-
1 panel
1 noun(a) (flat section → of wood, glass etc) panneau m; (in ceiling) caisson m; (of cartoon strip) case f; (in book, magazine) encadré m;∎ sliding panel panneau m coulissant(b) (group, committee → gen) comité m; (→ to judge exam, contest) jury m; (→ in radio or TV quiz) invités mpl; (→ in public debate) panel m; (→ in public inquiry) commission f (d'enquête);∎ a panel of experts un comité d'experts;∎ our panel for tonight's show nos invités à l'émission de ce soir;∎ the panel were unanimous in awarding her top marks le jury lui a accordé à l'unanimité la plus haute note∎ (control) panel tableau m de bord;(wall, hall) lambrisser, revêtir de panneaux; (surface) plaquer;∎ a panelled door une porte à panneaux;∎ the room is in panelled oak la pièce est lambrissée de chêne;∎ one wall was panelled in pine un des murs était lambrissé de pinpanel discussion débat m, table f ronde;British old-fashioned panel doctor ≃ médecin m conventionné;British panel game Radio jeu m radiophonique; Television jeu m télévisé;panel heating chauffage m à panneaux;panel member (jury member) juré m; (in radio or TV quiz) invité(e) m,f; (in public debate) panéliste mf; (of committee) membre m du comité;British panel pin pointe f à tête d'homme, clou m à panneau;panel research recherches fpl par panel;American panel truck, Australian panel van camionnette f -
2 panel
panel [ˈpænəl]1. nouna. [of door, wall] panneau m2. compounds* * *['pænl] 1.1) (of experts, judges) commission f; Television, Radio ( on discussion programme) invités mpl; ( on quiz show) jury mto be on a panel — ( of experts) être membre d'un comité; Television, Radio faire partie d'un jury
2) Architecture, Construction ( section of wall) panneau m2. 3. -
3 panel
A n1 ( group) (of experts, judges) commission f, comité m ; TV, Radio ( on discussion programme) invités mpl ; ( on quiz show) jury m ; to be on a panel (of experts, judges) être membre d'un comité or d'une commission ; TV, Radio faire partie d'un jury ; adjudication/investigating panel commission f d'arbitrage/d'enquête ; -
4 panel
-
5 panel beater
-
6 panel discussion
-
7 panel game
-
8 panel pin
-
9 panel truck
-
10 panel-beating
-
11 panel
panelpanneau mtableau m -
12 panel
MARKETING (for market research) panel mpanel discussion table f ronde, débat m;panel member panéliste m f;panel research recherches f pl par panel -
13 panel insonorizante
spa panel (m) absorbente, panel (m) insonorizantefra plaque (f) insonorisante, panneau (m) absorbant__________spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizantefra écran (m) insonorisant, écran (m) d'isolation phonique, écran (m) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > panel insonorizante
-
14 panel absorbente
spa panel (m) absorbente, panel (m) insonorizantefra plaque (f) insonorisante, panneau (m) absorbantБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > panel absorbente
-
15 panel
['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) pan(neau)2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) jury, comité•- panelled- panelling -
16 panel
oforum m, panel m -
17 panel research
recherches f pl par panel -
18 panel aislante
spa placa (f) aislante, panel (m) aislantefra enduit (m) absorbant, paroi (f) absorbanteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > panel aislante
-
19 panel perforado
spa panel (m) perforadofra panneau (m) perforéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > panel perforado
-
20 panel resonante
spa panel (m) resonante, membrana (f) resonantefra panneau (m) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > panel resonante
См. также в других словарях:
Panel-Untersuchung — ist die Bezeichnung für ein Forschungsdesign. Das Panel ist eine spezielle Form der Längsschnittstudie, bei der jede Erhebung mit derselben Stichprobe und demselben Erhebungsinstrument wiederholt durchgeführt wird („Personenidentische… … Deutsch Wikipedia
Panel — Saltar a navegación, búsqueda Un panel (de expertos) es una reunión dedicada a la puesta en común y actualización de un tema concreto, fijado con antelación a la reunión del panel. Los miembros del panel, que suelen recibir el nombre de… … Wikipedia Español
Panel de investigación — Saltar a navegación, búsqueda Un panel (de investigación) es una técnica de investigación de mercados cuantitativa que obtiene información periódica de una muestra de población. La muestra está formada por personas (físicas o jurídicas) que… … Wikipedia Español
Panel de Pon — Entwickler … Deutsch Wikipedia
panel — [ panɛl ] n. m. • 1953; mot angl. « panneau », de l a. fr.→ panneau ♦ Anglic. 1 ♦ Échantillon permanent de personnes que l on interroge régulièrement sur différents sujets. Panel de consommateurs, de téléspectateurs, d entreprises. Personne… … Encyclopédie Universelle
Panel de consumidores — Saltar a navegación, búsqueda Un panel de consumidores es un tipo concreto de panel de investigación de mercados. Se trata de una técnica de investigación de mercados que recoge de forma periódica información sobre las compras que realiza una… … Wikipedia Español
Panel — can refer to:*A committee or jury used to decide some matter. In a legal context it may refer to a subset of a full set of appeal court judges, in contrast to an En banc hearing, which involves them all. In accident investigations, a full… … Wikipedia
Panel de pon — Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems Concepteur Gunpei Yokoi Date de sortie … Wikipédia en Français
Panel dividing equipment — is a type of woodworking machine (panel line) that is intended to divide master panel into sized parts. * Automatic 2 D system ** Similar to high speed panel saw with lifting table (1 D, rip cut), but extra with 2nd beam saw unit (2 D, cross cut) … Wikipedia
Panel de Pon — Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems Concepteur Gunpei Yokoi Date de sortie … Wikipédia en Français
panel — 1. Con los sentidos de ‘tablero para mostrar anuncios y otras informaciones’, ‘grupo de personas seleccionadas para tratar en público un asunto’, ‘mesa redonda’ y ‘lista de jurados’, es voz tomada del inglés panel: «Un panel exhibe en esta misma… … Diccionario panhispánico de dudas