-
101 быстрый набор номера
1) Telecommunications: super-speed dialing2) Household appliances: speed dialing3) Telephony: shortcut dialingУниверсальный русско-английский словарь > быстрый набор номера
-
102 продолжительность набора
1) Engineering: dialing duration (номера), dialing time (номера)2) Information technology: dialing duration (кода)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность набора
-
103 прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии
Electronics: direct distance dialing, intercity dialing, intercity direct dialingУниверсальный русско-английский словарь > прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии
-
104 тастатурный набор
1) Engineering: key pulsing (в телефонии), push-button dialing (номера), touch tone dialing (номера)2) Telecommunications: (номера) pushbutton dialing (с помощью кнопок, кнопочный набор) -
105 тональный набор номера
Telecommunications: ac dialing, tone dialing, voice-frequency dialingУниверсальный русско-английский словарь > тональный набор номера
-
106 установление междугородного соединения
Makarov: distance dialing, long-distance dialing, toll-dialingУниверсальный русско-английский словарь > установление междугородного соединения
-
107 автоматическое установление соединения
direct dial, dial, auto dialing, direct dialing, dialingРусско-английский словарь по электронике > автоматическое установление соединения
-
108 установление междугородного соединения
distance dialing, long-distance dialing, toll dialingРусско-английский словарь по электронике > установление междугородного соединения
-
109 автоматическое установление соединения
direct dial, dial, auto dialing, direct dialing, dialingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > автоматическое установление соединения
-
110 установление междугородного соединения
distance dialing, long-distance dialing, toll dialingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > установление междугородного соединения
-
111 набор
combination, bank, composition полигр., cluster, compart, dialing, ensemble, ( корпуса судна) framework, gang, gather, gathering, kit, matter, nest, package, (приборов, инструментов, принадлежностей) outfit, repertoire, repertory, typesetting, ( на клавиатуре) typing, set, setting, stack, strike-on, suite* * *набо́р м.1. ( комплект) set, kit2. тлф. dialling3. мат. set, collection4. полигр. ( текст и процесс) composition (type), typesetting; ( типографские литеры и пробельный материал) types and spacing (material); ( печатная форма) type set5. ( корпуса судна) framingакциде́нтный набо́р — job compositionнабо́р без шпон — solid matterбло́чный набо́р — block typesettingбуквоотливно́й набо́р — metal-type com positionнабо́р вразря́дку — letter-spacingвыдели́тельный набо́р — display work, display matterнабо́р высоты́ ав. — climbвыде́рживать набо́р высоты́ — maintain the climbвыполня́ть набо́р высоты́ до … ме́тров — climb to … metresвыполня́ть набо́р высоты́ по прямо́й — climb straight aheadпереходи́ть в набо́р высоты́ — enter [go into] a climb; ( после взлёта) climb outпрекраща́ть набо́р высоты́ — recover from the climbда́льний набо́р — trunk [distance] dialingда́льний, прямо́й набо́р — subscriber's [direct] trunk [distance] diallingнабо́р да́нных вчт. — data setосуществля́ть по́иск набо́ра да́нных по его́ и́мени — retrieve a data set by nameсовме́стно испо́льзовать набо́р да́нных — share a data setсоединя́ть набо́ры да́нных — concatenate data setsнабо́р да́нных, библиоте́чный — partitioned data setнабо́р да́нных, организо́ванный разде́лами — partitioned data setнабо́р да́нных, после́довательный — sequential data setнабо́р зна́ков — set of symbols, character setнабо́р зубча́тых колё́с — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsнабо́р инструме́нтов — tool set, tool kitнабо́р концевы́х мер — ( комплект плоскопараллельных плиток) set of gauge blocks; ( на размер) stack of gauge blocksнабо́р ко́рпуса су́дна — ship framingнабо́р ко́рпуса су́дна подкрепля́ет вне́шние и вну́тренние листовы́е констру́кции — framing provides a structure to which the outer and inner planking [plating] is securedнабо́р ко́рпуса су́дна слу́жит карка́сом — framing constitutes the skeleton structure of a vesselнабо́р ко́рпуса су́дна, попере́чный — transverse framesнабо́р ко́рпуса су́дна, продо́льный — longitudinal framesнабо́р логи́ческих элеме́нтов — set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, по́лный — complete set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, универса́льный — universal set of logical elementsмаши́нный набо́р — machine compositionме́стный набо́р — local dialingметалли́ческий набо́р — hot-type compositionнабо́р на шпо́ны — interlined compositionнабо́р объекти́вов кфт. — range of lensesнабо́р опера́ций вчт. — set of operationsнабо́р переда́точных чи́сел ( шестерен) — scale of (gear) ratiosповто́рный набо́р полигр. — resettingнабо́р подтона́льной частото́й — low-frequency [subaudio] diallingпросто́й набо́р — straightforward settingручно́й набо́р — hand setting, hand compositionнабо́р с вы́ключкой вле́во — flush-left compositionнабо́р с вы́ключкой впра́во — flush-right compositionнабо́р сигна́лов ( используемых ЭВМ) — repertoireнабо́р ско́рости — accelerationнабо́р «слепы́м» ме́тодом — touch method compositionнабо́р слеса́рно-монта́жных инструме́нтов — machinist's kitстрокоотливно́й набо́р — line compositionтекстово́й набо́р — body matter, straight compositionтона́льный набо́р — voice-frequency [v.r.] diallingнабо́р шестерё́н — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsширокоформа́тный набо́р — wide-measure settingшрифтово́й набо́р — type matterнабо́р уравне́ния ( на ЭВМ) — equation set-up -
