-
1 небесное светило
Русско-французский политехнический словарь > небесное светило
-
2 небесное тело
-
3 светило
-
4 светило
с.1) ( небесное) astre mдневно́е свети́ло — astre du jour
2) перен. sommité f, lumière mсвети́ло нау́ки — une lumière de la science
* * *n1) gener. corps céleste, lumière (о человеке), l'astre du jour (о солнце), luminaire2) colloq. grand couteau3) liter. papesse (о женщине), sommité, astre -
5 луна
ж.lune fпо́лная луна́ — pleine lune
серп луна́ — croissant m de lune
при све́те луны́ — au clair de (la) lune
••ничто́ не но́во под луно́й — (il n'y a) rien de nouveau sous le soleil
ты что, с луны́ свали́лся? — tu es tombé de la Lune?
* * *n1) gener. lune2) poet. l'astre au front d'argent, l'astre de la nuit -
6 высота небесного светила
déclinaison d'un astre; hauteur d'un astreРусско-французский географический словарь > высота небесного светила
-
7 склонение небесного светила
déclinaison d'un astre; hauteur d'un astreРусско-французский географический словарь > склонение небесного светила
-
8 координаты светила
coordonnées d’un astreРусско-французский политехнический словарь > координаты светила
-
9 блеск звезды
ngener. luminosité d'un astre -
10 восходящий
ascendant; ascensionnelвосходя́щее движе́ние — mouvement ascensionnel
восходя́щая крива́я — courbe ascendante
восходя́щее свети́ло астр. — astre ascendant
восходя́щее со́лнце — soleil levant
ро́дственники по восходя́щей ли́нии — les ascendants
••восходя́щая звезда́ — gloire ( или étoile) montante; future star ( о киноактрисе)
восходя́щее ударе́ние лингв. — ton ascendant
* * *adj1) gener. montant, ascensionnel, levant, ascendant2) eng. anabatique, croissant -
11 высота светила в меридиане
nDictionnaire russe-français universel > высота светила в меридиане
-
12 дневное светило
adjgener. l'astre du jour -
13 звезда
ж.1) ( небесное тело) étoile fпа́дающая звезда́ — étoile filante
неподви́жная звезда́ — étoile fixe
не́бо, усе́янное звёздами — ciel étoilé
2) ( знаменитость) vedette f, étoile f, star fзвезда́ экра́на — star de l'écran
восходя́щая звезда́ — étoile montante
3) ( фигура) étoile fпятиконе́чная звезда́ — étoile à cinq branches ( или pointes)
морска́я звезда́ зоол. — étoile de mer
••ве́рить в свою́ звезду́ — croire en son étoile
роди́ться под счастли́вой звездо́й — être né sous une bonne étoile
он звёзд с не́ба не хвата́ет ирон. — прибл. il n'a pas inventé la poudre
счита́ть звёзды ( ротозейничать) разг. — être dans les nuages; compter les étoiles
* * *n1) gener. vedette, aster, étoile, étoile (генеральская, орденская), étoile (экрана, балета и т.п.)2) colloq. grand couteau3) liter. ténor, papesse4) eng. astre -
14 красивый как солнце
adjgener. beau comme le jour, beau comme un astre -
15 небесное светило
-
16 небесное тело
-
17 очень красивый
advgener. beau comme le jour, beau comme un astre, de toute beauté -
18 прекрасный как день
adjgener. beau comme le jour, beau comme un astre -
19 прекрасный как солнце
adjgener. beau comme un astre (иногда ирон.)Dictionnaire russe-français universel > прекрасный как солнце
-
20 родиться под счастливой звездой
vgener. être né sous un astre favorable, être né sous une bonne planète, être né sous une bonne étoile, être né sous une heureuse constellation, être né sous une heureuse planète, être né sous une heureuse étoile, naître sous une bonne étoileDictionnaire russe-français universel > родиться под счастливой звездой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
astre — [ astr ] n. m. • XIIe; lat. astrum, gr. astron 1 ♦ Corps céleste naturel visible (à l œil nu ou dans un instrument). ⇒ astéroïde, comète, étoile, planète, planétoïde, satellite. Les astres du ciel (⇒ cosmos, firmament) . Le cours des astres, leur … Encyclopédie Universelle
Astre d'Or — (The World of Lone Wolf) est une série de quatre livres jeu ; c est une campagne médiévale fantastique écrite par Joe Dever et Ian Page, et qui se déroule dans le monde de Loup Solitaire. Sommaire 1 Synopsis 2 Liste des ouvrages 3 Règles … Wikipédia en Français
astre — ASTRE, s. m. se dit en genéral De tous les corps célestes. Le mouvement des Astres. Le cours des Astres. L aspect des Astres. Observer les Astres. Spéculer les Astres. Calculer le mouvement des Astres. [b]f♛/b] On appelle le Soleil, l Astre du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
astre — ASTRE. s. m. Globe lumineux qui se meut dans le ciel. Il se dit des estoiles fixes & des planetes. Le mouvement, le cours des astres. speculer, contempler, observer, estudier les astres. les astres influent sur les corps sublunaires. l influence… … Dictionnaire de l'Académie française
Astre béni du marin — est un cantique des gens de mer, surtout chantée dans le Pas de Calais[réf. nécessaire] (notamment à Boulogne sur Mer et à Étaples[1]) où le milieu maritime est une force vive de la société locale. Il participe des fêtes religieuses, dans… … Wikipédia en Français
astre — m. astre; chance; hasard. Per astre, per còp d astre : par chance. « Se l an mancat, es per còp d astre. » R. Lafont. voir crespina, chança, fortuna … Diccionari Personau e Evolutiu
Astre — Porté dans l Ariège et les départements voisins (11, 31, 66), également présent en Auvergne (63), pourrait être un nom de personne (latin Aster). A noter cependant que le nom s est souvent écrit Astré, et qu on trouve au XVIe siècle le nom de… … Noms de famille
astré — Astré, Stellatus, O ciel astré, Pasquier … Thresor de la langue françoyse
-astre — astre. suf. V. astro … Enciclopedia Universal
astre — s. m. [Antigo] Fortuna, boa sorte … Dicionário da Língua Portuguesa
astre — Astre, Astrum, Sydus … Thresor de la langue françoyse