1 quotation marks

    citationstecken
    * * *
    (marks (``'' or `') used to show that a person's words are being repeated exactly: He said `I'm going out.') anföringstecken

    English-Swedish dictionary > quotation marks

  • 2 break marks

    bromsspår

    English-Swedish dictionary > break marks

  • 3 cantillation marks

    märken för hur man skall sjunga biblens texter

    English-Swedish dictionary > cantillation marks

  • 4 distinguishing marks

    speciella kännetecken

    English-Swedish dictionary > distinguishing marks

  • 5 identification marks

    igenkänningstecken

    English-Swedish dictionary > identification marks

  • 6 punctuation marks

    interpunktionstecken, skiljetecken (symbolsystem delar upp orden i meningar)

    English-Swedish dictionary > punctuation marks

  • 7 skid marks

    sladdspår

    English-Swedish dictionary > skid marks

  • 8 mark

    n. Mark (förnamn)
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Swedish dictionary > mark

  • 9 blank

    adj. tom; uttryckslös
    --------
    n. tomrum; oskriven blankett; råämne; nit
    --------
    v. sudda ut, radera
    * * *
    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank, tom
    2) (expressionless: a blank look.) tom, uttryckslös
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) kal
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) lucka, tomrum
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) lös patron
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Swedish dictionary > blank

  • 10 bracket

    n. stöd; stödjande vinkel i hylla; klassifikation; konstruktion
    --------
    v. sätta inom parentes; sammanföra
    * * *
    ['brækit] 1. noun
    1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) parentes[]
    2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) konsol
    2. verb
    1) (to enclose (words etc) by brackets.) sätta inom parentes
    2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) gruppera, klassificera

    English-Swedish dictionary > bracket

  • 11 crack a book

    ((slang) to open a book in order to read or study: He always gets high marks in his exams although he hardly cracks a textbook.) slå upp en bok

    English-Swedish dictionary > crack a book

  • 12 division

    n. delning; (matematik:) division; splittring; avdelning, division
    * * *
    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) delning
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) gräns, skiljelinje
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) division, rotel
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) skiljaktighet, oenighet
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) division

    English-Swedish dictionary > division

  • 13 erase

    v. radera
    * * *
    [i'reiz, ]( American[) i'reis]
    (to rub out (pencil marks etc): The typist tried to erase the error.) radera

    English-Swedish dictionary > erase

  • 14 even up

    (to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) jämna ut, bli lika

    English-Swedish dictionary > even up

  • 15 get off

    gå av (ett tåg), gå ur (ett flygplan, en bil)
    * * *
    1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) ta (få) av, ta (få) bort
    2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) komma [] ifrån

    English-Swedish dictionary > get off

  • 16 grader

    n. sorterare; -klassare
    * * *
    noun ((American) a person who marks exams etc.) betygsättare

    English-Swedish dictionary > grader

  • 17 india-rubber

    (rubber, especially a piece for rubbing out pencil marks etc.) suddgummi, kautschuk

    English-Swedish dictionary > india-rubber

  • 18 marker

    n. märkare; poängräknare (i spel); betygspoäng, poänggivande; markerpenna
    * * *
    1) (a person who marks eg the score at games.) markör, poängräknare
    2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) markör
    3) (a type of pen, usually with a thick point.) märkpenna

    English-Swedish dictionary > marker

  • 19 punctuation

    n. interpunktion; vokalisering (i hebreiska); förstärkning, betoning
    * * *
    1) (the act of punctuating.) interpunktion
    2) (the use of punctuation marks.) interpunktion

    English-Swedish dictionary > punctuation

  • 20 quote

    n. citat; citerande, anförande; citationstecken
    --------
    v. citera; åberopa (stödja); offerera pris; sätta inom citationstecken
    * * *
    [kwəut]
    1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') citera
    2) (to name (a price).) offerera, lämna ett pris
    3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) åberopa
    - quotation marks

    English-Swedish dictionary > quote

См. также в других словарях:

  • Marks — ist der Name folgender Personen: Albert S. Marks (1836–1891), US amerikanischer Politiker Annemarie Marks Rocke (1901–2004), deutsche Schauspielerin und Schauspiellehrerin Audrey Marks, jamaikanische Unternehmerin und Diplomatin Caren Marks (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Marks, Mississippi —   City   Location of Mark …   Wikipedia

  • Marks (surname) — Marks is a German and Jewish surname: In biography: Adolf Marks (1838–1904), Russian publisher Alfred Marks (1921–1996), British comic actor and comedian David Marks (disambiguation) Dennis Marks, (1932 2006), American television writer in… …   Wikipedia

  • Marks Point, New South Wales — Marks Point Newcastle, New South Wales Marks Point, as seen view from Cane Point (in Belmont South), across Village Bay …   Wikipedia

  • Marks Tey railway station — Marks Tey Main line platforms Location …   Wikipedia

  • Marks & Spencer — Marks Spencer Pour les articles homonymes, voir Marks et Spencer. Logo de Marks Spencer …   Wikipédia en Français

  • Marks & spencer — Marks Spencer Pour les articles homonymes, voir Marks et Spencer. Logo de Marks Spencer …   Wikipédia en Français

  • Marks and Spencer — Marks Spencer Pour les articles homonymes, voir Marks et Spencer. Logo de Marks Spencer …   Wikipédia en Français

  • Marks \x26 Spencer — Marks Spencer Marks Spencer Тип Публичная компания Листинг на бирже LSE …   Википедия

  • Marks & Spencer — Marks Spencer …   Википедия

  • MARKS, SIMON, BARON — (1888–1964), British businessman, philanthropist, and Zionist. Born in Leeds, Simon Marks was the son of Michael Marks, who emigrated in 1882 from Russia to the U.K. where he began as a peddler. In 1884 he opened a market stall in Leeds and later …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»