112 кодовый вызов
1. dial-up2. call by number3. dialing -
113 сетевое входящее соединение
сетевое входящее соединение
Процедура установления соединения, при которой внешний абонент автоматически по дополнительному номеру местного коммутатора соединяется с абонентом сети без вмешательства телефонного оператора. Ср. network out-dialing.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевое входящее соединение
-
114 набор
1) <constr.> assembly
2) collection
3) composition
4) gang
5) pile
6) set
7) set-up
8) <comput.> stack
9) suit
10) suite
– акцидентный набор
– блочный набор
– буквоотливной набор
– выделительный набор
– дальный набор
– кнопочный набор
– машинный набор
– местный набор
– металлический набор
– набор без шпон
– набор библиотечный
– набор вразрядку
– набор высоты
– набор данных
– набор знаков
– набор команд
– набор на шпоны
– набор номера
– набор объективов
– набор операций
– набор приборов
– набор сигналов
– набор скорости
– набор уравнения
– повторный набор
– простой набор
– ручной набор
– строкоотливной набор
– текстовой набор
– тональный набор
– широкоформатный набор
библиотечный набор данных — partitioned data set
выдерживать набор высоты — maintain the climb
выполнять набор высоты до — climb to
набор высоты по прямой — climb straight ahead
набор зубчатых колес — set of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks
набор корпуса судна — ship framing
набор логических элементов — set of logical elements
набор номера телефона — dialing
набор подтональной частотой — low-frequency dialling
набор полупроводниковых приборов — semiconductor assembly set
набор с выключкой влево — flush-left composition
набор слепым методом — touch method composition
переходить в набор высоты — enter a climb
полный набор характеристик — census
прекращать набор высоты — recover from the climb
-
115 Прямой набор номеров внутренних абонентов
Telecommunications: Direct Inward Dialing( DID) (Автоматическая услуга, распределяющая внешние входящие звонки по внутренним абонентам в зависимости от номера вызванного абонента), DID (Direct Inward Dialing (Автоматическая услуга, распределяющая внешние входящие звонки по внутренним абонентам в зависимости от номера вызванного абонента)Универсальный русско-английский словарь > Прямой набор номеров внутренних абонентов
-
116 автоматический вызов удалённого абонента
1) Engineering: direct distance dialing2) Network technologies: DDD3) Chemical weapons: direct distance dialing (АВУА)Универсальный русско-английский словарь > автоматический вызов удалённого абонента
-
117 автоматический набор номера
1) Telecommunications: hands-free dialing2) Network technologies: auto dialing3) Telephony: autodialУниверсальный русско-английский словарь > автоматический набор номера
-
118 автоматическое междугородное соединение
1) Telecommunications: automatic trunk junction, subscriber trunk dialing, subscriber trunk dialling, toll dialing2) Telephony: manual trunk junctionУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое междугородное соединение
-
119 автоматическое установление междугородного соединения
Makarov: intercity dialing, intercity direct dialingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое установление междугородного соединения
-
120 автоматическое установление соединения
Makarov: dialing, hands-free dialingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое установление соединения
См. также в других словарях:
Dialing for Dollars — was a franchised format local television program in the United States and Canada, popular in the 1950s, 1960s, and 1970s. Contents 1 Format 2 List of stations that carried Dialing for Dollars 3 References … Wikipedia
Dialing for Dingbats — Video cover for Dialing for Dingbats Directed by Peter Slodczyk Produced by Michael Solton Lloyd Kaufman … Wikipedia
Dialing — Di al*ing, n. 1. The art of constructing dials; the science which treats of measuring time by dials. [Written also {dialling}.] [1913 Webster] 2. A method of surveying, especially in mines, in which the bearings of the courses, or the angles… … The Collaborative International Dictionary of English
dialing — noun also dialling ( s) Etymology: from gerund of dial (II) 1. : the art of constructing sundials 2 … Useful english dictionary
Dialing — Dial Di al, v. t. [imp. & p. p. {Dialed}or {Dialled}; p. pr. & vb. n. {Dialing} or {Dialling}.] 1. To measure with a dial. [1913 Webster] Hours of that true time which is dialed in heaven. Talfourd. [1913 Webster] 2. (Mining) To survey with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Dialing and Smiling — A telemarketing technique in which unsolicited, or cold calls, are made to prospective clients of a business or service using a cheerful tone of voice. In the financial context, the practice has acquired a negative connotation over the years as… … Investment dictionary
dialing, dialling — n. direct dialing, dialling … Combinatory dictionary
dialing tone — sound heard on a telephone, dialing signal … English contemporary dictionary
dialing pulses — numerio rinkimo impulsai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dialing pulses vok. Impulswahlsignal, n rus. импульсный наборный сигнал, m pranc. impulsions d appel, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dialing and smiling — See: cold calling … Financial and business terms
dialing for dollars — A term used to describe the practice of cold calling, but which has negative implications as it is frequently applied to salespeople selling speculative or fraudulent investments. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms